Войти
| Без следа | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | США |
| Количество эпизодов | 24 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CBS |
| Исходный выпуск | 25 сентября 2003 г. (2003-09-25) -. 20 мая 2004 г. (2004-05-20) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 1 Следующий →. Сезон 3 | |
| Список серий без следа | |
Премьера второго сезона Без следа состоялась 25 сентября 2003 года на телеканале CBS и завершилась 20 мая 2004 года. В этом сезоне 24 серии.
Второй сезон был выпущен на DVD в регионе 1 13 марта 2007 года. В регионе 2 первый сезон был выпущен на DVD в Германии 18 ноября 2005 года и в Великобритании 18 ноября 2005 года. 16 января 2006 г. В регионе 4 второй сезон был выпущен 16 ноября 2005 г.
| № . всего | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Код товара . | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | «Автобус» | Пол Холохан | Хэнк Стейнберг | 25 сентября 2003 г. (2003-09-25) | 176401 | 16.67 |
| Джек и команда ищут школьный автобус, полный детей. Автобус исчезает вместе с детьми (в основном из богатых семей) и водителем, предположительно находящимся на борту, где-то по утреннему маршруту в школу. Агенты ФБР немедленно начинают спекулировать на потенциальных подозреваемых, начиная от студентов на борту автобуса, водителя и учителей в школе. школа и родители пропавших без вести детей. Вскоре командам сообщается, где находится автобус, и, обнаружив его брошенным, они обнаруживают на борту одного ребенка, Джонни (Антон Ельчин ), который сообщает агентам, что двое студентов похитили студенты и водитель и требуют многомиллионный выкуп за их безопасное возвращение. История Джонни подвергается сомнению, когда выясняется, что сообщение о местонахождении автобуса по телефону пришло из школы. Дело усложняется, когда одной из похищенных учениц удается отправить матери видеообращение с лицом человека, который, как известно, не является водителем или учеником. Дело принимает несколько перипетий, поскольку появляется несколько подозреваемых, ни один из которых не рассказывает все, что знает. Кроме того, Джек примирился со своей женой, в то время как Сэм совершает ошибку во время дела, которое могло иметь катастрофические последствия для нее и Джека. | |||||||
| 25 | 2 | «Откровения» | Чарльз Коррелл | Ян Нэш | 2 октября, 2003 (2003-10-02) | 176402 | 15.26 |
| Отец Генри Стивенс пропал без вести из своей церкви после возвращения с места дорожно-транспортного происшествия, во время которого он устроил «Последний обряд» умирающей женщине. Когда прибывают агенты ФБР, они размышляют о причинах исчезновения, включая ухудшение здоровья Генри из-за цирроза печени и его душевное состояние после аварии. Однако, когда Вивиан говорят, что для Генри была найдена донерская печень, поиск пропавшего человека становится все более актуальным. Во время расследования команда находит в квартире Генри большой тайник с деньгами, на котором есть следы наркотиков, и когда обнаруживается, что он контактировал с человеком, недавно освобожденным из тюрьмы, выясняется, что Генри, возможно, не был этим человеком. добродетели, что он впервые появился. Некоторые умные детективные работы Саманты, ограниченные кабинетной работой после инцидента со стрельбой в предыдущем эпизоде, позволяют лучше понять прошлое Отца, и другие члены команды должны поспорить со временем, чтобы проверить информацию и найти пропавшего человека. | |||||||
| 26 | 3 | «Уверенность» | Рэнди Зиск | Грег Уокер | 9 октября 2003 г. (2003-10-09) | 176403 | 16,15 |
| Уитни Риддер, недавно помолвленная светская львица, пропадает со своей помолвки. Ее друзья сообщают, что она ответила на телефонный звонок во время вечеринки и, похоже, спорила с человеком на другом конце провода. Изучив прошлое пропавшей женщины, команда обнаруживает, что все не так, как кажется, но только после того, как команда обнаружит личность таинственного звонившего, преступника, с которым Мартин имел дело в прошлом. Команда получает противоречивые мнения о ее нынешнем состоянии, и для того, чтобы найти ее, они должны выяснить, настигло ли ее прошлое или она действительно изменившийся персонаж, нашедший любовь, но дело превращается в расследование убийства, когда Уитни находят мертвой в мотеле, что вынуждает команду выяснить, кто убил ее и почему. | |||||||
| 27 | 4 | «Вундеркинд» | Пол Холахан | Мария Магдженти и Джуди Сакс | 23 октября 2003 г. (2003-10-23) | 176404 | 14.72 |
| Наташа Цецович, скрипачка-подросток, пропала из концертного зала перед большим шоу. Беспорядок в ее раздевалке говорит о том, что ее похитили после драки, и эта теория набирает вес, когда команда обнаруживает, что недавно ее преследовал фанат с необычной одержимостью ею. Однако у девочек забирают скрипку, и агенты узнают, что она стоит полмиллиона долларов. Мартин уходит под прикрытие, чтобы выследить скрипку, и когда он наконец это делает, подозреваемыми появляются более сомнительные персонажи. Возникают вопросы о связях родителей Наташи с русскими бандитами. Однако когда информация предоставляется парнем пропавшей девушки, сыном-подростком ее менеджера, становится очевидным, что девушка отчаянно недовольна своей жизнью и, возможно, искала выход, а когда Вивиан находит наркотики в своей спальне, кажется, что все возможно. Когда раскрывается шокирующая личность сталкера, команда понимает, что они должны найти его, чтобы найти пропавшую девушку. | |||||||
| 28 | 5 | «Подражатель» | Тим Мэтисон | Дженнифер Левин | 30 октября 2003 г. (2003- 10-30) | 176405 | 15.59 |
| Дорис Ловетт, мать из небольшого городка, похищена в середине дня после возвращения домой из продуктового магазина. Ее машину находят незапертой, а ее маленькую дочь находят плачущей на заднем сиденье. Когда Джек понимает, что это дело имеет поразительное сходство с делом о серийном убийце, которое он рассматривал несколько лет назад в том же городе, он и Мартин отправляются навестить человека, ответственного за более ранние преступления. Когда он просматривает записи тюремных посещений убийцы, он обнаруживает этого человека, стоящего за нынешним похищением, его предыдущего заклятого врага, Грэма Сполдинга. Сполдинг недавно был освобожден из-под стражи, и у него появилась новая навязчивая идея: разрушить жизнь Джека. Командная гонка на время, чтобы найти пропавшую женщину до того, как злой план Сполдинга будет реализован. Джек и Сполдинг в конце концов столкнутся друг с другом в напряженной схватке, улаживая свою личную войну раз и навсегда. | |||||||
| 29 | 6 | «Наши сыновья и дочери» | Пол Холохан | Джон Беллуччи | 6 ноября 2003 г. (2003-11-06) | 176407 | 18.45 |
Итан Сойер, старшеклассник пропал из дома. Несколькими часами ранее он вернулся в дом с порезами и синяками на лице, и команда предполагает, что у него, возможно, были какие-то личные проблемы. Вскоре выясняется, что за, казалось бы, идиллической жизнью, которую ведет пропавший мальчик, кроется мир подростковых оргий, злоупотребления наркотиками и обвинений в другой преступной деятельности. Отряд должен разгадать тайны маленького городка, чтобы найти мальчика. Примечание: в декабре 2004 года изображение подростковой оргии в этом эпизоде повлекло за собой наложение штрафа на несколько филиалов CBS на общую сумму 3,63 миллиона долларов (позднее - 300 000 долларов) из-за того, что он транслировался в центральном и горном часовых поясах до в безопасную гавань в 22:00. | |||||||
| 30 | 7 | «Падение дерева» | Роб Бейли | Эллисон Эбнер | 13 ноября 2003 г. (2003-11-13) | 176408 | 16.32 |
