Информационное агентство Синьхуа
 | |
| Родное имя | 新华通讯社 |
|---|---|
| Ранее | Red China News Agency (1931–1937) |
| Тип | Информационное агентство |
| Промышленность | |
| Основан | 1931 г.; 89 лет назад (1931 г.) |
| Основатель | Коммунистическая партия Китая |
| Штаб-квартира | Пекин, Китайская Народная Республика |
| Обслуживаемая территория | По всему миру |
| Ключевые люди | Хэ Пин (Президент ) и (Главный редактор ). Лю Чжэнжун (Секретарь партии ) |
| Владелец | Китайская Народная Республика (государственное учреждение) |
| Материнская компания | Государственный совет Китайской Народной Республики |
| Дочерние компании | Справочные новости. Xinhuanet.com. CNC World |
| Веб-сайт | www.news.cn / english (на английском языке) |
| Информационное агентство Синьхуа | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 新华通讯社 | ||||||||
| Традиционный китайский | 新華通訊社 | ||||||||
| Буквальное значение | New China News Agency | ||||||||
| |||||||||
| Сокращенное название | |||||||||
| Упрощенный китайский | 新华社 | ||||||||
| Традиционный китайский | 新華社 | ||||||||
| Буквальное значение | New China Agency | ||||||||
| |||||||||
Главный офис Синьхуа в Пекине. 39 ° 53'55,55 ″ N 116 ° 21'54,83 ″ E / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39,8987639; 116.3652306 Координаты : 39 ° 53'55,55 ″ N 116 ° 21'54,83 ″ E / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39,8987639; 116.3652306 Информационное агентство Синьхуа (английское произношение: ) или Новое китайское информационное агентство - официальное государственное информационное агентство Китайская Народная Республика. Синьхуа - самая большая и влиятельная медиа-организация в Китае, а также самое большое информационное агентство в мире по количеству корреспондентов по всему миру. Синьхуа - учреждение на уровне министерства, подчиненное Государственному совету, и является высшим государственным органом СМИ в стране наряду с People's Daily. Его президент является членом Центрального комитета Коммунистической партии Китая.
Синьхуа управляет более 170 иностранных бюро по всему миру и имеет 31 бюро в Китае - по одному на каждую провинцию, автономный округ и муниципалитет прямого управления плюс военное бюро. Синьхуа является основным каналом распространения новостей, связанных с Коммунистической партией Китая (КПК) и центральным правительством Китая, а его штаб-квартира в Пекине стратегически расположена недалеко в штаб-квартиру центрального правительства в Чжуннаньхай.
Синьхуа является издателем, а также информационным агентством: ему принадлежит более 20 газет и дюжина журналов, и оно публикуется в несколько языков, помимо китайского, включая английский, французский, немецкий, испанский, португальский, русский, арабский, японский и корейский. Ученые отметили, что «Синьхуа» адаптирует свое послание в поддержку КПК с учетом нюансов каждой аудитории.
В 2018 году Министерство юстиции США поручило «Синьхуа» зарегистрироваться в качестве иностранного агента. в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов в США. Однако «Синьхуа» не зарегистрировалось в качестве иностранного агента. В 2020 году Государственный департамент США объявил «Синьхуа» и другие государственные СМИ «иностранной миссией».
