Яшар Кемаль

редактировать

Яшар Кемаль
Yaşar Kemal's statue in Yılmazbüyükerşen wax museum Статуя Яшара Кемаля в. Йылмазбюйюкершен музей восковых фигур
РодилсяКемал Садик Гекчели. ( 1923-10-06) 6 октября 1923 года. Гекседам, Османие, Турция
Умер28 февраля 2015 (2015-02-28) ( 91 год). Стамбул, Турция
Род занятийПисатель
ГражданствоТурция
Период1943–2002
Известный произведения
Выдающиеся награды
Супруги
  • Тильда Серреро (м. 1952–2001)
  • Айше Семиха Бабан (м. 2002–2015)

Яшар Кемаль (родился Кемал Садик Гекчели ; 6 октября 1923 г. - 28 февраля 2015 г.) был курдским писателем и правозащитником, а также одним из ведущих писателей Турции. За свою жизнь он получил 38 наград и был кандидатом на Нобелевскую премию по литературе благодаря Мемеду, Мой Ястреб.

Откровенному интеллектуалу, о котором он часто не стеснялся говорить. деликатные вопросы, особенно касающиеся угнетения курдского народа. Его судили в 1995 году в соответствии с законами о борьбе с терроризмом за статью, которую он написал для Der Spiegel, в которой подчеркивается, что турецкая армия разрушила курдские деревни во время турецко-курдского конфликта. Он был освобожден, но позже получил 20-месячный тюремный срок условно за другую статью, которую он написал, критикуя расизм в Турции, особенно против курдов.

Содержание
  • 1 Жизнь
    • 1.1 Браки
  • 2 Поздние годы и смерть
  • 3 Работы
  • 4 Библиография
  • 5 Награды и награды
    • 5.1 Литературные премии
    • 5.2 Награды
    • 5.3 Почетные доктора
  • 6 Ссылки
Жизнь

Он родился Кемаль Садик Гёкчели в семье Садыка и Нигара 6 октября 1923 года в Хемите (ныне Гёкседам ), деревушке в провинции Османие на юге Турции. Он родился в единственной курдской семье в селе. Его семья имела кавказское и ассирийское происхождение. У Кемаля было трудное детство, и его семье пришлось бежать из провинции Ван в провинции Диярбакыр. Оттуда они были депортированы в провинция Адана. Он потерял правый глаз в результате несчастного случая с ножом, когда его отец забивал овцу Курбан-байрам. Когда ему было пять лет, он стал свидетелем того, как его отец был зарезан его приемным сыном Юсуфом во время молитвы в мечети. Эти травмирующие события оставили Кемаля дефект речи, который длился до двенадцати лет. В девять лет Кемаль пошел в школу в соседней деревне, а позже продолжил свое формальное образование в Кадирли, провинция Османие.

Кемаль был известным бардом до того, как пошел в школу, но его не ценили овдовевшая мать, пока он не сочинил элегию о смерти одного из ее восьми братьев, которые все были бандитами. Он заинтересовался письмом как средством записи своей работы после разговора с странствующим торговцем, который занимался его счетами. Его деревня оплатила его путь в университет в Стамбуле.

. Некоторое время он работал на богатых фермеров, работая на хлопковых полях и якобы охраняя речную воду от несанкционированного орошения бедных фермеров. Однако вместо этого он научил бедных фермеров незаметно красть воду, беря ее ночью. Позже он работал писателем, затем журналистом и, наконец, писателем. Турецкая полиция конфисковала его первые два романа.

В 1950 году Кемаль был заключен в тюрьму за предполагаемую коммунистическую деятельность. Он посетил остров Акдамар в 1951 году, где он увидел начало запланированного сноса церкви Святого Креста на острове. Используя свои связи, он помог остановить снос (церковь была восстановлена ​​турецким правительством в 2005 году). Затем он переехал в Стамбул, чтобы работать в газете Cumhuriyet, где взял свой псевдоним.

В 1962 году Кемаль вступил в Рабочую партию Турции (TIP). и «служил одним из ее лидеров до ухода после советского вторжения в Чехословакию в 1968 году». Из-за волны политических убийств во время 1976–1980 гг. Политического насилия в Турции Кемаль на время переехал в Швецию. Его часто арестовывали за политическую деятельность. В 1995 году он был привлечен к уголовной ответственности за пропаганду сепаратизма после написания статьи для Индекс цензуры из-за его поддержки курдских диссидентов. Он был приговорен к 20 месяцам и условно приговорен в марте 1996 года. В декабре 2000 года он участвовал в переговорах относительно голодовки в отношении тюрем типа F.

