"Грозовой перевал" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Кейт Буш | ||||
из альбома The Kick Inside | ||||
Б сторона | " Воздушный змей " | |||
Выпущенный | 20 января 1978 г. | |||
Записано | Лето 1977 г. | |||
Студия | AIR Studios, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 4: 30 | |||
Этикетка | EMI | |||
Автор (ы) песен | Кейт Буш | |||
Производитель (и) | Эндрю Пауэлл | |||
Хронология синглов Кейт Буш | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Грозовой перевал" на YouTube | ||||
Аудио образец | ||||
"Грозовой перевал" (1977) | ||||
" Wuthering Heights " - песня британской певицы и автора песен Кейт Буш, выпущенная в качестве ее дебютного сингла 20 января 1978 года. Вдохновленная одноименным романом Эмили Бронте 1847 года, она появляется в ее дебютном альбоме 1978 года The Kick Inside. Он оставался на первом месте в британском чарте синглов в течение четырех недель и остается самым успешным синглом Буша. Песня получила признание критиков и по-прежнему высоко ценится; в 2016 году Pitchfork назвал ее пятой по значимости песней 1970-х годов.
Ремикс-версия с перезаписанным вокалом была включена в альбом лучших хитов 1986 года The Whole Story. Эта версия также появилась как сторона B к ее хиту 1986 года " Experiment IV ".
Буш написал песню в возрасте 18 лет, в течение нескольких часов поздно вечером 5 марта 1977 года. Она была вдохновлена, увидев адаптацию BBC 1967 года романа 1847 года « Грозовой перевал». Затем она прочитала книгу и обнаружила, что у нее был день рождения с писательницей Эмили Бронте.
"Грозовой перевал" поется с точки зрения персонажа Грозового перевала Кэтрин Эрншоу, умоляющей у окна Хитклифа войти. Он цитирует диалог Кэтрин, включая слова "Мне так холодно", "Впусти меня" и " дурные сны по ночам ». Кэти на самом деле призрак, о чем слушатель может понять только после прочтения романа. Критик Саймон Рейнольдс описал это как « готический роман, превращенный в четыре с половиной минуты газовой рапсодии».
Буш записал ее вокал за один дубль. Гитарное соло исполняет Ян Бэрнсон, который сказал, что поначалу ему не нравился этот тон в течение многих лет "чисто по гитаристским причинам". Инженер Джон Келли сказал, что сожалеет, что не сделал соло более громким в миксе. Съемочная группа с Бушем начала сведение в полночь и оставалась до «пяти или шести утра».
Звукозаписывающая компания Буша, EMI, изначально выбрала другой трек, "James and the Cold Gun", в качестве ведущего сингла, но Буш был полон решимости использовать "Wuthering Heights". Сингл изначально был запланирован на 4 ноября 1977 года. Однако Буш был недоволен обложкой и настоял на ее замене. Некоторые копии сингла уже были разосланы радиостанциям, но EMI уступила и отложила запуск сингла до 20 января 1978 года.
"Грозовой перевал" вошел в чарты на неделе, закончившейся 11 февраля 1978 года, на 42-м месте. На следующей неделе он поднялся до 27-го места, и Буш впервые появилась на вершине популярности. На следующей неделе песня была наконец добавлена в плейлист BBC Radio 1 и стала одной из самых популярных записей на радио. В 1986 году при первом издании ее первого сборника ошибочно указана дата выпуска этого сингла - 4 ноября 1977 года.
Два видеоклипа с похожей хореографией были созданы для сопровождения "Грозового перевала". Буш создала хореографию и танцевальные движения, чтобы предположить, что ее персонаж - призрак (как в этой сцене в романе), не заявляя об этом явно. В первой версии, выпущенной для Великобритании и Европы, Буш показан исполняющим песню в темной комнате, наполненной белым туманом, в белом платье. Эта конкретная версия представляет собой одно из самых знаковых изображений, связанных с Кейт Буш, а также считается вехой в художественной форме музыкальных клипов до эры MTV, а Pitchfork поставил ее на третье место в списке величайших музыкальных клипов из 70-е гг.
В альтернативной версии, выпущенной для американского релиза, певица в красном платье танцует на траве (вдохновленная болотами романа) с соснами обыкновенной. Красное платье неоднократно упоминалось в популярной культуре, и это более популярное платье, которому ее поклонники подражают на Хэллоуин или в «День самых Грозовых высот».
Обложка одной обложки была зеркальным отражением той, что использовалась для обложки альбома, на которой была изображена фотография Буша, «цепляющегося за большого нарисованного змея-дракона, скользящего по огромному всевидящему оку», сделанная Джеем Мюрдалом.
«Это внезапно стало работать без перерыва. Я вытерпел шестнадцать месяцев этого, а затем сказал: слушайте, мне просто нужно остановиться, иначе я больше не смогу писать песни».
- Буш размышляет о мгновенном успехе «Грозового перевала».
После двухмесячной задержки "Грозовой перевал" был официально выпущен в начале 1978 года и вошел в сорок лучших в официальном чарте синглов в Соединенном Королевстве под номером двадцать семь 18 февраля, а через три недели быстро поднялся до первой позиции, свергнув с престола. Песня ABBA " Take a Chance on Me " заняла первое место. Буш стала первой артисткой, написавшей полностью собственный хит номер один в Великобритании. В выпуске сингла Буш невольно столкнулась с другой вокалисткой, также попавшей в чарты со своим первым хитом в Великобритании: Дебби Гарри со своей группой Blondie и синглом " Denis ". В ходе многочисленных публичных дискуссий о достоинствах двух певцов Буш вышел на первое место, а Blondie остановился на втором месте. "Грозовой перевал" оставался на первом месте в течение месяца, пока его не сменило празднование Брайаном и Майклом недавно умершего художника Л.С. Лоури " Matchstalk Men и Matchstalk Cats and Dogs ". Буш дебютного сингл закончил год как десятые самым продаваемые и был сертифицирован золото в британской звукозаписывающей индустрии, обозначая продажи более полумиллиона.
Успех не ограничился Соединенным Королевством, поскольку "Грозовой перевал" также стал номером один в Ирландии. Он вошел в первую десятку в Бельгии, Нидерландах, Финляндии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, а также в первую двадцатку в Австрии и Западной Германии. «Грозовой перевал» также оказался успешным в Новой Зеландии, где он провел пять недель на первом месте и получил платиновый статус, и в Австралии, где он оставался на вершине хит-парадов в течение трех недель подряд и достиг золотого статуса. Он оказался одним из самых больших хитов 1978 года в Дании.
После живого исполнения песни Лауры Бантинг на «Голосе» в Австралии «Грозовой перевал» снова вошел в сорок лучших в стране в 2012 году, через 34 года после своего первого релиза в 1978 году.
Пэт Бенатар записала кавер-версию песни «Грозовой перевал» для своего альбома 1980 года « Преступления страсти».
Бразильский пауэр-метал Angra записал кавер-версию "Wuthering Heights" для своего альбома 1993 года Angels Cry. Концертная версия песни с Тарьей Турунен на вокале появилась в концертном DVD Angels Cry 20th Anniversary.
Ремикс-версия с перезаписанным вокалом была включена в альбом лучших хитов 1986 года The Whole Story. Эта версия также появилась как сторона B к ее хиту 1986 года " Experiment IV ".
В 2018 году в рамках Брэдфордского литературного фестиваля было объявлено, что Буша пригласили написать эпитафию Эмили Бронте, которая будет начертана на одном из четырех камней, установленных рядом с домом Бронте в Йоркшире. Комментируя обнародование ее стихотворения под названием « Эмили», Буш сказал, что «получить просьбу написать отрывок для камня Эмили - это большая честь и, в некотором смысле, шанс сказать ей спасибо».
Флешмоб, известный как День самых грозовых высот, был официально учрежден в 2016 году и проводится ежегодно. Поклонники собираются по всему миру, чтобы воссоздать видео о "красном платье". Увидев видеоклип с этого события, Буш сказала, что она нашла его «очень трогательным и милым».
Песня была очень юмористически интерпретирована комиками Стивом Куганом и Ноэлем Филдингом в двух случаях в рамках телемарафона BBC Comic Relief по сбору средств. Куган спел эту песню в шоу 1999 года как часть попурри из другого материала Буша в роли Алана Партриджа. Филдинг исполнил эту песню в сериале Let's Dance for Comic Relief 2011 года, заняв место в финале конкурса.
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) | Золото | 50,000 ^ |
Бразилия | - | 150 000 |
Италия | - | 300 000 |
Новая Зеландия ( RMNZ ) | Платина | 20 000 * |
Соединенное Королевство ( BPI ) | Золото | 500 000 ^ |
Резюме | ||
по всему миру | - | 1 000 000 |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |