Wizadora

Wizadora
Обложка одного из видео-релизов Wizadora, показывающая Татти Богл и Wizadora
Создано	Дон Ариоли. Кэролайн Каллум
В главной роли	Кэти Лоудей (1991). Венди ван дер Планк (1993–96). Лиззи Макфи. ( 1997). Стивен Райд (1994–97). Брайан Мерфи. Тесса Хэттс. Джо Греко (1993)
№ эпизодов	204
Производство
Продюсер(s)	Джени Грейс
Продолжительность	5 (оксфордская серия) 15 для первой серии ITV, 9 серия 2-6
Версия
Исходная сеть	SWR (1991) Сеть ITV (CITV ) (1993–1997)
Исходная выпуск	15 сентября 1991 г. - 3 ноября 1991 г. (оксфордский сериал) 5 января 1993 г. -. 18 декабря 1997 г. (CITV)

Wizadora - созданная детская телевизионная программа Дона Ариоли и Кэролайн Каллум. Первоначально он транслировался на SWR в 1991 году и использовался как средство изучения английского языка для не говорящих по-английски. В 1993 году серию подхватил ITV в Великобритании.

Содержание

• 1 Разработка
• 2 Персонажи
  • 2.1 Другие роли и титры
• 3 Руководство по передаче
  • 3.1 Oxford Series (1991)
  • 3.2 Series 1 (1993)
  • 3.3 Серия 2 (1993)
  • 3.4 Серия 3 (1994)
  • 3.5 Серия 4 (1995)
  • 3.6 Серия 5 (1996)
  • 3.7 Серия 6 (1997)
• 4 Домашнее видео и DVD
  • 4.1 Video Collection International
  • 4.2 Astrion Video
  • 4.3 UK VHS-релизы
    • 4.3.1 DVD-релизы
• 5 Revamp
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Разработка

В пилотном шоу главную роль играла сценаристка Фолти Тауэрс и актриса Конни Бут, которую предупредил о персонаже Джон Клиз, проявивший интерес к постановке. Пилот никогда не транслировался.

Затем эта концепция была развита в инструмент обучения детей английскому языку, опубликованный Oxford University Press в 1991 году. Книги, аудио и мультимедийные материалы были выпущены вместе с серией. Первоначально главную роль Визадоры сначала играла Конни Бут в непроветренном пилоте, прежде чем Кэти Лоудей сыграла главную роль в Oxford University Press. Лоудей был также автором и редактором книг и средств массовой информации, выпущенных для Оксфорда.

В 1992 году сериал начал Meridian Broadcasting. В эту серию были внесены существенные изменения. Некоторые важные изменения включали введение Венди ван дер Планк в роли Визадоры, которая оставалась персонажем с 1993 по 1996 год. Лиззи Макфи взяла на себя роль в 1997 году до конца сериала. Тетти, которую изначально играла женщина, теперь играл мужчина (Джо Греко 1993–94, Стивен Райд 1994–98), а Фиби, которую изначально играла актер, была вновь представлена как модель "в натуральную величину". Было введено много персонажей, и исходным персонажам был придан внешний вид . Конни Бут вернулась, чтобы писать эпизоды для сериала, среди прочего.

Персонажи

• Визадора - главный персонаж, волшебница-стажер, которая получает свою волшебную палочку в пилотном эпизоде, у которой изначально проблемы с правильным использованием заклинаний. Некоторые вещи на кухне Визадоры могут разговаривать благодаря случайным заклинаниям. Визадора часто ломает четвертую стену, разговаривает со зрителями и обычно просит их помощи при наложении заклинаний. Ключевыми фразами Визадоры являются «О, беспокойство!» и «Пора немного волшебства!».