Содержание
- 1 История
- 2 Охват
- 2.1 Внутренние СМИ
- 3 Штаб-квартира и региональные сектора
- 3.1 Гонконг
- 3.2 Каир
- 3.3 Вьентьян
- 4 Критика и противоречия
- 4.1 Обзор
- 4.1.1 Политическая предвзятость, цензура и дезинформация
- 4.2 Исторические события
- 4.2.1 Обвинения в промышленном шпионаже 1968 года
- 4.2.2 Студенческое движение 1989 года
- 4.2.3 Электронная почта Боба Дечерта 2011 года
- 4.2.4 Отставка Марка Бурри в 2012 году и обвинения в шпионаже
- 4.2.5 Самоубийство Сон Бин в 2014 году
- 4.2.6 Доклам в 2017 году
- 4.2.7 Заявления Devumi в 2018 году
- 4.2.8 Сотрудничество с Associated Press
- 4.2.9 Кампания по дезинформации о COVID-19
- 4.1 Обзор
- 5 См. Также
- 6 Ссылки
- 7 Внешние ссылки
История
Строительство информационного агентства Red China в 1937 году Предшественником Xinhua было информационное агентство Red China News Agency (紅色 中華 通訊社; Hóngsè Zhōnghuá Tōngxùnshè), основал я В ноябре 1931 г. как китайская советская зона в Жуйцзинь, провинция Цзянси. В основном оно переиздавало новости своего конкурента Центральное информационное агентство (CNA) для партийных и армейских чиновников. Агентство получило свое название Синьхуа в ноябре 1935 года, в конце Длинного похода, который переместил коммунистов из Цзянси в Шэньси. К началу Второй китайско-японской войны в 1937 году Reference News Синьхуа не только переводили новости CNA из Гоминьдана, но и международные новости от таких агентств, как ТАСС и Хавас. Синьхуа впервые начало использовать высокую печать в 1940 году.
Во время войны на Тихом океане агентство развило возможности вещания за границей и основало свои первые зарубежные отделения. С 1944 года оно начало вещать на зарубежные страны на английском языке. В 1949 году Синьхуа последовало модели подписки вместо своей предыдущей модели ограниченного распространения. Непосредственно после гражданской войны в Китае агентство представляло Китайскую Народную Республику в странах и территориях , с которыми у него не было дипломатических представительств, например Британский Гонконг. В 1956 году «Синьхуа» начало освещать антимарксистские и другие мнения, критикующие партию. В 1957 г. «Синьхуа» перешло от формата журнала к формату газеты.
Ученые в области СМИ описали агентство как «глаза и язык» партии, наблюдающую за тем, что важно для масс, и передачу информации.. Бывший директор Синьхуа Чжэн Тао отметил, что агентство было мостом между партией, правительством и народом, передавая как требования людей, так и политику партии. Например, People's Daily использует материалы «Синьхуа» примерно в четверти своих статей.
В 2018 г. США Министерство юстиции приказало государственному Синьхуа зарегистрироваться в качестве иностранных агентов для борьбы с китайскими пропагандистскими операциями, среди прочего.
Reach
«Синьхуа» доставляет новости по всему миру на восьми языках: китайском, английском, испанском, французском, русском, португальском, арабском и японском, а также новостные изображения и другие виды новостей. Он заключил контракты на обмен новостями и новостными фотографиями с более чем 80 иностранными информационными агентствами или отделами политических новостей. «Синьхуа» также отвечает за обработку, а в некоторых случаях и за цензуру отчетов иностранных СМИ, предназначенных для публикации в Китае. К 2010 году агентство начало объединять свои новостные и электронные средства массовой информации и увеличивать свое освещение на английском языке через свою телеграфную связь. В том же году «Синьхуа» приобрело коммерческую недвижимость на Таймс-сквер в Нью-Йорке и запустило англоязычную спутниковую новостную сеть.
Внутренние СМИ
Внутренняя система публикаций китайских СМИ, в котором определенные журналы публикуются исключительно для государственных и партийных чиновников, предоставляет информацию и анализ, которые обычно не доступны для общественности. Государство ценит эти внутренние отчеты, потому что они содержат большую часть наиболее чувствительных, противоречивых и высококачественных журналистских расследований.
Синьхуа готовит отчеты для «внутренних» журналов. Информированные наблюдатели отмечают, что журналисты, как правило, любят писать для внутренних публикаций, потому что они могут писать менее полемические и более полные истории, не упуская нежелательные подробности, которые обычно публикуются в СМИ. Внутренние отчеты, написанные из большого числа стран, обычно состоят из глубокого анализа международной ситуации и внутреннего отношения к региональным проблемам и восприятию Китая.