Браков

В 1952 году Яшар Кемаль женился на Тильде Серреро, члене известной еврейской сефардской семьи в Стамбуле. Ее дед, Джак Мандил-паша, был главным врачом османского султана Абдул Хамида II. Она перевела на английский язык 17 произведений мужа. Тильда скончалась 17 января 2001 г. (78 лет) от легочных осложнений в больнице в Стамбуле и была похоронена на кладбище Зинджирликую. У Тильды также остались сын Рашит Гёчел и внук.

Яшар Кемаль повторно женился 1 августа 2002 года. Его второй супругой была Айше Семиха Бабан, преподаватель связей с общественностью в Университет Билги в Стамбуле. Она получила образование в Американском университете Бейрута, Босфорском университете и Гарвардском университете.

Поздние годы и смерть

14 января 2015 года Кемаль был госпитализирован. на медицинском факультете Шапа Стамбульского университета по причине дыхательной недостаточности. Во второй половине дня 28 февраля 2015 г. в реанимации, куда он был госпитализирован по поводу синдрома полиорганной недостаточности, он скончался. После религиозной панихиды, проведенной в мечети Тешвикие, на которой присутствовали бывший президент Турции Абдулла Гюль, лидеры политических партий, высокопоставленные официальные лица и огромное собрание скорбящих, он был похоронен 2 августа. Март 2015 г. у могилы его первой жены Тильды на кладбище Зинджирликую. У Кемаля остались жена Айше Семиха Бабан и его приемный сын, художник. Ахмет Гюнештекин.

Работы

Я не пишу о проблемах, я не пишу для публики, я даже не пишу напишу для себя. Я просто пишу.

— Интервью с The Guardian.

Кемаль опубликовал свою первую книгу A hisıtlar («Баллады») в 1943 году, которая была сборником фольклорных тем. В этой книге было обнаружено много давно забытых рифм и баллад. Он начал собирать эти баллады в возрасте 16 лет. Его первые рассказы «Бебек» («Младенец»), Dükkancı («Лавочник») и «Мемет иле Мемет» («Мемет и Мемет») были опубликованы в 1950 году. Первая сказка Пис Хикайе («Грязная история») в 1944 году, когда он служил в армии, в Кайсери. Затем он опубликовал свою книгу рассказов («Желтая жара») в 1952 году. Начальной точкой его произведений был труд жителей равнины Чукурова, а сюжеты своих произведений он основывал на жизнях. и страдания этих людей. Кемаль широко использовал легенды и рассказы Анатолии в качестве основы для своих работ.

Он получил международное признание, опубликовав книгу Мемед, мой ястреб (Турецкий : İnce Memed) в 1955 году. В İnce Memed Кемаль критикует структуру общества через легендарного героя, главного героя, который бежит в горы в результате угнетения Агаса. Один из самых известных писателей Турции, Кемаль был известен своим знанием языка и лирическим описанием буколической турецкой жизни. Он был удостоен 19 литературных премий при жизни и номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1973 году.

Его роман 1955 года Тенеке был адаптирован в театральную пьесу, которая ставился почти год в Гётеборге, Швеция, в стране, где он прожил около двух лет в конце 1970-х. Итальянский композитор Фабио Вакки адаптировал тот же роман с оригинальным названием в оперу из трех действий, премьера которой состоялась в Teatro alla Scala в Милане, Италия в 2007 году.

Кемаль внес большой вклад в турецкую литературу в первые годы после воссоздания языка в качестве литературного после реформ Ататюрка 1930-х годов.

Библиография

Истории

  • Сары Сыджак, («Желтая жара») (1952).

Романы

  • Инче Мемед (Мемед, Мой Ястреб ) (1955)
  • Тенеке (The Drumming-Out) (1955)
  • Орта Дирекк (Ветер с равнины) (1960)
  • Йер Демир Гек Бакыр (Железная Земля, Медное небо) (1963)
  • Олмез Оту (Бессмертная трава) (1968)
  • Инче Мемед II (Они сжигают чертополох ) (1969)
  • Акчасазин Агалары / Demirciler arşısı Cinayeti (Трилогия Agas of Akchasaz / Убийство на рынке кузнецов) (1974)
  • Akçasazın Ağaları / Yusufcuk Yusuf (Agas of Akchasaz Trilogy / Yusuf, Little Yusuf) (1975)>
  • Йилани Олдюрселер (Чтобы сокрушить змея) (1976)
  • Аль Гезюм Сейрейл Салих (Сага о чайке) (1976)
  • Аллахин Аскерлери (Божьи солдаты) (1978)
  • Кушлар да Гитти (Птицы тоже ушли: длинные истории) (1978)
  • Дениз Кюстю (Морской рыбак) (1978)
  • Хюйюктеки Нар Агаджи ( Гранат на холме) (1982)
  • Yağmurcuk Kuşu / Kimsecik I (Kimsecik I - Little Nobody I (1980); также опубликовано как «Салман-одиночка» (1997)
  • Kale Kapısı / Kimsecik II (Kimsecik II - Little Nobody II) (1985)
  • Kanın Sesi / Kimsecik III (Kimsecik III - Little Nobody III) (1991)
  • Фират Сую Кан Акыер Баксана (Смотрите, Евфрат течет кровью) (1997)
  • Каринджан Су Ичтиги (Питьевая вода для муравьев) (2002)
  • Танери Хорозлары (Петухи рассвета) (2002)