Среди товарищей Визадоры -

• Тэтти Богл - тупая пугало, которая живет в саду на заднем дворе Визадоры и постоянно путает слова. Персонаж играла женщина, прежде чем он был повторно представлен как мужчина для ITV. Играл в сериале ITV Джо Греко (1993) и Стивен Райд (1994–1997). Райд в то же время озвучивал диктор между программами службы CITV.
• Стэн, лавочник. Он регулярно принимает новые магические предметы из каталога и очень осторожно относится к заклинаниям Визадоры. Играет Брайан Мерфи
• Почтальон Пиппа. Она катается на велосипеде по кругу и часто устает. Играет Тесса Хэттс
• Вверху / Липку / Внизу - три говорящих человека с выдвижными ящиками, похожие на носки. Когда-то описанные Визадорой как «настоящая неприятность», они очень непослушны, обычно дразнят Хангла и / или Филберта, и всегда пытаются украсть еду или прибегают к каким-либо неприятностям всякий раз, когда Визадора поворачивается спиной. Их выходки обычно приводят к большим неприятностям; Однажды Топ изобрел Grub Grabber, чтобы попытаться украсть немного еды, но это устройство напугало Филберта, который случайно опрокинул несколько зелий, некоторые из которых попали в аквариум Very Old Fish и превратили его в фиолетовую каплю. Визадора обычно наказывает их, запихивая их обратно в ящики своей палочкой.
• Фиби - говорящий телефон. В начале сериала Фиби играла актер в розовом костюме. В серии ITV Фиби была повторно представлена ​​как модель телефона «в натуральную величину», розовая с желтой гарнитурой, но позже она стала оранжевой, а ее гарнитура стала красной. Из 6 серии ее гарнитура красная с разноцветными звездочками. Фиби отвечает на звонки, принимает сообщения и говорит на разных языках.
• Филберт (только серии 1–5 ITV) - пищащий овощ и товарищ-стажер-волшебник. Он также регулярно работает в саду. Он родился из семени в первой серии ITV, и сначала Визадора понятия не имела, кто он такой. Он любит поливать растения и дружил с Тэтти. Он также говорит тарабарщиной, а в более поздних сериях - по-английски по мере развития персонажа. Филберт часто попадал в неприятности, хотя и имел в виду. В одном эпизоде ​​он случайно вымыл все книги заклинаний Визадоры после того, как она сказала ему вымыть посуду.
• Dog Doormat - лающий коврик (только в первой серии только для ITV)
• Хангл - фиолетовая вешалка для одежды (но который настаивает на том, чтобы называть себя плащом вешалкой) с желтым плащом, очками и фиолетовыми усами. Очень одержим чисткой. Например, в эпизоде ​​«Большой день Хэнгла» он запирает всех в саду, потому что считает их слишком неухоженными. В результате он повредил спину из-за своего упрямства. У него грубое чувство юмора, а также он довольно властен. В первом эпизоде ​​Серии 1 Хэнгл представляется как «Клифф Хэнгл, экстраординарный вешалка для плащей».
• Очень старая рыба - загадочно говорящий самец-рыба, рассказывающий истории о своей жизни.
• Пут (ITV Series 2 и далее) - компьютер Визадоры. Пота часто использовали, чтобы ответить на вопросы Визадоры. Для серий 2 и 3 поот был зеленым и плоским. В более поздних сериях он перешел на более похожую на компьютер машину с бледно-оранжевым лицом.
• Улитка Найджел - (вторая серия ITV и далее) Синяя улитка, которая живет с Очень старой рыбой.
• Вороны (серия 3 и далее) - Борис и его брат Гораций устраивают погром для Тэтти Богл в саду.
• Рокси - довольно дружелюбный говорящий паук, живущий в доме Тэтти на дереве. (Представлен в 1996 году)
• Дасти - существо, живущее под холодильником, у него очень громкий оперный голос и обычно он спит (видно в первой серии для ITV и снова в 6 серии)
• Том и Кэти - (только сериал в Оксфорде) Двое детей, которые жили недалеко от Визадоры. Не показан в сериале ITV.

Один эпизод Wizadora транслировался на CITV в субботу, 5 января 2013 года (20-летие шоу) как часть специального выпуска, посвященного годовщине CITV. Это был первый раз, когда шоу транслировалось в Великобритании с момента его показа по Living TV в начале 2000-х годов. Эпизоды из первого сериала ITV теперь отображаются на BritBox с июля 2020 года.

Другие актеры и авторы

Кукловоды Фил Исон, Фрэнсис Райт, Майкл Бейлисс, Сью Дакр, Дон Остин, Брайан Херринг, Нил Штеренберг, Ребекка Наган, Дебби Камминг и Шейла Кларк работали над сериалом.

