Ворзел Гаммидж (сериал)

1979-1981 гг. Британский телесериал

Ворзел Гаммидж
Создал	Кит Уотерхаус и Уиллис Холл. на основе персонажей, созданных Барбарой Юфан Тодд
В главной роли	Джон Пертви. Уна Стаббс. Конни Бут. Джеффри Бейлдон. Барбара Виндзор. Билл Мейнард. Лоррейн Чейз
Страна происхождения	Соединенное Королевство
Количество серий	31
Производство
Продолжительность	25 минут
Релиз
Исходная сеть	Южное телевидение
Первоначальный выпуск	25 февраля 1979 г. (1979-02-25) -. 12 декабря 1981 (1981-12 -12)
Хронология
, за которой следует	Ворзел Гаммидж Даун Андер

Ворзел Гаммидж - это британский телесериал в жанре фэнтези, произведенный Южным Телевидением для ITV, на основе книг Worzel Gummidge английского автора Барбара Юфан Тодд. В главной роли Джон Пертви играл в программе четыре сериала в Великобритании с 1979 по 1981 год. По подсчетам величайших британских детских программ этот сериал занял 50 место в канале . 5 от 8 ноября 2013 года. Channel 4 повторил шоу 1987 года как Worzel Gummidge Down Under, действие которого происходило в Новой Зеландии.

• 1 Краткое содержание
  • 1.1 Места съемок
  • 1.2 Новая Зеландия
• 2 Сюжетная линия
• 3 Британский актерский состав
• 4 Список эпизодов
  • 4.1 Серия 1
  • 4.2 Серия 2
  • 4.3 Серия 3
  • 4.4 Рождественский выпуск
  • 4.5 Серия 4
  • 4.6 Новозеландская серия
    • 4.6.1 Серия 5
    • 4.6.2 Серия 6
• 5 Сценический мюзикл
• 6 Наследие
• 7 DVD-релизов
• 8 Ссылки и примечания
• 9 Внешние ссылки

Джон Пертви в роли Уорзела Гаммиджа в 1982 году

В 1979 году телеадаптация Уорзеля Гаммиджа был произведен ITV станцией Южное телевидение для трансляции в сети ITV. Он был написан Китом Уотерхаусом и Уиллисом Холлом, а в главных ролях - бывший Доктор Кто актер Джон Пертви в роли Уорзеля и Уна Стаббс. как тетя Салли, кукла в натуральную величину и роковая женщина Ворзеля. Это было значительным изменением по сравнению с оригинальными книгами, где тетя Салли - тетя Ворзель, а Ворзель замужем за Земным Мангольдом, персонажем, которого нет в сериале. Ворона, сделавшего Ворзеля и некоторых других его друзей-пугало, играет Джеффри Бейлдон, сыгравший главную роль в Catweazle. Регулярно и время от времени появлялись в гостях известные телевизионные актеры того времени, в том числе Барбара Виндзор, Билли Коннолли, Билл Мейнард, Джоан Симс., Лоррейн Чейз, Бернард Криббинс, Конни Бут, Дэвид Лодж и Майк Рид.

Согласно Мемуары Джона Пертви, идея сериала зародилась в качестве предложенного фильма о персонаже Ворзела Гаммиджа Уотерхаусом и Холлом, который был бы «эквивалентом чучела» Крестьянского восстания, когда чучела восстали против фермеров, которые собирались чтобы сжечь их, когда закончится сельскохозяйственный сезон. Продюсер Гарет Уиган предложил Пертви сыграть главного героя. Когда этот проект провалился из-за невозможности получить необходимые средства или сделку по распространению, Пертви призвал сценаристов создать вместо него телевизионный пилот и через своего агента представил идею Шон Саттон, затем руководитель отдела драмы на BBC. Саттон отказался от проекта, который, по его мнению, был "слишком выходящим", как и Филип Джонс из Thames Television. Позже Пертви вспоминал, что в этот момент он «начал терять веру в проект», но Льюис Радд из Южного телевидения услышал об этом и с энтузиазмом согласился, что его компания сделает сериал.

Всего четыре серии из 30 эпизоды и один расширенный рождественский специальный выпуск были сняты между 1979 и 1981 годами. Когда Southern потеряла контракт на вещание на ITV, новый владелец контракта, TVS, не продлевал шоу, несмотря на кампанию в прессе, которую вел Daily Star. Были предприняты попытки продолжить сериал, произведенный компанией Southern для BBC, а затем выпущенный в Ирландии, но они потерпели неудачу. HTV продолжали реализацию своих планов по продюсированию шоу в Ирландии, но эти планы провалились из-за проблем с профсоюзами, как и попытки той же компании сделать следующие серии в Англии, хотя в сценариях Waterhouse Hall были написанные для ирландских эпизодов были изданы в виде книг. Пертви и Стаббс снялись в мюзикле Worzel Gummidge в 1981 году в Бирмингемском репертуарном театре, где также Люси Бенджамин (тогда Люси Джейн Бейкер) сыграла Сью. Последнее появление Джона Пертви на телевидении в роли Ворзела состоялось в 1995 году, чтобы отпраздновать 40-летие ITV.

"Песня Ворзеля" в исполнении Джона Пертви, выпущенная в 1980 году, достигнув 33-й строчки в британских чартах.

Места съемок

Основными местами съемок были деревни Стокбридж, Кингс Сомборн и Брейшфилд, а также Бротон для четвертой серии, все они близки к Romsey в Хэмпшире. Сцены фермы Скаттербрук снимались в Пакнелле в Брейшфилде; Мишельмерш использовался для сцен в сарае Скэттербрука. Стенд с пугалом Ворзеля был снят рядом с Фермой Рыбного пруда между Брейшфилдом и Кингс Сомборн в точке сети ОС SU378274.

Новая Зеландия

Программа оставалась в подвешенном состоянии до тех пор, пока Channel 4 не сдал в эксплуатацию Worzel Gummidge Down Under в 1986 году, который был снят на месте в Новой Зеландии. ; Он длился два сериала по 22 серии. Из первоначального состава остались только Пертви и Стаббс: Брюс Филлипс присоединился к составу как Ворон (Джеффри Бейлдон отказался повторить роль) и дочь известного маори автора Вити Ихимаэра присоединилась как один из детей. «Властелин колец» режиссер Питер Джексон рано получил признание за свою работу по созданию спецэффектов для сериала.

Майкл Грэйд, недавно назначенный главой канала 4, отменил сериал, когда новозеландская версия привлекла низкие показатели аудитории.

В сериале Ворзел Гаммидж был чучело, которое могло ожить. Живя на Десятиакровом поле, он часто бывал в соседней деревне Скаттербрук. Он подружился с двумя детьми, братом и сестрой Джоном и Сью Питерс, которые часто пытались разобраться в создаваемых им беспорядках. У Ворзеля была коллекция сменных голов репы, мангельвурцель и брюквы ; каждый подходит для определенного случая или позволяет ему выполнять определенную задачу. У него также был свой собственный язык, ворзелезский. Ключевыми фразами Ворзеля были: «Чашка чая и кусок торта», «Я буду бездельничать» и «Боззи MCoo». Он был безумно влюблен в тетю Салли, тщеславную, жестокую ярмарочную кокосовую куклу, которая считала себя леди и слишком хороша для обычного чучела, такого как Ворзель. Тетя Салли часто использует Ворзеля в своих целях (в одном эпизоде ​​она обещает выйти за него замуж, если он освободит ее от стиральной машины в мусорном магазине, но она никогда не собирается доводить дело до конца). Ворон говорит, что тетя Салли бывает хорошей и плохой (S04E05). Тот, кого любит Ворзель, страдает манией величия и злой своей постоянной злобой по отношению к нему.

Причина переезда в Новую Зеландию в Нижнем Подземье заключалась в том, что тетя Салли куплена посещающим музеем куратором из Новой Зеландии, и Ворзель следует за ней в багажник.

