Войти
| Ян Боджун. 杨伯峻 | |
|---|---|
 | |
| Родился | 1 сентября 1909 г.. Чанша, Хунань, Китай |
| Умер | 1992 (в возрасте 82–83) |
| Alma mater | Пекинский университет |
| Известен по | аннотации конфуцианства классики |
| Супруг (а) | Сюй Ти |
| Научная карьера | |
| Области | Китайская филология |
| Учреждения | Пекинский университет. Университет Ланьчжоу |
Ян Боджун (китаец : 杨伯峻; Уэйд-Джайлс : Ян Бо-чжун; 1 сентября 1909 - 1992) был китайским филологом наиболее известен своим «Чуньцю Цзочжуань Чжу» (春秋 左传 注), аннотированным комментарием к древнему китайскому историческому тексту и классической конфуцианской историей Цзо Чжуань. Работа заняла у него более двадцати лет. Его комментарии к Аналектам Конфуция и Мэн-цзы также имеют большое влияние.
Ян Боджун родился в сентябре 1909 года. в Чанша, провинция Хунань. Он был старшим сыном Ян Шугу (杨树 穀) и был также известен как Ян Дэчун (杨德崇). Начиная с детства, дед учил его читать классические конфуцианские произведения, такие как Аналитики, Книга поэзии и Цзо Чжуань.
В 1926 году он сдал экзамен на поступление. китайский факультет Пекинского университета, где он учился у выдающихся ученых, таких как Цянь Сюаньтун, Чэнь Юань и филолог Хуан Кан. Он получил высшее образование в 1932 году. Однако больше всего на него повлиял его дядя (杨树达 ), также известный филолог.
В 1953 г. Ян стал доцентом китайского отделения Пекинского университета. Он начал писать Lunyu Yizhu (论语 译注, «Перевод и аннотации аннотаций»), который был опубликован в 1958 году Книжной компанией Чжунхуа.
. Когда в 1957 году антиправое движение началось, Ян и трое его двоюродных братьев (сыновья Ян Шуда) были названы «правыми». Ян был переведен в Университет Ланьчжоу в отдаленной провинции Ганьсу, где он продолжал преподавать на китайском отделении. В Ланьчжоу он написал Mengzi Yizhu (孟子 译注, «Перевод и аннотации Mencius»), который был опубликован книжной компанией Zhonghua Book Company в 1960 году.
В 1960 году он вернулся в Пекин. работа для компании Zhonghua Book Company, где он редактировал Книгу Цзинь и начал работать над Chunqiu Zuozhuan Zhu (Аннотированный Zuo Zhuan). Zuo Zhuan был самой монументальной работой Thirteen Classics, состоящий из почти 200 000 символов из Old Chinese. Для аннотации Ян изучил множество связанных работ, в том числе Шицзи, Гунян Чжуань и Гулян Чжуань. Он также ознакомился с более ранними комментариями и примечаниями к Цзо Чжуань таких ученых, как Хун Лянцзи, (劉文淇 ), Лю Шипэй и Чжан Бинлинь, а также кость оракула записи и бронзовые надписи. Многие из его записей были уничтожены во время суматохи Культурной революции (1966–76), которые он лишь частично восстановил по памяти. Книга была наконец опубликована в 1981 году, более чем через 20 лет после того, как он начал работу. Пересмотренное издание было опубликовано в 1990 году. В 1985 году был опубликован Словарь Цзо Чжуань, составленный Яном и его женой Сюй Ти (徐 提).