Сериал ITV был снят для Meridian Broadcasting продюсерскими компаниями Workhouse и North Pole Productions в Fountain Studios в Нью-Малден под руководством Дэвида Крозьера. Пятнадцать эпизодов Серии 3 были сняты Венди Дж. Дайер. Музыкальную тему написал Дэйв Хаттон, который также был старшим оператором в первых четырех сериях шоу. Музыкальная тема для сериала ITV была записана в студии Гордона Трассела в Эшфорде, графство Кент, а музыкальное сопровождение шоу было исполнено «Hutt and Thrust». Это произошло потому, что режиссер Дэвид Крозье не хотел, чтобы одно и то же имя использовалось для двух разных титров в программе (то есть: «Старший оператор» и «Музыка»). Другими операторами были Роджер Бэкхаус и Ангус Макмиллан, а иногда и Стив Лич. Автором видения была Джули Миллер.

Руководство передачи

Программа работала в общей сложности для восьми серий. Семь для ITV. :

• Продолжительность серии 1:15 минут, серии 2 и далее 9 минут.
• Серия 1: (Оксфорд) 8 выпусков с 15 сентября 1991 г. по 3 ноября 1991 г.
• Серия 1: ( ITV) 18 выпусков с 5 января 1993 г. по 4 мая 1993 г.
• Серия 2:30 выпусков с 6 сентября 1993 г. по 15 декабря 1993 г.
• Серия 3:30 выпусков с 7 сентября 1994 г. по 15 декабря 1994 г.
• Серия 4:32 выпуска с 5 сентября 1995 г. по 21 декабря 1995 г.
• Серия 5:30 выпусков с 10 сентября 1996 г. - 19 декабря 1996 г.
• Серия 6:32 выпуска с 2 сентября 1997 - 18 декабря 1997

Один эпизод Wizadora транслировался по CITV в субботу, 5 января 2013 года (20-летие шоу) как часть специального юбилейного шоу CITV. Это был первый раз, когда шоу транслировалось в Великобритании с момента его показа по Living TV в начале 2000-х годов. По состоянию на июнь 2020 года эпизоды из первой серии теперь отображаются на BritBox в Великобритании.

Oxford Series (1991)

1. Фиби Коллинг - 15 сентября 1991 г.
2. Красный банан - 22 сентября 1991 г.
3. С Днем Рождения - 29 сентября 1991 г.
4. Волшебный плащ - 6 октября 1991 г.
5. Ты умеешь летать? - 13 октября 1991 г.
6. Где Кэти? - 20 октября 1991 г.
7. Пикник - 27 октября 1991 г.
8. Хэнгл потерян - 3 ноября 1991 г.

Серия 1 (1993)

1. Волшебная посылка - 5 января 1993 г.
2. Время наведения порядка - 12 января 1993 г.
3. Привет Филберт - 19 января 1993 г.
4. Разноцветный день - 26 января 1993 г.
5. Прекрасная погода - 2 февраля 1993 г.
6. Проблемы с пикником - 9 февраля 1993 г.
7. The Purple Powder - 16 февраля 1993 г.
8. Веллингтоны и улитки - 23 февраля 1993 г.
9. Проблемы с чаем - 2 марта 1993 г.
10. Швабры и велосипеды - 9 марта 1993 г.
11. Hangle In Charge - 16 марта 1993 г.
12. Особый день - 23 марта 1993 г.
13. Эпизод 113 - 30 марта 1993 г.
14. Эпизод 114 - 6 апреля 1993 г.
15. Эпизод 115 - 13 апреля 1993 г.
16. Эпизод 116 - 20 апреля 1993 г.
17. Осенний смех - 27 апреля 1993 г.
18. Эпизод 118 - 4 мая 1993 г.

