Марк Туллий Цицерон | |
---|---|
Родился | 3 января 106 г. до н. Э. Арпинум, Италия. |
Умер | 7 декабря 43 г. до н.э., Формия, Италия. |
Занятие | Политик, юрист, оратор и философ |
Национальность | Древнеримский |
Тема | политика, право, философия, ораторское искусство |
Литературное движение | Латинский золотой век |
Известные работы | Речи: In Verrem, In Catilinam I – IV, Philippicae Philosophy: De Oratore, De Re Publica, De Legibus, De Finibus, De Natura Deorum, De Officiis |
Произведения Марка Туллия Цицерона составляют одно из самых известных собраний исторических и философских трудов во всей классической античности. Цицерон был римским политиком, юристом, оратором, политическим теоретиком, философом и конституционалистом, жившим в 106–43 годах до нашей эры. Он занимал должности римского сенатора и римского консула (главного магистрата) и сыграл решающую роль в преобразовании Римской республики в Римскую империю. Он существовал во время правления видных римских политиков, таких как Юлий Цезарь, Помпей и Марк Антоний. Цицерон считается одним из величайших ораторов и стилистов Рима.
Цицерон обычно считается одним из самых разносторонних умов Древнего Рима. Он познакомил римлян с главными школами греческой философии, а также создал латинский философский словарь; отличился как лингвист, переводчик и философ. Выдающийся оратор и успешный юрист, Цицерон, вероятно, ценил свою политическую карьеру как свое самое важное достижение. Сегодня его ценят прежде всего за его гуманизм, философские и политические сочинения. Его объемная переписка, большая часть которой адресована его другу Аттикусу, оказала особое влияние, поскольку привнесла искусство изысканного письма в европейскую культуру. Корнелий Непос, биограф Аттика в I веке до н.э., заметил, что письма Цицерона Аттику содержали такое множество деталей «относительно склонностей руководителей, ошибок генералов и революций в правительстве», что их читатель мало что понимал. потребность в истории периода.
Во время хаотической второй половины I века до нашей эры, отмеченной гражданскими войнами и диктатурой Гая Юлия Цезаря, Цицерон выступал за возврат к традиционному республиканскому правлению. Однако его карьера государственного деятеля была отмечена нестыковками и тенденцией менять свою позицию в ответ на изменения политического климата. Его нерешительность может быть объяснена его чувствительной и впечатлительной личностью; он был склонен к чрезмерной реакции на политические и частные перемены. «Если бы он смог выдержать процветание с большим самообладанием и невзгоды с большей стойкостью!» писал К. Азиниус Поллион, современный римский государственный деятель и историк.
Ранняя Церковь провозгласила Цицерона « добродетельным язычником », и поэтому многие из его произведений считались достойными сохранения. Важные отцы церкви, такие как Святой Августин и другие, обильно цитировали его работы, например, «О Содружестве» ( De Re Publica ) и «О законах» ( De Legibus ), а также (частичный) латинский перевод диалога Платона « Тимей », сделанный Цицероном. Цицерон также сформулировал раннюю абстрактную концептуализацию прав, основанную на древних законах и обычаях.
Из его выступлений было записано восемьдесят восемь, пятьдесят два из которых сохранились до наших дней. Некоторые из приведенных ниже вопросов включают более одной речи.
Некоторые из речей Цицерона напечатаны в английском переводе в издании Penguin Classics Murder Trials. Эти речи включают:
( Pro Marcello, Pro Ligario и Pro Rege Deiotaro известны под общим названием «Кесаревые речи»).
Письма Цицерона различным государственным и частным лицам и от них считаются одними из самых надежных источников информации для людей и событий, связанных с падением Римской республики. В то время как 37 книг его писем сохранились до наших дней, еще 35 книг были известны в древности, но с тех пор были утеряны. Среди них были письма Цезарю, Помпею, Октавиану и его сыну Маркусу.
Некоторые работы, сохранившиеся до наших дней благодаря включению во влиятельные собрания цицероновских текстов, демонстрируют такие разные взгляды и стили, что эксперты уже давно считают, что они не являются подлинными произведениями Цицерона. Они также никогда не упоминаются ни самим Цицероном, ни какими-либо античными критиками или грамматиками, которые обычно ссылаются и цитируют отрывки из подлинных произведений Цицерона.
|
2003. Рамзи, Дж. Цицерон: Филиппины I-II. Издательство Кембриджского университета.
2012. Манувальд, Г. Цицерон, «Филиппики» 3-9: отредактировано с введением, переводом и комментариями. Том 1: Введение, Текст и перевод, Ссылки и указатели. Том 2: Комментарий. Де Гайтер.
2006. Кастер, Р. А. Цицерон: Речь от имени Публия Сестия. Издательство Оксфордского университета.
1993. Gotoff. Цезарские речи Х. Цицерона: стилистический комментарий. Издательство Университета Северной Каролины, 2009. Зетцель. Дж. Марк Туллий Цицерон: Десять речей. Hackett Publishing.
2001. Сиани-Дэвис. Речь Цицерона Pro Rabirio Postumo. Кларендон Пресс.
2011. Гильденхард. И. Цицерон, Против Верреса, 2.1.53-86: Латинский текст с введением, вопросами для изучения, комментариями и английским переводом. Открытые книжные издательства.
1928. De Re Publica, De Legibus. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба. Латинский текст и английский перевод Клинтона Уокера Киза.
1980. Bréguet, E. La République. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции. (2 тома).
1984. Büchner, K. De Re Publica. Гейдельберг: Зима. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern.
1995. Zetzel, J. De Re Publica. Выборы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Отредактировано с введением и комментарием.
2006. Пауэлл. JGF De Re Publica, De Legibus, Cato Maior De Senectute, Laelius De Amicitia. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
2008. Пауэлл Дж. И Н. Радд. Республика, Законы. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Оксфордская мировая классика.
2010. Никель. Р. Der Staat = De Re Publica. Дюссельдорф: Artemis amp; Winkler. Lateinisch-Deutsch.
1928. Киз. CW De Re Publica, De Legibus. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1959. Плинваль. G de. Traité Des Lois. Парижская художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1972. Кентер, LP De Legibus. Комментарий к книге I. Амстердам: Хаккерт. Автор LP Kenter. Перевод с голландского Марджи Л. Линхир-Брейд.
1983. Giraret, KM Die Ordnung Der Welt. Ein Beitrag Zur Philosophischen Und Politischen Interpretation Von Ciceros Schrift De Legibus. Висбаден: Франц Штайнер.
1994. Никель, Р. Де Легибус = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien. Цюрих: Artemis amp; Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
1999. Zetzel, J. О Содружестве; о Законах. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
2004. Дайк, А. Комментарий к Цицерону, De Legibus. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press.
2007. Sauer, J. Argumentations- Und Darstellungsformen Im Ersten Buch Von Ciceros Schrift De Legibus. Гейдельберг: Зима.
2010. Каспар, Т.В. Восстановление древнего взгляда на основание. Комментарий к De Legibus Цицерона. Лэнхэм: Lexington Books.
1971. Molager, J. Les Paradoxes Des Stoïciens. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1991. Ронник, М.В. Paradoxa Stoicorum. Комментарий, толкование и исследование его влияния. Берн: Питер Ланг.
1994. Никель, Р. Де Легибус = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien. Цюрих: Artemis amp; Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
1958. Ruch, M. L 'Hortensius. Париж: художественная литература. Collection d'études anciennes.
1962. Grilli, A. Hortensius. Милан: Редакционный институт Чизальпино.
1976. Штауме-Циммерманн, Л. Гортензиус. Берн: Питер Ланг. Europäische Hochschulschriften. Reihe XV, Klassische Philologie und Literatur.
1914. Rackham, H. De Finibus Bonorum Et Malorum. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба. Латинский текст и английский перевод исправлены в 1951 г.
1928. Леви К. и Дж. Марта. Des Termes Extrêmes Des Biens Et Des Maux. Париж: художественная литература.
1988. Гигон О. и Л. Страуме-Циммерманн. Über Die Ziele Des Menschlichen Handelns = De Finibus Bonorum Et Malorum. Мюнхен: Артемида.
1991. Райт, М. Р. О стоическом добре и зле: De Finibus Bonorum Et Malorum, Liber III; и Paradoxa Stoicorum. Варминстер: Арис и Филлипс.
1998. Рейнольдс, LD De Finibus Bonorum Et Malorum: Libri Quinque. Нью-Йорк: Clarendon Press.
2001. Annas, J. и R. Woolf. О моральных интересах. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
2005. Moreschini, C. De Finibus Bonorum Et Malorum. Мюнхен: Тойбнер.
1927. King, JE Tusculanae Disputationes. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1930. Фолен Г. и Дж. Гумберт. Тускуланы. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции. Том I: Livres I et II (1930); Том II. Ливр III-V (1931 г.).
1952. Бюхнер, К. Gespräche in Tusculum. Цюрих: Артемида.
1985. Дуглас, AE Tusculan Disputations. Атлантическое нагорье: гуманитарная пресса.
1998. Gigon, O. Gespräche in Tusculum = Tusculanae Disputationes. München: Artemis und Winkler.
2002. Гравер, М. Цицерон об эмоциях. Тускуланские диспуты 3 и 4. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
2006. Koch, B. Philosophie Als Medizin Für Die Seele. Untersuchungen Zu Ciceros Tusculanae Disputationes. Штутгарт: Штайнер.
2007. Гильденхард, I. Paideia Romana. Тускуланские споры Цицерона. Кембридж: Кембриджское филологическое общество.
2008. Экхард, L. Philosophie Unter Der Tyrannis. Ciceros Tusculanae Disputationes. Гейдельберг: Зима.
1970. Ruch, M. Academica Posteriora. Liber Primus. Париж: Press Universitaires de France. Эразм.
1988. Хант, Т.Дж. Текстовая история Academici Libri Цицерона. Лейден: Брилл.
1995. Schäublin, C. Akademische Abhandlungen. Лукулл. Гамбург: Ф. Майнер. Einleitung von Andreas Graeser und Christoph Schäublin. Anmerkungen von Andreas Bächli und Andreas Graeser.
1998. Haltenhoff, A. Kritik Der Akademischen Skepsis. Ein Kommentar Zu Cicero, Lucullus 1-62. Берн: Питер Ланг.
2006. Бриттен К. Об академическом скептицизме. Индианаполис: Хакетт.
1908. Пласберг, О. М. Tulii Ciceronis Paradoxa stoicorum, Academicorum, Reliquiae cum Lucullo, Timaeus, ND, De divinatione, De fato. Лейпциг. (Интернет-публикация текста 1908 г., 2011 г.).
1975. Giomini, R. (ed.) De Divinatione, De Fato, Timaeus. Teubner. Лейпциг.
1933. Rackham, H. De Natura Deorum; Academica. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1955. Pease, AS De Natura Deorum. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Два тома: 1 (1955), 2 (1958). Перепечатка: Нью-Йорк, Арно Пресс, 1979.
1986. van den Bruwaene, M. De Natura Deorum: Tables. Latomus нет. 192: 1–173.
1996. Gigon O. und L. Straume-Zimmermann Vom Wesen Der Götter: Lateinisch-Deutsch. Цюрих: Артемида унд Винклер.
1997. Уолш П.Г. Природа богов. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
2002. Auvray-Assayas, C. La Nature Des Dieux. Париж: художественная литература.
2003. Дайк, A. De Natura Deorum. Liber я. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
1920. Pease, AS De Divinatione; Liber Primvs-Secvndvs. Урбана: Университет Иллинойса. Два тома: 1 (1920); 2 (1923 г.). Перепечатка: Нью-Йорк, Арно Пресс, 1979.
1923. Сокольничий, WA De Senectute; Де Амицития; De Divinatione. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1991. Schäublin, C. Über Die Wahrsagung = De Divinatione: Lateinisch-Deutsch. München: Artemis und Winkler.
1992. Freyburger, G. и J. Scheid. Де Ла Гадание. Париж: художественная литература.
2004. Кани-Турпин, Дж. Де Ла Гадания = Де Дивинишн. Париж: Фламмарион.
2006. Де Франсуа, G. Le De Diuinatione De Cicéron Et Les Théories Antiques De La Divination. Брюссель: Éditions Latomus.
2006. Уордл, Д. Цицерон о гадании. De Divinatione, Книга 1. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
1933. Йон, A. Traité Du Destin. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1963. Байер, К. Де Фато. Über Das Fatum. Lateinisch-Deutsch. München: Heimeran-Verlag.
1991. Шарплс, Р. У. О судьбе (Де Фато) / Цицерон. и Утешение философии (Philosophiae Consolationis): IV.5-7, V / Boethius. Варминстер: Арис и Филлипс.
2008. Schallenberg, M. Freiheit Und Determinismus. Ein Philosophischer Kommentar Zu Ciceros Schrift De Fato. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
1876. Мюллер, CFW и М. Сейфферт. Лелий; De Amicita Dialogus. Хильдесхайм: Георг Олмс 1965. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1876.
1923. Сокольничий, WA De Senectute; Де Амицития; De Divinatione. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1967. Steinmetz, FA. Die Freundschaftslehre Des Panaitos. Нач Эйнер анализирует фон Цицероса Лелиуса де Амицития. Висбаден: Ф. Штайнер.
1972. Ruch, M. De Senectute. Париж: Борда.
1988. Пауэлл, JGF Cato Maior De Senectute. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
1989. Wuilleumier, P. Caton L'ancien (De La Vieillesse). Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1990. Пауэлл, JGF О дружбе и мечте Сципиона. Варминстер: Искусство и Филлипс.
1998. Merklin, H. Cato Maior De Senectute = Cato Der Ältere Über Das Alter. Lateinisch-Deutsch. Штутгарт: Reclam.
1913. Миллер, W. De Officiis. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1965. Testard, M. Les Devoirs. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции. 2 тома: 1 (1965); 2 (1970).
1967. Хиггинботэм Дж. О моральных обязательствах. Беркли: Калифорнийский университет Press.
1991. Гриффин, М.Т. и Аткинс, М. Об обязанностях. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
1994. Уинтерботтом, M. De Officiis. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
1995. Kinapenne, C. De Officiis. Index Verborum, Listes De Fréquence, Relevés Grammaticaux. Вассал.
1996. Дайк, А. Р. Комментарий к Цицерону, De Officiis. Анн-Арбор: Мичиганский университет.
2001. Уолш П.Г. Об обязательствах. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
2008. Никель, R. De Officiis = Vom Pflichtgemässen Handel. Lateinisch-Deutsch. Дюссельдорф: Артемида унд Винклер.
2016. Ньютон, Б. П. Марк Туллий Цицерон: Об обязанностях (Agora Editions). Итака: Издательство Корнельского университета.
1949. Hubbell, HM De Inventione; De Optimo Genere Oratorum; Topica. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1994. Achard, G. De L'invention. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1998. Nüsslein, T. De Inventione = Über Die Auffindung Des Stoffes; De Optimo Genere Oratorum = Über Die Beste Gattung Von Rednern. Дюссельдорф: Артемида унд Винклер.
1902. Уилкинс, AS Rhetorica, Tomus I: Libros De Oratore Tres Continens. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
1948. Рэкхэм. Х. и Э. У. Саттон. Де Ораторе [и Де Фато; Paradoxa Stoicorum; De Partitione Oratoria. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба. Содержание: I. De Oratore, Книги 1-2. II. De Oratore, Книга 3. De Fato, Paradoxa Stoicorum, De Partitione Oratoria.
1985. Leeman, DH Pinkster, et al. De Oratore Libri III. Комментарий. Гейдельберг: Зима. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern. Группа 1: Buch I, 1-65 (AD Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1993); Полоса 2: Buch I, 166-265, Buch II, 1-98 (AD Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1985); Группа 3: Buch II, 99–290 (AD Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1989); Группа 4: Buch II, 291-367 / Buch III, 1-95 (AD Leeman, H. Pinkster, J. Wisse, HL Nelson, E. Rabbie, 1996).
2001. May, JM и J. Wisse. Цицерон об идеальном ораторе (Де Ораторе). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
2007. Nüsslein, T. De Oratore = Über Den Redner. Дюссельдорф: Artemis amp; Winkler. Lateinisch-Deutsch.
2008. Yon, A. L'orateur. Du Meilleur Genre D'orateurs. Париж: художественная литература. Коллекция университетов Франции.
1885. Sandys, JE Ad M. Brutum Orator. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Перепечатка: Нью-Йорк, Арно Пресс, 1979.
1903. Wilkins, AS Rhetorica, Tomus II: Brvtvs; Оратор; De Optimo Genere Oratorvm; Partitiones Oratoriae; Topica. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
1907. Ad M. Brutum Orator. Липсия: Г. Тойбнер. Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm Et Romanorvm Tevbneriana. Recognovit Вильгельм Фридрих.
1962. Хендриксон, Г.Л. и Х.М. Хаббелл. Брут; Оратор. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.
1981. Барвик, К. Брут. Фрайбург: Плётц. Lateinisch-Deutsch.
1903. Риторика, Томус II: Brvtvs; Оратор; De Optimo Genere Oratorvm; Partitiones Oratoriae; Topica. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. Recognovit brevique adnotatione critica instrvxit August Samuel Wilkins.
1924. Bornecque, H. Divisions De L'art Oratoire, Topiques. Париж: художественная литература.
1983. Zekl, HG Topik. Lateinisch-Deutsch. Гамбург: Ф. Майнер.
2003. Reihnardt, T. Topica. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
1987. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Atticum. Том I: Libri I – VIII (BT 1208, 1987); Том II: Libri IX – XVI (BT 1209, 1987)
1988. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Familiares libri I – XVI (BT 1210, 1988).
1988. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Quintum fratrem. Epistulae ad M. Brutum. Commentariolum petitionis. Fragmenta epistolarum (BT 1211, 1988).
1963. Купер, К.Г. Латинские отрывки из Цицерона о самом себе. Университет Квинсленда Press.
1984. Crawford, Jane W. M. Tullius Cicero: The Lost and Unpublished Otions (Hypomnemata Untersuchungen zur Antike und zu Ihrem Nachleben, Heft 80, Vandenhoeck amp; Ruprecht, Göttingen, 1984) ISBN 3-525-25178-5
1984. Гарбарино, G. Fragmenta Ex Libris Philosophicis, Ex Aliis Libris Deperditis, Ex Scriptis Incertis. Милан: Мондадори.
1994. Кроуфорд, Джейн В. М. Туллий Цицерон: Фрагментарные речи, издание с комментарием, 2-е издание (Американская филологическая ассоциация, американские классические исследования № 37, Scholars Press, Атланта, 1994) ISBN 0-7885-0076-7
Переводы Penguin Classics на английский язык