| Нельсон Родригес, молодой гватемальский мальчик, был похищен среди бела дня в испанском Гарлеме человеком, управляющим черным внедорожником. Расследуя насильственное исчезновение, команда обнаруживает, что в мире преобладают нелегальные иммигранты и «койоты», которые переправляют их через границу. Обыск сильно затрудняется, когда свидетели почти не выступают из-за опасений, что их депортируют, когда они поговорят с властями. Даже семья мальчика поначалу неохотно сообщает об исчезновении. Команда предполагает, что в похищении может быть виноват «койот», но появляется другая теория, которая предполагает, что отчаянный план пропавшего мальчика по спасению своей семьи, возможно, привел его к еще более темному пути. Во время расследования Мартин обнаруживает десятилетнюю девочку, у которой было отрезано левое ухо. В ярости, Мартин хладнокровно стреляет в подозреваемого, убивая человека, в котором Мартин и Вив понимают, что им нужно рассказать правду, иначе их команда рискнет начать расследование. | |||||||
| 31 | 8 | "Trip Box" | Дэвид Наттер | Саймон Миррен | 20 ноября 2003 (2003-11-20) | 176409 | 15,74 |
| Скотт Макаллистер, героический пожарный, который только что спас двух своих лучших друзей, также пожарный, пострадавший от серьезного пожара на складе, пропадает по дороге домой с места пожара. Имеются данные, свидетельствующие о том, что пожар был начат намеренно, и когда выясняется, что пропавший без вести взял с места происшествия доказательства, подтверждающие теорию поджога, команда сосредотачивается на его друзьях на станции. Вскоре появляется информация, которая связывает пожарных с сетью подпольных азартных игр с участием владельцев склада, и когда обнаруживается, что у пожарных были проблемы с долгами и неверностью, команда начинает задаваться вопросом, может ли исчезновение были преднамеренными. Затем они должны сбалансировать свою потребность в правде с уважением к пожарной службе. | |||||||
| 32 | 9 | «Движение вперед» | Дэвид Х. Гудман | 11 декабря 2003 г. (2003-12-11) | 176410 | 16.40 | |
| Лианна Сардо, успешный и преданный своему делу нейрохирург, пропадает после вечерней пробежки со своим бывшим мужем. Джек сразу же с подозрением относится к дружескому характеру ее отношений с бывшим, но вскоре появляются другие подозреваемые, в том числе скорбящая семья пациента, еще один врач в больнице и пациент с парнем-наркоманом, который, как известно, был лично связан с пропавшим без вести. доктор. Однако, когда команда обнаруживает, что врач отдал ребенка на усыновление более 20 лет назад и что она недавно пыталась установить контакт со своей дочерью, они начинают думать, что пропавшая женщина, возможно, недавно переживала эмоциональные трудности и что она может подверглись манипуляции кем-то, располагающим информацией о ее дочери. Саманта должна уравновесить свою преданность работе со своими собственными чувствами, вызванными аспектами дела. | |||||||
| 33 | 10 | «Возвращение домой» | Ян Нэш | 18 декабря 2003 г. (2003-12-18) | 176411 | 19.35 | |
| Люк Хортон, успешный молодой человек пропал без вести после встречи в старшей школе. Из-за времени его исчезновения команда изначально подозревает, что в этом может быть виновато соперничество старой школы. Однако, когда появляется информация о том, что пропавший без вести мужчина мог иметь проблемы как на работе, так и в личной жизни, они вынуждены учитывать, что его исчезновение могло быть вызвано им самим. Когда Дэнни и Саманта обнаруживают в местном мотеле, что может быть предсмертной запиской, они начинают обыскивать окрестности в поисках тела. Однако при более внимательном рассмотрении команда понимает, что записка на самом деле является способом мужчины рассказать своей жене разрушительную тайну, которая фактически положит конец их браку. Телефонные записи и показания свидетелей приводят группу к одному из двух оставшихся подозреваемых, и они должны работать с обоими, чтобы узнать правду. | |||||||
| 34 | 11 | «Разоблачение» | Чарльз Коррелл | Дейл Куцера | 8 января 2004 г. (2004-01-08) | 176406 | 18.18 |