Серия 2 (1993)

1. Пут спасает день - 6 сентября 1993 г.
2. Изменения для Филберта - 8 сентября 1993 г.
3. Somethings Old, Somethings New - 13 сентября 1993 г.
4. Five Carrot P т.е. - 15 сентября 1993 г.
5. The Number Spell - 20 сентября 1993 г.
6. "She's So Wizadorable" - 22 сентября 1993 г.
7. Музыкальная группа - 27 сентября 1993 г.
8. Лимонад, имбирное пиво и ревень - 29 сентября 1993 г.
9. Проблемы с чаем - 4 октября 1993 г.
10. Вокруг сада - 6 октября 1993 г.
11. Супер-жезл - 11 октября 1993
12. Thignbury Jig - 13 октября 1993
13. Ура и слезы - 18 октября 1993
14. Мягкое, сильное, ломкое и слабое - 20 октября 1993 г.
15. Скрипящая дверь - 25 октября 1993 года
16. Волшебная музыка - 27 октября 1993 года
17. Хороший день для солнца - 1 ноября 1993 года
18. Ешьте хорошо, оставайтесь здоровыми - 3 ноября 1993 года
19. Легко, как один, два, три - 8 ноября 1993 г.
20. Эпизод 220 - 10 ноября 1993 г.
21. Эпизод 221 - 15 ноября 1993 г.
22. Эпизод 222 - 17 ноября 1993
23. Будь осторожен, Визадора! - 22 ноября 1993 г.
24. Эпизод 224 - 24 ноября 1993 г.
25. Эпизод 225 - 29 ноября 1993 г.
26. Эпизод 226 - 1 декабря 1993 г.
27. Эпизод 227 - 6 Декабрь 1993 г.
28. Эпизод 228 - 8 декабря 1993 г.
29. Эпизод 229 - 13 декабря 1993 г.
30. Рождество - 15 декабря 1993 г.

Серия 3 (1994)

1. A Сообщение от Макса - 7 сентября 1994 г.
2. Pips and Plants - 8 сентября 1994 г.
3. Sneezeberries - 14 сентября 1994 г.
4. Too Big, Too Small - 15 сентября 1994 г.
5. Bubble Trouble - 21 сентября 1994 г.
6. A Sing Song For Stan - 22 сентября 1994 г.
7. Sixies and Nines - 28 сентября 1994 г.
8. All Together Now - 29 сентября 1994 г.
9. Я чувствую ложь - 5 октября 1994 г.
10. Сюрприз Пиппы - 6 октября 1994 г.
11. Не унывай, Филберт! - 12 октября 1994 г.
12. Давай танцевать! - 13 октября 1994 г.
13. Список покупок - 19 октября 1994 г.
14. Скатерть Тэтти - 20 октября 1994 г.
15. Заклинание истерики - 26 октября 1994 г.
16. Великий Наводнение - 27 октября 1994 г.
17. Пуговицы и дыры - 2 ноября 1994 г.
18. Заклинание для мусора - 3 ноября 1994 г.
19. Веселье с книгами - 9 ноября 1994 г.
20. Не время для чая - 10 ноября 1994 г.
21. Жесткий, мягкий, гладкий и грубый - 16 ноября 1994 г.
22. Захватчик - 17 ноября 1994 г.
23. Педаль Power - 23 ноября 1994 г.
24. Грязевое чудовище - 24 ноября 1994 г.
25. Проблемы с шерстью - 30 ноября 1994 г.
26. Горшки и заклинания - 1 декабря 1994 г.
27. Вот для чего нужны друзья - 7 декабря 1994 г.
28. Застрявшая липкая информация - 8 декабря 1994 г.
29. Используйте свое воображение - 14 декабря 1994 г.
30. Начало и конец - 15 декабря 1994 г.

Серия 4 (1995)

