Войти
| Теобальд Вульф Тон | |
|---|---|
 | |
| Родился | 20 июня 1763 года. Дублин, Королевство Ирландия |
| Умер | 19 ноября 1798 (1798-11-19) (35 лет). Дублин, Королевство Ирландия |
| Место захоронения | Боденстаунский кладбище, Саллинз, графство Килдэр, Ирландия |
| Другие имена | Вулф Тон |
| Alma mater | Тринити-колледж в Дублине. King's Inns |
| Супруг (ы) | Матильда Тон (m.1785) |
| Военная карьера | |
| Приверженность |  Объединенные ирландцы.  Французская Республика |
| Годы службы | 1793–1798 |
Теобальд Вульф Тон, посмертно известный как Вулф Тон (20 июня 1763 - 19 ноября 1798), был ведущей ирландской революционной фигурой и одним из членов-основателей объединенных ирландцев, республиканского общества, восставшего против британского правления в Ирландии, где он был лидером, участвовавшим в ирландских повстанцах 1798 г. лев. Он был схвачен в Лох-Суилли, недалеко от Банкрана, графство Донегол 3 ноября 1798 года и 12 ноября приговорен к смертной казни через повешение. Он умер семь дней спустя при невыясненных обстоятельствах. С тех пор большинство ирландских ученых выдвинули гипотезу и согласились с тем, что он покончил жизнь самоубийством, находясь в тюрьме.
Вульф Тон родился 20 июня 1763 года. Его семья происходила из французской протестантской семьи, бежавшей в Англию из Гаскони В 16 веке избежать религиозных гонений. Ветвь семьи обосновалась в Дублине в 17 веке. Отец Теобальда, Питер Тон, был каретником, имевшим ферму около Саллинза, графство Килдэр, и принадлежал к Ирландской церкви. Его мать происходила из католической купеческой семьи, перешедшей в протестантизм после рождения Теобальда. Его дед по материнской линии был капитаном судна в Вест-Индии торговле.
Он был крещен как Теобальд Вулф Тон в честь своего крестного отца, Теобальда Вулфа из Блэкхолла, Графство Килдэр, двоюродный брат Артура Вулфа, 1-го виконта Килвардена. Однако было широко распространено мнение, что Тон был сыном Теобальда Вулфа, что, если это правда, делало его сводным братом поэта Чарльза Вулфа. После его смерти он стал широко известен как Тон Вульфа.
В 1783 году Тон нашел работу в качестве наставника Энтони и Роберта, младших сводных братьев Ричарда Мартина члена парламента Голуэя, видного сторонника Католическая эмансипация в Дангане, доме семьи Мартинов. Тон влюбился в жену Мартина, но позже написал, что это ни к чему не привело. В течение этого периода он кратко рассматривал карьеру в театре как актер.
Он изучал право в Тринити-колледж Дублина, где он стал активным членом Исторического общества колледжа и был избран его аудитором в 1785 году. Он получил степень бакалавра в феврале 1786 года. Он получил квалификацию барристера в King's Inns в возрасте 26 лет после выполнения необходимых условий в качестве студента-члена Мидл Темпл в Лондоне.
Будучи студентом, он сбежал с Мартой Уизерингтон, дочерью Уильяма и Кэтрин Уизерингтон (урожденная Фаннинг) из Дублина. По просьбе Тона она сменила имя на Матильду. Когда они поженились, Тону было 22, а Матильде около 16. В 1796 году, когда он был во Франции, а она - в Гамбурге, он написал в своем дневнике: «Она - восторг моих глаз, радость моего сердца, единственный объект. ради чего я хочу жить. Я нахожусь на ней до отвлечения. "
Разочарован тем, что не нашел поддержки для плана, который он представил Уильяму Питту Младшему, по основанию военной колонии На Гавайях Тон изначально планировал записаться в качестве солдата в Ост-Индскую компанию, но подал заявление слишком поздно в этом году, когда корабли не будут отправляться до следующей весны.
