Войти
| Войцех Млынарский | |
|---|---|
 Войцех Млынарский в 2012 году | |
| Родился | (1941-03-26) март 26 января 1941. Варшава, Польша |
| Умер | 15 марта 2017 года (2017-03-15) (в возрасте 75 лет). Варшава, Польша |
| Гражданство | Польский |
| Профессия | певец, автор текстов, композитор, писатель, переводчик, сатирик |
| Дети |
|
Войцех Млынарский (26 марта 1941 г. - 15 марта 2017 г.) был польским поэтом, певцом, автором песен, переводчиком и режиссером. Хорошо известный деятель польской музыкальной сцены, он был наиболее известен своими балладами и так называемым песенной поэзией, а также своим сотрудничеством с многочисленными вокалистами и кабаре. Он написал тексты к более чем 2000 песен, небольшую часть из которых спел сам. Его песни получили в общей сложности 25 "Karolinkas", которые являются главными наградами Фестиваля польской песни в Ополе, самого важного праздника польской песни, проводимого ежегодно с 1963 года. Он также сочинил музыку к некоторым из его песен. Считается иконой польской культуры.
Родился 26 марта., 1941, в Варшаве, окончил среднюю школу Томаша Зан в Прушкуве, а затем, в 1963 году, факультет изучения польского языка в Варшавском университете (с отличием). Еще в университетские годы он начал сотрудничать со студенческим театром и кабаре. К середине 1960-х он стал признанным автором текстов для многочисленных кабаре, самыми известными из которых были группы Dreszczowiec и Owca. К концу 1960-х несколько его песен стали хитами на Польском телевидении ; Млынарский также приобрел популярность как переводчик текстов французских и русских поэтов и авторов песен, в том числе Жака Бреля, Жоржа Брассенса, Жильбера Беко и Владимира Высоцкого.. За переводы текстов и стихов на французский язык, в частности Жака Бреля, Шарля Азнавура и Жоржа Брассенса, Млынарский был награжден французским Почетным легионом (Ordre national de la Légion d'honneur). Он награжден несколькими государственными орденами Польши, в том числе Орденом Белого Орла.
. В 1970-х годах Войцех Млынарский является автором множества опер и мюзиклов, в том числе «Генрик VI на łowach», «Cień» и «Awantura w Рекко ". Он также перевел на польский язык либретто мюзиклов Кабаре, Чикаго и Иисус Христос суперзвезда.
В 2013 году в городе Сопот был организован первый фестиваль песен Войцеха Млынарского.
Умер 15 марта 2017 года после продолжительной болезни.
Был женат на актрисе Адрианне Годлевской (позже развелся). У пары было трое детей: Агата Млынарска (род. 1965), известная польская тележурналистка, режиссер и продюсер; Паулина Млынарская (1970 г.р.) журналист и актриса; Ян Млынарский (1979 г.р.), музыкант.
Войцех Млынарский был родственником Эмиля Млынарского, польского композитора и основателя Варшавской филармонии ; композитор и художник Роман Орлов; и связана браком с пианистом Артуром Рубинштейном.
http://festiwalmlynarskiego.pl http://wojciechmlynarski.art.pl/