1. На берегу моря - 5 сентября 1995 г.
2. Звучит великолепно - 7 сентября 1995 г.
3. Благослови вас! - 12 сентября 1995 г.
4. Можешь рассчитывать на Поота - 14 сентября 1995 г.
5. Следуй по этому пути! - 19 сентября 1995 г.
6. Вот тот, который мы сделали раньше - 21 сентября 1995 г.
7. Кто боится темноты? - 26 сентября 1995 г.
8. Хорошие победители и плохие проигравшие - 28 сентября 1995 г.
9. Нарушение связи - 3 октября 1995 г.
10. Снег в июле - 5 октября 1995 г.
11. Making Pippa Strong - 10 октября 1995 г.
12. Glad Rags - 12 октября 1995 г.
13. Shape Up - 17 октября 1995 г.
14. Новые ботинки Tatty's - 19 октября 1995 г.
15. Зеркало, Зеркало - 24 октября 1995 г.
16. Хэнгл отправляется в путешествие - 26 октября 1995 г.
17. Inside Out - 31 октября 1995 г.
18. Человек Стэна - 2 ноября 1995 г.
19. Я шпионю своим маленьким глазом - 7 ноября 1995 г.
20. Новый дом Филберта - 9 ноября 1995 г.
21. Первое место в списке - 14 ноября 1995 г.
22. Это хорошая работа - 16 ноября 1995 г.
23. Shadow Monsters - 21 ноября 1995 г.
24. Ботинки, бусы и бороды - 23 ноября 1995 г.
25. Осторожно, ниже - 28 ноября 1995 г.
26. Sharing Magic - 30 ноября 1995 г.
27. Большие и маленькие недостатки - 5 декабря 1995 г.
28. Важные моменты - 7 декабря 1995 г.
29. Слишком полно - 12 декабря 1995 г.
30. Создание и нарушение - 14 декабря 19 декабря 95
31. Первые дела прежде всего - 19 декабря 1995 г.
32. Живая рыба - 21 декабря 1995 г.

Серия 5 (1996)

1. Татти-Таун - 10 сентября 1996 г.
2. Визадора Играет в футбол - 12 сентября 1996 г.
3. Плохое поведение людей в ящиках - 17 сентября 1996 г.
4. Посылка тети Доры - 19 сентября 1996 г.
5. Дно теряется - 24 сентября 1996 г.
6. Нет места лучше дома - 26 сентября 1996 г.
7. Музыкальное заклинание - 1 октября 1996 г.
8. Нечто подозрительное - 3 октября 1996 г.
9. Береги себя - 8 октября 1996 г.
10. Дурной сон Визадоры - 10 октября 1996 г.
11. Сентиментальное путешествие - 15 октября 1996 г.
12. Я главный - 17 октября 1996 г.
13. Что твое, то мое - 22 Октябрь 1996 г.
14. Что обо мне? - 24 октября 1996 г.
15. Торопитесь! - 29 октября 1996 г.
16. Jungle Fever - 31 октября 1996 г.
17. Сеть Рокси - 5 ноября 1996 г.
18. Что ты сказал? - 7 ноября 1996 г.
19. Крепкий орешек от старых привычек - 12 ноября 1996 г.
20. Трогательная история - 14 ноября 1996 г.
21. Последняя безопасность - 19 ноября 1996 г.
22. Stan's Трудный день - 21 ноября 1996 г.
23. В нарушение правил - 26 ноября 1996 г.
24. Вороны - 28 ноября 1996 г.
25. Ты такой, какой ты есть - 3 декабря 1996 г.
26. Дождливый день - 5 декабря 1996 г.
27. Большой день Хэнгла - 10 декабря 1996 г.
28. Проблемы с пузырями - 12 декабря 1996 г.
29. Knit Twits - 17 декабря 1996 г.
30. The Jealous Queen - 19 декабря 1996

Серия 6 (1997)

1. No Donut For Breakfast - 2 сентября 1997
2. Down Goes Top - 4 сентября 1997
3. The Mystery Box - 9 сентября 1997 г.
4. Wizadora сдалась - 11 сентября 1997 г.
5. Полезное заклинание - 16 сентября 1997 г.
6. Эпизод 606-18 сентября 1997 г.
7. Обещание Обещание - 23 сентября 1997 г.
8. Эпизод 608 - 25 сентября 1997 г.
9. С возвращением, Тэтти - 30 сентября 1997 г.
10. Эпизод 610 - 2 октября 1997 г.
11. Arty Party - 7 октября 1997
12. Эпизод 612 - 9 октября 1997 г.
13. Озорное заклинание - 14 октября 1997 г.
14. Эпизод 614 - 16 октября 1997 г.
15. Wizadora Shrinks - 21 октября 1997 г.
16. Кто важен - 23 октября 1997 г.
17. Хорошие манеры - 28 октября 1997 г.
18. Что насчет меня - 30 октября 1997 г.
19. Эпизод 619 - 4 ноября 1997 г.
20. Эпизод 620 - 6 ноября 1997 г.
21. Эпизод 621 - 11 ноября 1997 г.
22. Эпизод 622 - 13 ноября 1997 г.
23. Нет больше мисс Ницца Виз - 18 ноября 1997
24. Эпизод 624 - 20 ноября 1997 года
25. Эпизод 625 - 25 ноября 1997 года
26. Эпизод 626 - 27 ноября 1997 года
27. Эпизод 627 - 2 декабря 1997
28. Исчезновение Визадоры - 4 декабря 1997 г.
29. Сентиментальное путешествие - 9 декабря 1997 г.
30. Прощай, Визадора - 11 декабря 1997 г.
31. Рождественская песнь Визадоры, часть 1 - 16 декабря 1997 г.
32. Рождественский гимн Визадоры, часть 2 - 18 декабря 1997 г.

