Войти
Волофал является производным от арабского алфавита для написания языка волоф. По сути, это название западноафриканского алфавита аджами, используемого для этого языка.
Волофал был первым скриптом для написания языка волоф. Хотя латинский алфавит является официальным письмом языка в сегодняшнем Сенегале, волофал по-прежнему используется многими людьми как символ исламской культуры волоф.
| Волофальные буквы | Варианты | Латинские буквы | Произношение |
|---|---|---|---|
| ب | б | [ b ] | |
| ݖ | چ, ج | c | [ c ] |
| د | d | [ d ] | |
| ف | ڢ | ж | [ ɸ ] |
| گ | грамм | [ ɡ ] | |
| ه | час | [ ч ] | |
| ج | j | [ dʒ ] | |
| ک | k | [ k ] | |
| ل | л | [ l ] | |
| م | м | [ м ] | |
| ن | п | [ n ] | |
| ݧ | ñ | [ ɲ ] | |
| ݝ | ݤ | ŋ | [ ŋ ] |
| ݒ | پ | п | [ p ] |
| ق | q | [ q ] | |
| ر | р | [ ɾ ] | |
| س | s | [ s ] | |
| ت | т | [ т ] | |
| و | ш | [ w ] | |
| خ | Икс | [ x ] | |
| ي | y | [ j ] |