Внутренняя система публикаций в СМИ Китая следует строгой иерархической шаблон, разработанный для облегчения партийного контроля. Публикация под названием «Справочные новости», которая включает переведенные из-за границы статьи, а также новости и комментарии репортеров «Синьхуа», доставляется сотрудниками «Синьхуа», а не национальной почтовой системой, должностным лицам на рабочем уровне и выше. Отчет объемом от трех до десяти страниц под названием «Внутренняя справка» (Neibu Cankao) распространяется среди должностных лиц министерского уровня и выше. Одним из примеров были первые сообщения о вспышке SARS в Синьхуа, которые были допущены к просмотру только правительственным чиновникам. Наиболее засекреченные внутренние отчеты Синьхуа направляются первой десятке партийных и государственных чиновников.
Штаб-квартира и региональные секторы
Бюро в Дар-эс-Саламе, Танзания.Штаб-квартира Синьхуа расположена в Пекине, стратегически расположенном в непосредственной близости от Чжуннаньхай, где находится штаб-квартира КПК, Генеральный секретарь и Государственный совет. Информационное агентство Синьхуа основало свой первый зарубежный филиал в 1947 году в Лондоне, а его издателем был Самуэль Чинкве. Теперь она распространяет свои новости в Азии, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Африке через более чем 150 филиалов, с региональными штаб-квартирами в Гонконге, Москве, Каире, Брюссель, Нью-Йорк, Мехико и Найроби, а также бюро ООН.
Гонконг
Филиал Синьхуа в Гонконге был не только пресс-офисом, но и служил фактическим посольством КНР на территории, когда она находилась под британской администрация. Оно было названо информационным агентством в особых исторических условиях до того, как суверенитет территории был передан от Великобритании к Китаю, потому что Народная Республика не признавала британский суверенитет над колонией и не могла создать консульство на он считался его землей.
Несмотря на его неофициальный статус, в число директоров Гонконгского отделения Синьхуа входили высокопоставленные бывшие дипломаты, такие как Чжоу Нань, бывший посол в Организация Объединенных Наций и вице-министр иностранных дел, который позже согласовал совместную китайско-британскую декларацию о будущем Гонконга. Его предшественник, Сюй Цзятунь, также был заместителем председателя Гонконгского комитета по разработке основного закона, после чего бежал в Соединенные Штаты в ответ на военные действия. на протестах на площади Тяньаньмэнь, где он уехал в изгнание.
Правительство специального административного района разрешило ему продолжать представлять центральное правительство после 1997 года, и он был переименован в «Отделение связи Центрального народного правительства в САР Гонконг» 18 января 2000 года, оставив начальника филиала Цзян Энчжу в качестве первого директора. Государственный совет назначил Гао Сирен (高 祀 仁) директором в августе 2002 года. После создания Офиса по связям агентство Синьхуа было преобразовано в добросовестную пресс-службу.
Каир
Синьхуа открыло свое региональное бюро на Ближнем Востоке в Каире, Египет в 1985 году. В ноябре 2005 года агентство новостей Синьхуа открыло новое офисное здание на берегу реки Нил в районе Каира Маади.
Вьентьян
Синьхуа открыло бюро в Вьентьяне, Лаосе в 2010 году. является единственным иностранным новостным бюро, которому разрешено работать в стране на постоянной основе.
Критика и разногласия
Обзор
Политическая предвзятость, цензура и дезинформация
В 2005, «Репортеры без границ» назвали «Синьхуа» «крупнейшей пропагандистской машиной в мире», указав, что президент «Синьхуа» имеет ранг министра в правительстве. В сообщении далее говорилось, что информационное агентство было «в центре введенной правительством цензуры и дезинформации».