Домашнее видео и DVD

Самая ранняя версия шоу была на DVD (Oxford Press). Однако это не версия ITV, а образовательный пакет.

Video Collection International

Некоторые кассеты VHS были выпущены в середине 1990-х годов с эпизодами из первой и третьей серии, которые находятся на Video Collection International, за исключением третьей серии.

1. Wizadora - Волшебная посылка (14 июня 1993 г.) Включает в себя: Волшебную посылку, Время для уборки и Hello Filbert.
2. Wizadora - Красочный день (26 июля 1993 г.) Включает: Красочный день, Прекрасный Погода и проблемы для пикника.
3. Wizadora - швабры и велосипеды (16 августа 1993 г.) Швабры и велосипеды, перевозка груза и особый день.
4. Wizadora - резиновые сапоги и улитки (1 августа 1994 г.) Резиновые сапоги и улитки, «Пурпурный порошок» и «Проблемы с чаепитием».
5. My Little Wizadora - The Magic Parcel / Time For Tidying (1 апреля 1996)
6. My Little Wizadora - Hello Filbert / A Colorful Day (1 июля 1996 г.)
7. My Little Wizadora - Прекрасная погода / Проблемы с пикником (7 октября 1996 г.)
8. My Little Wizadora - Швабры и велосипеды / Hangle In Charge (4 ноября 1996 г.)

Astrion Video

1. Wizadora - Сообщение от Макса (3 апреля 1995 г.)
2. Wizadora - Sneezeberries (3 апреля 1995 г.) Sneezeberries и пять других историй
3. Wizadora - Too Big, Too Small (18 Август 1995) Слишком большой, слишком маленький и четыре r другие истории

Британские выпуски видеокассет

DVD выпускает

• "Wizadora - Oxford DVD"
• «Wizadora - сообщение от Макса и других историй»
• Wizadora - Series One, Volume One.

Revamp

В 2003 году Entertainment Rights произвела 9-минутный пилот для предлагаемой перезагруженной серии для цепочки Milkshake! на Channel 5 с Энн Фой в роли Визадоры. Хотя использовалась новая версия оригинальной мелодии темы и общий вид набора в целом соответствовал более ранней версии, персонажам были даны различные изменения, при этом ни одна из оригинальных моделей не использовалась, и было введено несколько новых второстепенных персонажей. CGI и Chroma key эффекты широко представлены. Предлагаемая новая серия не была принята, как сообщается, из-за того, что она считалась слишком дорогой.

Хотя нет планов по возвращению сериала ITV, оксфордский сериал все еще находится в производстве, а эпизоды повторяются на SWR Television. Первоначальная серия Oxford до сих пор используется в качестве учебного пособия для детей, изучающих английский как второй язык. DVD, книги и аудиокассеты по-прежнему можно купить в Интернете вместе с ПК-CD-ROM. Бесплатное приложение было выпущено в 2016 году. В 2015 году был создан веб-сайт, хотя с 2018 года он не функционирует. В 2016 году немецкие образовательные программы SWR Television создали веб-сайт, посвященный сериалу, для стимулирования использования фильмов и обучающих игр Wizadora в начальных школах Германии. Бесплатные обучающие игры на основе этой серии разрабатываются с 2016 года (приложения для Android, iOS и веб-приложения для настольных компьютеров) и доступны на www.wizadora.de.

Ссылки

Внешние ссылки

• Wizadora на немецком телевидении
• Wizadora на IMDb
• Wizadora на TV.com