Одна из вышитых плиток на ступенях, ведущих к могиле Теобальда Вулфа. Тоне В сентябре 1791 года Тон опубликовал Аргумент от имени католиков Ирландии, подписанный «Северный виг ". Он продемонстрировал растущий разрыв между вигами патриотами, такими как Генри Флуд и Генри Граттаном, которые стремились католической эмансипации и парламентской реформы, не разрывая связей. в Англию. Тон выразил презрение к конституции, которую Граттан получил от британского правительства в 1782 году. Сам англиканец, Тон призвал к сотрудничеству между религиями в Ирландии как единственному средству получения компенсации ирландским недовольствам. Британское правительство только что приняло Закон о помощи католикам 1791, но дублинский парламент не спешил с этим.
Разделяя разочарование Тона протестантским патриотизмом, Уильям Дреннан предложил своим главным образом пресвитерианским друзьям в Белфасте «благотворительный заговор - заговор для людей», посвященный «Права человека »и« Реальная независимость »Ирландии. На их первой встрече в Белфасте в октябре 1791 года с другим южанином Томасом Расселом Тон повторил направленность своего аргумента от имени католиков Ирландии: «воображаемая революция 1782 года» не смогла обеспечить представительное и национальное правительство Ирландии, потому что протестанты отказались объединиться с католиками. Ирландия продолжала бы управляться исключительно в интересах Англии и землевладельческого господства, пока ирландские протестанты оставались «нелиберальными», «фанатичными» и «слепыми».
Назвав себя, по предложению Тоуна, Обществом объединенных ирландцев, собрание приняло решение о «равном представительстве всего народа» в парламенте. Используя, как предлагал Дреннан, «большую часть секретности и отчасти церемониал масонства», Общество быстро распространилось по пресвитерианским округам на севере, до Дублина и в союзе с католическими защитниками, через центральную часть Ирландии.
Стремясь не более чем к формированию союза между католиками и протестантами с целью добиться парламентской реформы, членство z Tone в Обществе не считалось несовместимым, в 1792 г., до его назначения помощником секретаря Католического комитета.
Католики, участвовавшие в Комитете в Дублине, не были едины в отношении шагов, которые они должны были предпринять, и в декабре 1791 г. шестьдесят восемь членов вышли из него во главе с Лорд Кенмар при поддержке высшего духовенства. Когда британское правительство поставило под сомнение законность католического съезда, созванного в декабре 1792 года, Тон составил для комитета изложение дела, по которому было получено положительное заключение адвоката. В январе 1793 г. Тон нашел «все основания для удовлетворения» аудиенции, которую он и другие члены Католического комитета имели у короля Георга III в Лондоне. В апреле Дублинский замок поддержал Граттана, приняв Закон о католической помощи. Католики были допущены во франшизу (но еще не в парламент или офисы Короны) на тех же ограниченных условиях собственности, что и протестанты. Их снова можно было назвать барристерами и служить в армии. Однако они не могли войти в парламент или стать государственными чиновниками выше присяжных. Съезд проголосовал за то, чтобы Тонировать сумму в 1500 фунтов стерлингов с золотой медалью, и проголосовал за роспуск. В этой новой атмосфере доброй воли был принят Закон о Мейнутском колледже 1795.
Сектантская враждебность угрожала подорвать движение объединенных ирландцев: два тайных общества в Ольстере боролись друг против друга: аграрный протестант Peep o 'Day Boys и их католические противники Защитники. Целью Тона было объединить их обоих в революционную армию ирландских «беспризорников». Сам Тон признавал, что для него ненависть к Англии всегда была «скорее инстинктом, чем принципом», хотя до тех пор, пока его взгляды не станут более общепринятыми в Ирландии, он был готов работать на реформы в отличие от революции. Но он хотел искоренить популярное уважение к именам Шарлемонта и Граттана и передать руководству национального движения более жестоким лидерам. Принципы Вульфа Тона были взяты из Французской конвенции, и он был учеником Жоржа Дантона и Томаса Пейна.
Статуя тона, Бэнтри, графство Корк В 1794 году Общество объединенных ирландцев стало присягой, используя клятвы, направленные на свержение Королевства Ирландия. Учитывая, что Франция и Великобритания находились в состоянии войны с начала 1793 года, введение или принесение таких присяг превратило реформистское республиканское общество, которое хотело расширить права в рамках существующей системы, в республиканское революционное.
Более тесное присоединение к новой Французской республике также связывало Tone с его развивающейся политикой «дехристианизации», против которой выступала католическая церковь в Ирландия. Хотя в начале 1790-х он считался католическим чемпионом, большинство его богатых католических сторонников отпало в 1794 году.
Также в 1794 году Объединенные ирландцы убедили, что ни одна партия в дублинском парламенте (где он был МП была ограничена англиканами), похоже, принявшие их схему всеобщего избирательного права и равных избирательных округов, начали пересматривать свои надежды на французское вторжение. Живущий в Англии ирландский священнослужитель преподобный Уильям Джексон, который во время своего длительного пребывания во Франции принял революционные взгляды, приехал в Ирландию, чтобы выяснить, в какой степени ирландский народ готов поддержать французское вторжение. Тон составил для Джексона меморандум о состоянии Ирландии, которое он назвал созревшим для революции. Поверенный по имени Кокейн, которому Джексон неосторожно сообщил о своей миссии, предал меморандум правительству. В апреле 1794 года Джексон был арестован по обвинению в государственной измене и совершил самоубийство во время суда.
Некоторые из ведущих объединённых ирландцев, в том числе Арчибальд Гамильтон Роуэн, бежали из страны; документы Объединенных ирландцев были изъяты администрацией Дублина, и на время организация была распущена. Тон, который не посещал собрания общества с мая 1793 года, оставался в Ирландии до суда над Джексоном, и в апреле 1795 года ему посоветовали покинуть Ирландию. Имея друзей среди правительственной партии, включая членов семьи Бересфордов, он преуспел в этом. заключил соглашения с правительством и эмигрировал в Соединенные Штаты, куда он прибыл в мае 1795 года. Перед отъездом он и его семья отправились в Белфаст, и это было на вершине Кейвхилла этот Тон заключил договор Кейвхилла с другими ирландскими радикалами, включая Рассела и Маккракена, пообещав «никогда не прекращать наши усилия, пока мы не подорвем власть Англии над нашей страной и не утвердим нашу независимость» <279.>
Объединенные ирландцы реформировались в 1796 году. Общество всерьез обратилось к Франции, чтобы поддержать восстание войсками.
Живя в Филадельфии, Тон написал несколько месяцев спустя Томасу Рассел, выражающий безоговорочную неприязнь к американскому народу, кого он считал не более поистине демократичным по настроениям и не менее привязанным к власти, чем британцы; он описал Джорджа Вашингтона как «высокопоставленного аристократа», и он нашел, что аристократия денег и достижений в Америке ему еще меньше нравится, чем европейская аристократия по рождению. Тон также недолго жил в Западном Честере и в Даунингтауне, штат Пенсильвания.
. Оказавшись в Филадельфии в компании Рейнольдса, Роуэна и Тэнди, Тон отправился в Париж, чтобы убедить французское правительство прислать экспедиция для вторжения в Ирландию. В феврале 1796 года он прибыл в Париж и имел беседы с Де Ла Круа и Карно, которые были впечатлены его энергией, искренностью и способностями. Ему было поручено стать генерал-адъютантом французской армии, которое, как он надеялся, могло защитить его от наказания за измену в случае захвата британцами; хотя он сам утверждал, что является авторством прокламации, которая, как утверждается, была издана Объединенными ирландцами, требуя, чтобы все ирландцы, взятые с оружием в руках на британскую службу, были немедленно расстреляны; и он поддержал проект по высадке La Legion Noire в Англии, которые должны были сжечь Бристоль.
Сочувствующий написал о нем по-французски:
Вольф Тон был отправлен во Францию требовать поддержки Директории при четком условии, что французы должны прийти в Ирландию в качестве союзников и действовать под руководством нового правительства, как Рошамбо в Америке. С этой точки зрения Тон часто встречался в Париже с Хошем; и Директория, наконец, решила отправить из Бреста флот из сорока пяти парусов с армией в пятнадцать тысяч человек под командованием этого способного генерала 15 декабря 1796 года. Англия была спасена сильной бурей.
В конце ирландского вторжения; - или - Уничтожение французской армады (1797 г.), Джеймс Гиллрей карикатурно изобразил провал экспедиции Хоша. Французская директория планировала высадку войск в Ирландии в поддержку грядущая революция предсказана Тоном. Справочник располагал информацией от лорда Эдварда Фицджеральда и Артура О'Коннора, подтверждающего Тон, и готовилось отправить экспедицию под командованием Луи Лазара Хоша. 15 декабря 1796 года экспедиция в составе сорока трех парусов и около 14 450 человек с большим запасом военной техники для распределения в Ирландии вышла из Бреста. Тон сопровождал его в качестве «генерал-адъютанта Смита» и испытывал величайшее презрение к морскому делу французских моряков, которые не могли приземлиться из-за сильных штормов. Они ждали выходных Бэнтри Бэй, ожидая, когда утихнут ветры, но в конце концов вернулись во Францию.
Тон несколько месяцев служил во французской армии под командованием Хоша, который стал военным министром Французской Республики после победы над австрийцами в битве при Нойвиде на Рейне в апреле 1797 г. В июне 1797 года Тон принял участие в подготовке к военной экспедиции в Ирландию из Батавской Республики, марионеточного государства, созданного во время Батавской революции в <294 году.>Низины в январе 1795 г. Однако батавский флот под командованием голландского вице-адмирала Яна де Винтера этим летом был задержан в гавани острова Тексель из-за неблагоприятных восточных ветров и с середины августа блокадой британского флота Северного моря. В конце концов, он вышел в море в первую неделю октября и был немедленно разгромлен адмиралом Адамом Дунканом в битве при Кампердауне 11 октября 1797 года. Затем Тон вернулся в Париж. Генерал Хош, когда-то служивший в составе ирландского экспедиционного корпуса, умер от туберкулеза 19 сентября 1797 года в Вецларе, после того как вернулся к своему командованию на границе Рейна Франции.
В Ирландии количество членов Объединённых ирландцев достигло 300 000, что составляет около 6% населения, но жестокая кампания по борьбе с повстанцами в 1797 году ослабила организацию и вынудила руководство начать восстание без помощи Франции. Что еще более важно, в этой в основном католической стране католическая иерархия была полностью настроена против ирландцев, поскольку они были союзниками французов, которые только что вторглись в Рим и создали антиклерикальную «Римскую республику» в начале 1798 года.
Наполеон Бонапарт, с которым Тон несколько раз беседовал в это время, был менее склонен, чем Хош, предпринять всерьез ирландскую экспедицию; и когда в 1798 году в Ирландии вспыхнуло Восстание, он отправился в Египет. Когда Тон призвал Директорию направить эффективную помощь ирландским повстанцам, все, что можно было пообещать, - это несколько одновременных набегов вокруг ирландского побережья. Одному из них под командованием генерала Гумберта удалось высадить войска около Киллала, графство Мейо, и он добился некоторого успеха в Коннахте (особенно в Каслбар ) до того, как его покорили Генерал Лейк и Чарльз Корнуоллис. Брат Вулфа Тона Мэтью был схвачен, предан военному суду и повешен; второй набег, сопровождаемый Наппером Тэнди, потерпел катастрофу на побережье Донегола ; в то время как Вулф Тон принял участие в третьем, под командованием адмирала Жана-Батиста-Франсуа Бомпара, с генералом Жаном Харди под командованием примерно 3000 человек. Это столкнулось с британской эскадрой в Банкрана на Лох-Суилли 12 октября 1798 года. Тон, находившийся на борту корабля Hoche, ранее отказался от предложения Бомпарта о побеге на фрегате. битва на острове Тори, и был взят в плен, когда сдались гоши. Тон был доставлен на берег в порту Леттеркенни, и все французские силы Гоша были доставлены к лорду Кавану в дом Леттеркенни, где ему грозил арест.
Могила Вулфа Тона, Боденстаун (координаты 53 ° 15'45.3 "N 6 ° 39'57.3" W) Когда пленники были высадлены через две недели Сэр Джордж Хилл узнал Тона в форме французского генерал-адъютанта в уборной лорда Кавана в Леттеркенни. На суде военно-полевого суда в Дублине 8 ноября 1798 года Тон выступил с речью, в которой признал свою решительную враждебность по отношению к Англии и свое намерение «посредством откровенной и открытой войны добиться разделения стран». Признавая, что суд обязательно вынесет ему обвинительный приговор, он попросил, чтобы «суд признал меня умершим смертью солдата и чтобы меня могли застрелить». Читая заранее подготовленную речь, он отстаивал свою точку зрения на военное отделение от Британии (как это произошло в молодых Соединенных Штатах) и объяснил свои мотивы:
Я поступил на службу Французской республике с единственной целью полезно моей стране. Чтобы противостоять британской тирании, я выдержал усталость и ужасы поля битвы; Я пожертвовал своим комфортом, ухаживал за бедностью, оставил жену без защиты, а своих детей - без отца. После всего, что я сделал для священного дела, смерть - не жертва. В таких предприятиях все зависит от успеха: Вашингтон добился успеха - Костюшко проиграл. Я знаю свою судьбу, но не прошу прощения и не жалуюсь. Я открыто признаю все, что я сказал, написал и сделал, и готов к последствиям. Однако, поскольку я занимаю высокий пост во французской армии, я прошу суд, если они смогут, оказать мне услугу, чтобы я умер смертью солдата.
Комментарий к процессу продолжается: « После долгого молчания, прерванного некоторыми выражениями восхищения, ему сказали, что его просьба должна быть передана лорду-лейтенанту. Однако, думая, что это мало перспектив, он покончил жизнь самоубийством в тюрьме. С Вулфом Тоуном прекратил восстание 1798 года. Он был его главным инициатором и был его последней жертвой... "
Он также сетовал на вспышку массового насилия, говоря:" Таковы мои принципы, таково было мое поведение; если вследствие этого из мер, в которых я участвовал, несчастья были обрушены на эту страну, я искренне оплакиваю это, но давайте помнить, что прошло уже почти четыре года с тех пор, как я покинул Ирландию, и, следовательно, я лично не был обеспокоен ни одним из них ; если я правильно информирован, были совершены очень великие зверства. в митенках с обеих сторон, но это нисколько не уменьшает моего сожаления; к честной и открытой войне я был готов; если это переросло в систему убийств, резни и грабежа, я снова искренне оплакиваю это, и те немногие, кто знает меня лично, поверит мне, я уверен в этом утверждении. "
Людям, он должен был сказать со скамьи подсудимых следующее:
Я потрудился, чтобы уничтожить адский дух религиозного преследования, объединив католиков и несогласных. Первым я должен больше, чем когда-либо. За услугу, которую мне так повезло оказать им, они щедро вознаградили, но они сделали больше: когда общественный крик поднялся против меня - когда друзья моей юности устремились и оставили меня одного - католики не оставили меня; они имели добродетель даже пожертвовать своими интересами в пользу жесткого принципа чести; они отказались, хотя и настоятельно призвали их опозорить человека, который, каким бы ни было его поведение по отношению к правительству, честно и сознательно выполнил свой долг перед ними; и при этом, хотя это было в моем собственном Итак, я скажу, что они показали пример публичной добродетели, о которой я не знаю, существует ли другой пример
Более ранняя версия надгробия Тона (1945) Его красноречие было напрасным, и его просьба о расстреле была отклонена. 10 ноября 1798 года он был признан виновным и 12 ноября приговорен к повешению. Перед тем, как этот приговор был приведен в исполнение, либо он пытался покончить жизнь самоубийством, перерезав себе горло, либо британские солдаты пытали и смертельно ранили его. История гласит, что первоначально он был спасен, когда рана была закрыта повязкой, и ему сказали, что если он попытается заговорить, рана откроется, и он истечет кровью. Он ответил: «Я все еще могу найти слова, чтобы поблагодарить вас, сэр; это самые приятные новости, которые вы могли мне сообщить. Для чего я должен жить?».
Военный хирург Бенджамин Лентень лечили Тона всего за несколько часов до того, как его должны были повесить. В брошюре, опубликованной врачом на латыни через несколько лет после официального «самоубийства» Тона, говорится о необычной ране шеи, полученной неназванным пациентом, которая указывает на то, что «пуля прошла через его горло». Это привело к предположению, что Тон мог быть застрелен.
Теобальд Вулф Тон умер 19 ноября 1798 года в возрасте 35 лет в тюрьме Провостс в Дублине, недалеко от того места, где он родился. Он похоронен в Боденстауне, графство Килдэр, недалеко от места своего рождения в Саллинсе, и его могила находится на попечении Национальной ассоциации могил.
статуя Вулфа Тона (1967) на Ул. Стивенс Грин, Дублин Эдвард Делани Его крестный отец Теобальд Вулф был естественным отцом Тона, согласно нескольким источникам. Двоюродный брат, Артур Вулф, лорд Килварден, предупредил Тона покинуть Ирландию в 1795 году. Затем, когда Тон был арестован и доставлен в Дублин в 1798 году и ему грозила казнь, именно Килварден (старший судья) выдал два приказа о Хабеас Корпус для его освобождения. Это был замечательный акт, учитывая, что восстание только что произошло с огромными человеческими жертвами, и его невозможно было расширить, поскольку Килварден был убит в начале восстания Эммета в 1803 году. Волки знали, что Тон был их кузеном. Как столп протестантского господства и как генеральный прокурор Ирландии обвинитель по делу против United Irishman Уильям Орр, у Килвардена не было других очевидных мотивов. за попытку помочь Тоне в 1795 и 1798 годах. Портреты Вулфа около 1800 года, возможно, показывают сходство с Вулфом Тоном.
Мод Вулф (1892–1980), последняя из волков, жившая в Килдэр, продолжала свою семью традиция ежегодно возлагать цветы к могиле Тони до самой ее смерти.
Историк А. T. Q. Стюарт прокомментировал (2001) давнюю одержимость Тона героизмом и смертью в битве Джеймса Вулфа в 1759 году, считая его кузеном, которому нужно подражать. В этом смысле «Тон Вулф» становится фамилией, отражающей его истинное отцовство.
«[Тон] поднимается», - сказал Уильям Леки, историк 19 века., «намного выше унылого уровня банальности, который представляет ирландский заговор в целом... Его суждение о мужчинах и вещах было острым, ясным и мужественным, и он был одинаково быстрым в решении и храбрым в действиях».
Его дневники, написанные для его семьи и близких друзей, были опубликованы в Вашингтоне в 1821 году его сыном Уильямом Теобальдом Вулфом Тоном. Они были переизданы в 1910 году Ричардом Барри О'Брайеном.
Тон был принят движением Молодая Ирландия 1840-х годов как знаковая фигура, как отец ирландского республиканизма и выше религиозных разделений. Его лидер Томас Дэвис обнаружил и предал гласности местонахождение могилы Тона в 1843 году. Современные республиканцы цитируют его идеалы:
ниспровергнуть тиранию нашего отвратительного правительства, разорвать связь с Англией, неизменно источник всех наших политических зол и отстаивание независимости моей страны - вот мои цели. Объединить весь народ Ирландии, уничтожить память обо всех прошлых разногласиях и заменить общепринятым именем ирландец деноминации протестантов, католиков и инакомыслящих - вот мои средства.
Объединить протестантов, католиков и инакомыслящих под общим именем ирландцы, чтобы разорвать связь с Англией, постоянным источником всех наших политических зол, вот что было моей целью ».
Если люди с собственностью не поддержат нас, они должны пасть. Наша сила будет исходить из этого великого и респектабельного класса, людей без собственности.
В 1898 году националистическая ирландская парламентская партия, провела серию столетних поминовений восстания 1798 года. Ирландское республиканское братство и католическая церковь в Ирландии, которые в значительной степени оттеснили Тона и других лидеров протестантских националистов. Такой подход «Вера и Отечество» мифологизировал Тона и преобразовал восстание в санкционированное Церковью, что является полной противоположностью ее политики в 1798 году.
Каждое лето ирландские республиканцы проводят поминки на могиле Тоуна в Боденстауне. В 1912 году Том Кларк начал ежегодный поминальный марш от Нааса до Боденстауна, который должен был быть казнен после восстания 1916 года. Марш стал частью фольклора ирландских республиканских групп, а в 1940-х годах был установлен новый надгробный камень.