Эпические романы

  • Юч Анадолу Эфсанеси (Три анатолийских легенды) (1967)
  • Агрыдаги Эфсанеси (Легенда горы Арарат) (1970) - основа оперы Arı Dağı Efsanesi 1971
  • Binboalar Efsanesi (The Legend of the Thousand Bulls) (1971)
  • akırcalı Efe * (Истории из жизни Знаменитый бандит Чакирджали) (1972)

Репортажи

  • Янан Орманларда 50 гюн (50 дней в горящих лесах) (1955)
  • Чукурова Яна Яна (Пока Чукурова горит) (1955)
  • Перибакалари (Дымоходы фей) (1957)
  • Бу Дияр Баштан Баша (Сборник репортажей) (1971)
  • Бир Булут Кайнийор (Co избранные репортажи) (1974)

Экспериментальные произведения

  • Агитлар (Баллады) (1943)
  • Таш Чатласа (Максимум) (1961)
  • Балдаки Туз (Соль в меде) (Газетные статьи 1959–74)
  • Gökyüzü Mavi Kaldı (Небо оставалось синим) (сборник народной литературы в сотрудничестве с С. Эйюбоглу)
  • Ağacın ürüğü (Гниющее дерево) (Статьи и речи) (1980)
  • Yayımlanmamış 10 Ağıt (10 неопубликованных баллад) (1985)
  • Sarı Defterdekiler (Содержимое желтой тетради) (Сборник фольклорных произведений) (1997)
  • Устадир Ары (Пчела-знаток) (1995)
  • Зулмюн Арцин (Усильте свое угнетение) (1995)

Детские книги

  • Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca (Султан слонов и рыжебородый хромой муравей) (1977)
Награды и награды

Литературные премии

  • Серия репортажей «Семь дней на крупнейшей ферме мира», Премия ассоциации журналистов, 1955
  • Премия Варлика за Инс Мемед ("Мемед, мой ястреб"), 1956
  • Ильхан Иске Награда за пьесу по одноименной книге «Тенеке» («Барабан»), 1966
  • Международный театральный фестиваль в Нэнси - первая премия за Узун Дере («Длинный ручей»), 1966 -Театральная адаптация романа «Железная земля», «Медное небо».
  • Премия Мадарли за роман «Демирджилер Чаршиси» («Убийство на рынке кузнецов»), 1974
  • Choix du Syndicat des Critiques Littéraires pour le meilleur roman незнакомец (Eté / Automne 1977) для Терре де Фер, Сиэль де Куивр («Йер Демир, Гёк Бакыр»)
  • Приз лучшего живого существа 1978 для L'Herbe qui ne meurt pas (Ольмез Оту); Париж, Жанвье, 1979.
  • Приз мондиаля Cino Del Duca decerné За вклад в современный гуманизм; Париж, октябрь 1982 года.
  • Премия Фонда Седата Симави в области литературы; Стамбул, Турция, 1985.
  • Premi Internacional Catalunya. Каталония (Испания), 1996
  • Премия Лилиан Хеллман / Дашиелл Хэммет за мужество в ответ на репрессии, Human Rights Watch, США, 1996.
  • Премия Стига Дагермана (шведский : Stig Dagermanpriset), Швеция, 1997.
  • Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, Франкфурт, Германия]], 1997.
  • Premio Internazionale Nonino для собрания сочинений, Италия, 1997
  • Бордо, Prix Ecureuit de Littérature Etrangère, 1998
  • Z. Премия «Поэзия Гомера», 2003 г.
  • Премия Саваноса (Салоники, Греция), 2003 г.
  • Премия Турецкой ассоциации издателей за заслуги в жизни, 2003 г.
  • Президентская премия в области культуры и искусства, 2008 г.
  • Премия Бьёрнсона (норвежский : Bjørnsonprisen), Норвегия, 2013.

Награды

  • Commandeur de la Légion d'Honneur Франции; Париж, 1984.
  • Commandeur des Arts et des Lettres, Paris, 1989.
  • Grand Officier de la Légion d'Honneur Франции; Париж, 2011.
  • Медаль Крикора Нарегаци Армении, 2013.

Почетные доктора

Источники
Последняя правка сделана 2021-06-22 11:28:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте