Wunschpunsch | |
---|---|
Также известный как | Wounchpounch (французский) Der Wunschpunsch (немецкий) |
На основе | Ночь Желаний по Michael Ende |
Режиссер | Филипп Амадор |
Композитор | Мишель Дакс |
Страна происхождения | Франция Канада |
Исходные языки | Английский французский |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 52 ( список серий) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Жаклин Торджман Жак Петтигрю Ральф Фронц |
Продюсеры | Бруно Бьянки Юбер Гариепи |
Продолжительность | 25 минут |
Производственные компании | Saban International Paris CinéGroupe Ventura Film Distributors BV |
Распределитель | Saban International HG Distribution |
Бюджет | 13 миллионов долларов |
Выпускать | |
Исходная сеть | TF1 (Франция) Радио-Канада (Канада) ARD (Германия) |
Оригинальный выпуск | 2000 - 2001 гг. ( 2000) ( 2001) |
Wunschpunsch - франко-канадский детский мультсериал, созданный совместно Saban International Paris, CinéGroupe и TF1 при участии Ventura Film Distributors BV и ARD / Degeto, а также при участии Radio-Canada. Серия вдохновлена 1989 Немецкий роман Ночь Желаний по Michael Ende.
В каждом эпизоде эксцентричный старый волшебник по имени Бубоник и его тетя, ведьма по имени Тирания, должны нанести ущерб городу, в котором они живут, или понести суровое наказание от своего начальника, Маледиктуса Т. Личинки. Для этого они используют древний магический пергамент, который, однажды использованный для активации заклинания, должен быть отменен в течение следующих семи часов; в противном случае его последствия станут постоянными и необратимыми. Чтобы убедиться, что заклинания поменяны местами, домашние животные Бубоника и Тираннии, Маурисио ди Мауро и Джейкоб Скриббл, должны найти тетю Ной, старую черепаху в местном зоопарке и главу Совета животных, чтобы разгадать, как отменить заклинание. что им обычно удается сделать в самый последний момент. Одна из серий, « Ночь желаний», особенно вдохновлена книгой. В этом эпизоде животные разрушают заклинание, бросая звук колокольчика в котел с зельем, и Маледиктус Личинка наказывает Бубоника и Тираннию за сорванное заклинание, прикрепляя свои дома, заставляя их жить вместе. В отличие от других известных наказаний, которых никогда не бывает достаточно, чтобы их можно было увидеть в более поздних эпизодах, это кажется постоянным и длится не менее пяти лет (животные вспоминают, что с тех пор, как это произошло, прошло пять лет). Бубоника и Тирания настолько неуклюжи, что некоторые из их заклинаний приносят проблемы самим себе, и когда заклинания отменяются, они чувствуют временное облегчение, которое быстро заканчивается, когда появляется Личинка, чтобы наказать их за неудачу.
Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 26 год | 2000 г. | 2000 г. | ||
2 | 26 год | 2001 г. | 2001 г. |
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Заводная паника" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и бубоник заставляют растения расти и превращаться в зло. | ||||
2 | 2 | "Двойные неприятности" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и бубоника превращают любое зеркало в двойника человека, который на него смотрит. | ||||
3 | 3 | "Худший Ноэль" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic разрушают Рождество, делая игрушки, полученные детьми, живыми и злыми. | ||||
4 | 4 | «Ужасные малыши» | 2000 г. ( 2000) | |
Вдохновленные идеей своего босса Личинки, Tyrannia и Bubonic превращают всех в детей. | ||||
5 | 5 | «Бесцветный хаос» | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник превращают город в черный и белый. | ||||
6 | 6 | "От стен" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и бубоника оживляют картины. | ||||
7 | 7 | «Доисторическое население» | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник превращают всех в пещерных людей. | ||||
8 | 8 | "Большие ноги" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник увеличивают всем ноги. | ||||
9 | 9 | "Тетя короля" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник возвращают город в средневековье. Однако Бубоник саботирует заклинание, чтобы стать королем и превратить Тираннию в свою рабыню. | ||||
10 | 10 | "Appliance Alliance" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic заставляют электрические приборы оживать и делать то, что они хотят. | ||||
11 | 11 | «Нашествие гигантских насекомых» | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic делают насекомых огромными и опасными. | ||||
12 | 12 | «Принятие желаемого за действительное» | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник исполняют чье-либо желание, но обычно оно обращается против человека. Это первый эпизод, в котором Тирания и Бубоник пытаются избавить свою жизнь от Личинки. | ||||
13 | 13 | "Beastie Brew" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic превращают всех в животных. | ||||
14 | 14 | "Однажды зелье" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic оживляют сказочных персонажей. | ||||
15 | 15 | "Автомобильные войны" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic превращают всех в машины. | ||||
16 | 16 | "Дикие дикие животные" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и бубоник превращают домашних животных в диких, включая Маурисио, наполовину пораженного магией, за исключением Якоба, поскольку вороны не являются домашними животными. | ||||
17 | 17 | "Дурацкая погода" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник заставляют погоду постоянно и неожиданно меняться. | ||||
18 | 18 | «Утраченное заклинание» | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник заставляют все теряться. | ||||
19 | 19 | "Poubelle and Back" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник удваивают мусор и возвращаются на место выбросившего его человека. | ||||
20 | 20 | "Песочная ведьма" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник превращают город в пустыню. | ||||
21 год | 21 год | "Бубонная чума" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic превращают всех в себя (мужчины превращаются в Bubonic, а женщины превращаются в Tyrannia). Ситуация усложняется, когда Джейкоб случайно превращается в курицу. | ||||
22 | 22 | "Город-призрак" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и Бубоник превращают город в город-призрак, заставляя духов свободно бродить по нему. Когда призрак успешно кого-то пугает, он умножается на два. | ||||
23 | 23 | "Ты, должно быть, шутишь" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic превращают всех в шутников. | ||||
24 | 24 | "На волосок" | 2000 г. ( 2000) | |
Тирания и бубоник заставляют волосы расти повсюду на теле, кроме головы. | ||||
25 | 25 | "Goin 'Garbanzo" | 2000 г. ( 2000) | |
Tyrannia и Bubonic превращают головы всех в фрукты, овощи и растения. Tyrannia и Meathead случайно сливаются друг с другом, когда они падают в котел во время произнесения заклинаний. | ||||
26 год | 26 год | «Ночь желаний» | 2000 г. ( 2000) | |
Этот эпизод, основанный на основной книге, напоминает о первой встрече Маурисио и Джейкоба, а также о первом заклинании Тирания и Бубоника, которое загрязнило город. |
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Жизнь с личинкой" | 2001 г. ( 2001) | |
Личинка забирает Маурисио и Джейкоба из Тираннии и Бубоника в свой дом. Маурисио и Джейкоб, кажется, прекрасно проводят время с миссис Мэггот. Между тем, чтобы иметь под рукой домашних животных, Тирания и Бубоник отделяют других домашних животных от их владельцев. | ||||
28 год | 2 | "Давай заключим сделку" | 2001 г. ( 2001) | |
Бубоник встречает загадочного волшебника, который дает ему огромные силы. Затем Бубоник использует свои новые продвинутые способности, чтобы перевернуть город с ног на голову. | ||||
29 | 3 | "Медленно, но верно" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник делают всех очень медлительными. Только те, кто бодрствует, когда наложено заклинание, не попадают под его действие. | ||||
30 | 4 | "Мрак с видом" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник вызывают у всех депрессию. | ||||
31 год | 5 | «Мэр на один день» | 2001 г. ( 2001) | |
Для того, чтобы не иметь парк развлечений в их дворе, Tyrannia решает переключить тело бубонной с мэра. Это работает, но все выходит из-под контроля, когда Бубоник и мэр решают остаться в телах друг друга навсегда, а Маурисио и Джейкоб тоже поменялись телами. | ||||
32 | 6 | "Никуда не годится" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник делают всех бесполезными в том, в чем они хороши. | ||||
33 | 7 | "Необычная работа ног" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic заставляют всех танцевать без остановки. | ||||
34 | 8 | "Тень сомнения" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic превращают всех в тени всякий раз, когда они подвергаются воздействию солнечного света. | ||||
35 год | 9 | "Хорошие волшебники" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и Бубоник планируют развеять злобное отношение Личинки и превратить его в хорошее. Маурисио и Джейкоб решают саботировать заклинание, чтобы затронуть и своих владельцев. Это работает, но доброжелательность Тирания и Бубоника выходит из-под контроля, когда они навлекают на всех неприятности, помогая. | ||||
36 | 10 | "Инспектор Мэггот" | 2001 г. ( 2001) | |
Чтобы избавить Личинки от их жизней, Тирания и Бубоник делают его инспектором всех жителей города. | ||||
37 | 11 | "Заклинание тщеславия" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic делают всех взрослых в городе чрезвычайно эгоистичными и не обращают внимания на детей. | ||||
38 | 12 | "Напишите мне" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic делают строки бесконечными. | ||||
39 | 13 | «Счастье за деньги не купишь» | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник делают деньги умноженными, заставляя всех становиться жадными. | ||||
40 | 14 | "С днем Святого Валентина" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоника разрушают День святого Валентина, заставляя всех отвернуться от этого человека после прочтения валентинки. | ||||
41 год | 15 | "Просто неотразимо" | 2001 г. ( 2001) | |
Бубоник неохотно соглашается помочь Тираннии стать неотразимой для мужчин в городе. Однако, когда Личинка тоже привлекает ее, все выходит из-под контроля. | ||||
42 | 16 | "Тай-мэ Трэвел" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и Бубоник, вместе с Маурисио и Джейкобом, возвращаются в прошлое - в Средние века - чтобы не дать родителям Мэгго встретиться, чтобы он не родился и не стал участвовать в их жизни. Однако они забывают создать путь назад в 21 век, в результате чего они оказываются в ловушке прошлого (к большому разочарованию Джейкоба, поскольку таких птиц, как он, часто готовили и ели в средние века). | ||||
43 год | 17 | "Большой побег" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic делают стены проницаемыми, что разрушает уединение каждого. | ||||
44 год | 18 | «Два милых» | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоника объединяют спорящих людей. Маурицио и Джейкоб поссорились и тоже склеены друг с другом. | ||||
45 | 19 | "Викторина волшебника" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и Бубоник превращают город в игровые шоу. | ||||
46 | 20 | "Achoo!" | 2001 г. ( 2001) | |
Когда Тирания заболевает сильной простудой, она и Бубоник заставляют всех (включая большинство животных, кроме Маурисио и Джейкоба) постоянно чихать, как будто они простудились. | ||||
47 | 21 год | "Большое сужающееся заклинание" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник заставляют всех съеживаться, когда они намокают. | ||||
48 | 22 | "Мерзкое поведение" | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic делают снеговиков живыми и злыми. | ||||
49 | 23 | «Синдром Буратино» | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и Бубоник превращают всех в лжецов. Саботаж, совершенный Маурисио, приводит к тому, что у всех становятся длиннее носы, когда они лгут, обнажая их. | ||||
50 | 24 | «Вероятность мечтать - нет» | 2001 г. ( 2001) | |
Tyrannia и Bubonic превращают мечты каждого в кошмары, которые позже становятся реальностью в течение дня. Как и в « Медленно, но верно», это не затрагивает только тех, кто проснулся во время произнесения заклинания, включая волшебников и Джейкоба. | ||||
51 | 25 | "Это собачья жизнь" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и бубоник превращают всех в собак. | ||||
52 | 26 год | "Война полов" | 2001 г. ( 2001) | |
Тирания и Бубоник заставляют мужчин и женщин города восстать друг против друга. Мэггот болен, и его жена временно занимает его место в качестве наблюдателя Тирания и Бубоника. |
Впервые было подтверждено, что шоу находится в разработке в августе 1996 года под названием книги « Ночь желаний», когда Saban Entertainment и немецкая сеть ARD подписали трехлетнее соглашение о совместном производстве и лицензировании библиотечной программы на сумму 50 миллионов долларов. Другим шоу, которое должно было быть продюсировано по соглашению, был Джим Баттон.
В феврале 2000 года сериал начал разрабатывать под названием Wunschpunsch, производился французской Saban International Paris и канадской CinéGroupe, и в том же месяце был предварительно продан Radio-Canada и TF1. К октябрю 2000 года шоу было подтверждено для эфира в сетях Fox Kids по всей Европе и на Ближнем Востоке, а затем премьера состоялась во Франции ближе к концу года.
Премьера сериала состоялась 8 сентября 2001 года на канадском радио на французском языке. За этим последовала немецкая трансляция на KiKA 9 ноября 2001 года, выходящая в эфир каждый будний день, и 18 ноября 2001 года на ARD, где каждое воскресенье выходил новый выпуск.