В интервью 2007 года для Times of India, тогдашнего президента Синьхуа Тянь Цунмин подтвердил проблему «исторических неудач и популярных представлений». Newsweek критиковал «Синьхуа» как «наиболее известного своими слепыми пятнами» в отношении неоднозначных новостей в Китае, хотя в статье признается, что «влияние Синьхуа уменьшается, когда новости не касаются Китая ».
Во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 г. Синьхуа не спешило публиковать сообщения об инциденте для общественности. Однако его репортажи о последствиях землетрясения в Сычуани в 2008 году были сочтены более прозрачными и заслуживающими доверия, поскольку журналисты Синьхуа действовали более свободно. После пожара в Пекинском телевизионном культурном центре, учитывая "запоздалые" репортажи Синьхуа в отличие от блоггеров, Китай объявил о вложении 20 миллиардов юаней в Синьхуа. Вице-президент China International Publishing Group КПК прокомментировал это, заявив, что количество публикаций в СМИ не обязательно поможет восприятию Китая. Скорее, по его словам, СМИ должны сосредоточить внимание на китайской культуре, «чтобы донести мысль о том, что Китай - друг, а не враг».
«Синьхуа» со своей стороны критиковало воспринимаемые иностранные СМИ предвзятость и неточная репортаж со ссылкой на инцидент во время тибетских беспорядков в 2008 году, когда западные СМИ использовали сцены непальской полиции, арестовывающей тибетских протестующих, как доказательство жестокости китайского государства с комментариями CNN Джек Кафферти называет китайцев «головорезами и головорезами». CNN позже извинился за комментарии, но Ричард Спенсер из The Sunday Telegraph защищал то, что, как он признал, было «предвзятым» освещением беспорядков в западных СМИ, обвиняя китайские власти в том, что они не разрешили доступ иностранным СМИ. в Тибет во время конфликта.
В 2019 году Синьхуа подверглось критике за предполагаемую предвзятость в изображении протестов 2019–2020 в Гонконге как насильственных и незаконных, что привело к Twitter, чтобы запретить ему и другим государственным средствам массовой информации закупки рекламы.
Исторические события
Обвинения в промышленном шпионаже 1968 года
В течение мая 68 событий во Франции, сотрудники пресс-службы посольства Синьхуа и КНР были обвинены в использовании гражданских беспорядков для промышленного шпионажа на французских заводах.
Студенческое движение 1989 года
Сотрудники Синьхуа боролись за найти "правильную линию" для освещения протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года. Хотя в тот период «Синьхуа» более осторожно подходил к деликатным темам, чем «Жэньминь жибао», - например, как почтить память лидера коммунистической партии реформистов Ху Яобан, а затем продолжающиеся демонстрации в Пекине и других местах - благоприятное освещение демонстрантов и представителей интеллигенции, поддерживающих движение. Конфликт между журналистами и ведущими редакторами по поводу цензуры репортажей о разгоне разгона площади Тяньаньмэнь продолжался в течение нескольких дней после разгона демонстрантов вооруженными силами 4 июня, когда некоторые журналисты объявили забастовку и провели демонстрации в штаб-квартире агентства в Пекине. Государственный контроль над СМИ усилился после протестов - главные редакторы бюро агентства в Гонконге и Макао были заменены назначенцами, пропекинскими.
2011 Боб Электронные письма Дечерта
В 2011 году CBC сообщила об утечке «кокетливых» писем, отправленных канадским консерватором MP и парламентским секретарем министру юстиции Бобу Дечерту выйти замуж за корреспондента Синьхуа Торонто Ши Жун, что вызвало как сексуальные домогательства, так и обвинения в нарушении безопасности со стороны членов оппозиции. Декерт извинился, в то время как посольство Китая в Оттаве ответило на этот вопрос, заявив, что оно «не может комментировать внутренние споры и частную жизнь участников».
Отставка Марка Бурри в 2012 году и обвинения в шпионаже
В 2012 году Оттавский корреспондент Марк Бурри ушел в отставку после того, как глава Оттавского бюро Чжан Дачэн якобы попросил его сообщить о Далай-ламе для Синьхуа. внутренние СМИ, что, по мнению Бурри, равносильно сбору разведданных для Китая. Чжан опроверг это обвинение, сообщив канадской прессе, что политика Синьхуа заключается в том, чтобы «освещать общественные мероприятия публичными средствами», а работа его бюро - освещать новостные события и подавать истории в редакцию Синьхуа, которая затем принимает решение. какие рассказы будут опубликованы. Бурри, у которого был пропуск для прессы, дающий ему доступ в Парламент Канады, ранее пытался проконсультироваться с Канадской службой безопасности и разведки (CSIS) в 2009 году по вопросу написания для Синьхуа, но был проигнорирован CSIS.
Самоубийство Сон Бин в 2014 г.
В 19:00 28 апреля 2014 г. вице-президент и главный редактор провинциального отделения Синьхуа Аньхой Сун Бин был найден мертвым в редакции при очевидном самоубийстве. Автор нескольких отмеченных наградами отчетов по социальным и экономическим вопросам, старший редактор боролся с депрессией, прежде чем покончить с собой, повесившись.
2017 Доклам противостояние
Во время пограничного противостояния между Китаем и Индией в 2017 году англоязычная программа New Media Синьхуа выпустила сатирический видео под названием «Семь грехов . Индия "16 августа 2017 года, где ведущий Ди'эр Ван говорил об индейцах с" толстой кожей "и" притворяющихся спящими "по вопросу о пограничном споре. Далее Ван заявил, что Индия представляет физическую угрозу Бутану, и сравнил Индию с «грабителем, который врывается в дом и не уходит». Актер на видео, изображающий Индию с тюрбаном, бородой и акцентом, вызвал обвинения в расизме и антииндийских настроениях. Видео получило резкую реакцию в Твиттере, а также в индийских и западных СМИ.
Заявления Devumi за 2018 год
В январе 2018 года The New York Times опубликовала отчет о расследовании в социальных сетях, утверждая, что американская компания Devumi предоставляет «подписчиков в Твиттере и ретвиты знаменитостей, компаний и всех, кто хочет выглядеть более популярным или оказывать влияние в Интернете». Далее в статье утверждается, что неназванный редактор «Синьхуа» был среди многих знаменитостей и организаций, вовлеченных в сделку с Devumi, в результате которой компания увеличила англоязычный аккаунт информационного агентства в Твиттере подписчиками и ретвитами.
Сотрудничество с Associated Press
В ноябре 2018 года агентство новостей Синьхуа и Associated Press (AP) США подписали меморандум о взаимопонимании с целью расширения сотрудничества с американской службой новостей, что обеспокоило некоторых законодателей. в конгрессе США, потребовав от AP опубликовать текст своего меморандума о взаимопонимании с Синьхуа. В ответ пресс-секретарь AP Лорен Истон сообщила Washington Post, что соглашение AP с Синьхуа позволяет ему работать внутри Китая и не имеет никакого отношения к независимости AP. Синьхуа не имеет доступа к конфиденциальной информации AP и не имеет влияния на редакционные продукты AP.
Кампания по дезинформации о COVID-19
В 2020 году Синьхуа было одним из нескольких китайских государственных СМИ, которые, как сообщалось, распространяли дезинформация, связанная с пандемией COVID-19 через таргетированную рекламу в Facebook и Instagram и сообщения в Twitter.
См. Также
Китайский портал 
Портал журналистики
Китайский портал 
Портал журналистики - Central News Agency (Тайвань))
- China News Service
- China Securities Journal
- China Xinhua News Network Corporation
- СМИ Китайской Народной Республики
Ссылки
Внешние ссылки
 | На Wikimedia Commons есть медиа связанные с Агентство новостей Синьхуа. |
- Официальный сайт (на китайском языке)
- Новости Синьхуа (на английском языке)