Character	Series 1	Series 2	Series 3	Series 4
Worzel Gummidge	Джон Пертви
тетя Салли	Уна Стаббс
тетя Салли II				Конни Бут
Ворон	Джеффри Бейлдон
Джон	Джереми Остин
Сью	Шарлотта Коулман
Мистер Питерс	Майк Берри
сержант. Свекла	Билл Мейнард
Пиклз Брамблс	Уэйн Норман
Мистер Брейтуэйт	Норман Бёрд
миссис Брейтуэйт	Мэгс Дженкинс
миссис Блумсбери-Бартон	Джоан Симс
полковник Бладсток			Торли Уолтерс
Энид Симмонс	Сара Томас
Мистер Шеперд	Майкл Риппер
Коббер Гаммидж		Алекс Скотт
PC Парсонс	Норман Митчелл
Дерзкая Нэнси		Барбара Виндзор
Прищепка Долли			Лоррейн Чейз
Веселый Джек				Бернард Криббинс

Серия 1

1. «День стирки Ворзеля» (25 февраля 1979 г.) Семья Питерс переезжает в караван на ферме Скаттербрук, а также Джон и Сью Питерс встречайте Ворзеля Гаммиджа, чучела, которое может ожить.
2. «Дом, пригодный для чучел» (4 марта 1979 г.) Джон и Сью предлагают Ворзелю подходящий стул для его дома в сарае, если он научит их ворзелесу ; чучело также приходит в голову идея украсть у сельских жителей полный комплект мебели.
3. «Тетя Салли» (11 марта 1979 г.) Ворзель берет выходной, чтобы пойти на деревенский праздник, чтобы увидеть свою возлюбленную, тетю Салли., хотя она считает себя слишком хорошей для него. Тетя Салли пользуется его чувствами к ней и убеждает его поменяться местами с ней, чтобы она могла избежать продажи в музей.
4. «Ворон» (18 марта 1979 г.) Ворзель умоляет своего создателя, Ворона, сделать ему красивую голову, чтобы он мог обзавестись женой. После ужасного визита в дом миссис Блумсбери-Бартон пугало узнает, что важнее быть красивым внутри, чем снаружи.
5. «Небольшое обучение» (25 марта 1979 г.) Ворцель переворачивает ферму с ног на голову вниз в поисках своей Умной Головы. Когда он находит его в ближайшей школе и надевает его, он встречает учителя, который принимает его за гения.
6. «Ворзель навещает» (1 апреля 1979 г.) Когда Ворзелю рассказывают, что сбежавшая тетя Салли работает горничной в доме миссис Блумсбери-Бартон, он решает позвонить ей. Но хозяйка уехала, и Салли притворяется хозяйкой дома и приглашает Ворзеля на чай, в результате чего возникает хаос.
7. «Пугало-прыжок» (8 апреля 1979 г.) Тетя Салли в подавленном настроении. после того, как ее уволили с должности служанки миссис Блумсбери-Бартон. Чтобы подбодрить ее, Ворзель приглашает ее на благотворительный бал.

Серия 2

1. «Ворцель и дерзкая Нэнси» (6 января 1980 г.)
2. «Племянник Ворзеля» (13 января 1980 г.)
3. «Рыбная сказка» (20 января 1980 г.)
4. «Суд над Ворзелем Гаммиджем» (27 января 1980 г.)
5. «Очень хорошо, Ворзель» (3 февраля 1980 г.)
6. «Worzel в Limelight» (10 февраля 1980 г.)
7. «Fire Drill» (17 февраля 1980 г.)
8. «Свадьба чучела» (24 февраля 1980 г.)

Серия 3

1. «Двигаясь дальше» (1 ноября 1980 г.)
2. «Прищепка для одежды Долли» (8 ноября 1980 г.)
3. «Старый добрый пуловер» (15 ноября 1980 г.)
4. «Ворцель Храбрый» (22 ноября 1980 г.)
5. «Ставка Ворзеля» (29 ноября 1980 г.)
6. «Возвращение Дафтхеда» (6 декабря 1980 г.)
7. «Капитан Ворзель» (13 декабря 1980 г.)
8. «Практика хора» (20 декабря 1980 г.)

Рождественский специальный выпуск

1. «Чашка чая и кусок торта» (27 декабря 1980 г.) - Как ни странно, в этом музыкальном спецпредложении двойной длины не было заглавной последовательности Worzel Gummidge: «Чашка чая и nd a Slice o 'Cake "- единственное название на экране, за которым следует" Джон Пертви в главной роли "согласно стандартным названиям.