Попытка 17 июня 1934 г. членов протестантского Республиканского конгресса из Белфаста присоединиться к маршу памяти была предотвращена стюардами ИРА. Демонстрантов забросали камнями, и «вспыхнули потасовки». Некоторые комментаторы изображали это как сектантство, когда республиканцы отказались от цели Тона объединить ирландцев, игнорируя их религиозные различия, отдавая дань только его антибританскому республиканизму. Однако в истории ИРА Брайана Хэнли с 1926 по 1936 год делается вывод о том, что проблемы возникли из-за того, что они рассматривались как «коммунистические», а не по религиозным мотивам.
С 1960-х годов Общества тона Вульфа были основаны, но не оказали влияния на господствующую политику Ирландии. Некоторые члены были также связаны с ИРА. В результате могила Тона была взорвана ночью Ольстерским добровольческим отрядом в 1971 году, а затем была восстановлена.
Из четырех детей Тона трое умерли преждевременно. Его старший ребенок Мария Тон (1786–1803; умерла в Париже) и его младший ребенок Фрэнсис Родон Тон (1793–1806) умерли от туберкулеза. Другой сын, Ричард Тон (родился между 1787 и 1789 годами), умер в младенчестве.
Только его сын Уильям Теобальд Вулф Тон дожил до совершеннолетия. Выросший во Франции его матерью после смерти Тона, Вильгельм был назначен кадетом в 1810 году по приказу Наполеона. Он был натурализованным гражданином Франции 4 мая 1812 года. В январе 1813 года он был назначен младшим лейтенантом 8-го егерского полка и вступил в Великую армию в Германии. Его псевдонимом был punning le petit loup - маленький волк. Он участвовал в сражениях при Левенберге, Гольдберге, Дрездене, Баутене, Мюльберге, Аахене и Лейпциге. Он получил шесть копийных ран в битве при Лейпциге, был повышен до лейтенанта и адъютанта генерала Банереса и был награжден Почетным легионом.
после поражения Наполеона в битве при Ватерлоо, он эмигрировал в Соединенные Штаты, где получил звание капитана армии Соединенных Штатов и умер там 11 октября 1828 года в возрасте 37 лет. Матильда Тон также эмигрировала в Соединенные Штаты и похоронена в Гринвудское кладбище в Бруклине, Нью-Йорк.
Уильям Тон пережил его единственный ребенок, его дочь Грейс Джорджина.
Вулф Тон-Сквер в Дублине, рядом с Торговым центром Джервиса.Несколько клубов Gaelic Athletic Association в Ирландия названа в честь Вулфа Тона. К ним относятся, в Арма, Wolfe Tone GAC, Derrymacash ; в Дерри, Bellaghy Wolfe Tones GAC ; в Meath, Wolfe Tones GAA и в Tyrone, Drumquin Wolfe Tones GAC и Kildress Wolfe Tones GAC. В Северной Америке есть Chicago Wolfe Tones GFC в Иллинойсе и Edmonton Wolfe Tones в Альберте, Канада.
В 1963 году Брайан Уорфилд, Ноэль Нэгл, Томми Бирн и Дерек Уорфилд сформировали The Wolfe Tones, ирландскую повстанческую музыкальную группу. Они играют музыку ирландских повстанцев и являются решительными сторонниками независимости Ирландии. Несколько улиц, площадей и мост были названы в честь Тона, в том числе Вулф Тоне Сквер в Дублине.
Документальный фильм Кеннета Гриффита о жизни Вулфа Тона был завершен, но не выпущен. Его предложили BBC, но из-за того, что фильм погряз в политической полемике, они не воспользовались этим вариантом.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественное достояние : Макнил, Рональд Джон (1911). «Тон, Теобальд Вулф ». В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica. 27(11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. Стр. 2–3.https://web.archive.org/web/20121207153604/http://www.abdn.ac.uk/riiss/JISS/2.1/2.1_Kleinman.pdf
 | Wikimedia Commons has media related to Wolfe Tone. |
 | Wikiquote has quotations related to: Wolfe Tone |