Серия 4

1. " День Муввера "(31 октября 1981 г.)
2. «Возвращение Долли с прищепкой» (7 ноября 1981 г.)
3. «Неудержимая распродажа» (14 ноября 1981 г.)
4. «Восстание Ворзеля» (21 ноября 1981 г.)
5. "Настоящая тетя Салли...?" (28 ноября 1981 г.)
6. «Золотая лань» (5 декабря 1981 г.)
7. «День рождения Ворзеля» (12 декабря 1981 г.)

Новозеландская серия

Серия 5

1. «Как летит пугало» (4 октября 1987 г.)
2. «Спящая красавица» (11 октября 1987 г.)
3. «Полная занятость» (18 октября 1987 г.)
4. «Гандикап Ворзеля» (25 октября 1987 г.)
5. «Король чучел» (1 ноября 1987 г.)
6. «Десять голов лучше, чем одна» (8 ноября 1987 г.)
7. «Ворзель на помощь» (15 ноября 1987 г.)
8. «Раб-пугало» (22 ноября 1987 г.)
9. «Путешественник без маски» (29 ноября 1987 г.)
10. «Друг в нужде» (6 декабря 1987 г.)

Серия 6

1. «Сценический удар» (29 января 1989 г.)
2. «Красное небо в утро» (5 февраля 1989 г.)
3. «Them Thar Hills» (12 февраля 1989 г.)
4. «Конкурс красоты» (19 февраля 1989 г.)
5. «Луковичная цветная капуста» (26 февраля 1989 г.)
6. «Долгоносик-швед» (5 марта 1989 г.)
7. «Элементарно, мой дорогой Worty» (12 марта 1989 г.)
8. «Сны аварцев» (19 марта 1989 г.)
9. «Поезд-беглец» (26 марта 1989 г.)
10. «Тетя Салли, Р.А.» (2 апреля 1989 г.)
11. «Плетеный очаг» (9 апреля 1989 г.)
12. «Лучшее пугало» (16 апреля 1989 г.)

Сценический мюзикл адаптация под названием Worzel Gummidge - The Musical была создана создателями сериалов Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл на музыку Дениса Кинга и с участием оригинального телеведущего. бросили Джон Пертви, Уна Стаббс и Джеффри Бейлдон. Премьера мюзикла впервые состоялась в Бирмингемском репертуарном театре в рождественский сезон 1980 года, после чего получил восторженные отзывы и был переведен в Cambridge Theater в лондонском Вест-Энде с 22 декабря 1981 года и до 27 февраля 1982 года. Оригинальный лондонский альбом 1981 года был записан в Abbey Road Studios ; В него вошли 15 песен и 4 бонус-трека под названием The Worzel Gummidge Christmas Maxi Single.

• В начале 1980-х лидером Лейбористской партии Майкл Фут был сатирически сравнивают с Ворзелем Гаммиджем в качестве критики его якобы неопрятной внешности.
• Фигурка Ворзела Гаммиджа была прикреплена к гробу Джона Пертви во время его похорон на кладбище Путни-Вейл.
• В 2016 году издательство Miwk Publishing выпустило Книгу Ворцеля, первую полную историю серии, написанную Стюартом Мэннингом. В книге собрано более 40 интервью с уцелевшими актерами и съемочной группой, а также сотни редких и невидимых фотографий. Марк Гэтисс из Лиги джентльменов выступил с предисловием.

• Бокс-сет Worzel Gummidge - серии 1–4 и рождественский специальный выпуск - регион 4 (Австралия и Новая Зеландия)
• Worzel Gummidge Ultimate - Series 1–4, Christmas Special и Down Under - Region 2 (UK)
• Worzel Gummidge Полная коллекция Series 1–4, Down Under Series 1 -2 и Рождественский особый регион 2 (Великобритания)
• В 2018 году оригинальные негативы пленки для Worzel Gummidge были обнаружены и каталогизированы исследователями Ричардом Латто и Стюартом Мэннингом, которые многие годы считались утерянными. Есть надежда, что может быть проведена реставрация с высоким разрешением. Пока только один эпизод (рождественский специальный) был восстановлен с негативов фильма и помещен на DVD.

• Screenonline: Worzel Gummidge
• Worzel Gummidge на IMDb
• Worzel Gummidge на TV.com