| Брайан Оуэн, фотограф-папарацци, известный своей способностью делать любые кадры, пропал без вести за пределами отеля. Команда изначально подозревала, что его исчезновение могло быть связано с неоднозначными фотографиями, которые он сделал, особенно когда они обнаруживают набор, использованный для раскрытия истинной сексуальности знаменитости, акт, который привел актера в роковую нисходящую спираль. Однако, когда еще одна серия фотографий, сделанных Брайаном, появляется в журнале, с которым он не контактировал, команду приводят к другому подозреваемому, конкурирующему фотографу. Дополнительная информация предполагает, что Брайан, который выразил сильное желание покинуть бизнес знаменитостей, недавно был связан с радикальной экологической группой, и когда обнаруживается связь между целью группы и местом исчезновения Брайана, команда должна участвовать в гонке. на время, чтобы найти пропавшего человека. | |||||||
| 35 | 12 | "Ястребы и ножовки" | Кевин Хукс | Дженнифер Левин и Эд Редлих | 15 января 2004 г. (2004-01-15) | 176412 | 17.42 |
| Джо Гибсон, молодой талантливый юрист, оказывающий юридическую помощь, пропал поздно ночью. Свидетель сообщил, что слышал выстрелы в переулке и видел, как Джо отчаянно убегал с места происшествия. Когда команда находит доказательства стрельбы, используя судебно-медицинскую экспертизу, они выслеживают владельца пистолета, из которого стреляли, и обнаруживают, что это был бывший клиент Джо. Поговорив с этим человеком, они обнаруживают, что Джо запаниковал, когда они в последний раз встречались, и разглагольствовал о человеке по имени Петерсон. Он забрал пистолет у своего клиента, заставив команду поверить, что он, возможно, был тем, кто выстрелил из него. Команда ищет неуловимого «Петерсона», поскольку клиент - не единственный, кто сообщил, что Джо упомянул его. Интуиция Джека, однако, заставляет команду подозревать, что настоящие проблемы Джо могут быть связаны с его психическим здоровьем, и эта теория получает распространение, когда команда разговаривает с сестрой Джо и получает информацию о семейной истории шизофрении, когда Джек понимает, что Джо может страдать. от недиагностированной параноидной шизофрении. Изучив его недавние файлы, агенты обнаруживают, что пропавший без вести обнаружил важные улики, связанные с делом двухлетнего пропавшего без вести с маленьким ребенком, в котором другой клиент Джо, Фред Уоткинс (Дэвид Хьюлетт ) был подозреваемым. Позже расследование переходит в очередь, когда Софи Хольцманн, юную дочь босса Джо, похищает из-за пределов своего дома все более обеспокоенный Джо, и команда должна мчаться со временем, чтобы собрать все части головоломки вместе, чтобы спасти Джо. и Софи, и, возможно, раскрыть старое дело, найдя способ привлечь Уоткинса к ответственности. | |||||||
| 36 | 13 | «Правила жизни» | Джон Ф. Шоуолтер | Сюжет: Мелисса Максвелл, Эрика Джонсон и Хэнк Стейнберг. Телеспектакль: Хэнк Стейнберг | 29 января 2004 (2004-01-29) | 176413 | 17.48 |
| Уилл Стерлинг, успешный гуру самопомощи, похищен по дороге в аэропорт. Команда подозревает, что кто-то, кто работает с Уиллом, может нести ответственность за исчезновение, после того, как выясняется, что для того, чтобы осуществить похищение, потребовалась бы внутренняя информация о планах путешествия пропавшего человека. Однако, когда команда обнаруживает, что история Уилла из грязи к богатству не совсем такая, как кажется, они подозревают, что похищение могло быть вовсе не похищением, и что все это могло быть организовано пропавшим человеком и его братом. в рекламных целях. Когда в штаб-квартире компании поступает запись с требованием выкупа, свидетели показывают, что любой план, сформулированный Уиллом для «похищения», мог серьезно ошибиться. Не зная, кто говорит правду или даже не будучи уверенным в истинности личности, команда пытается найти, где правда и кто именно виновен в каком преступлении. | |||||||
| 37 | 14 | «Линия» | Пол Холохан | Грег Уокер и Алексис Геня | 5 февраля 2004 г. (2004-02-05) | 176414 | 18.92 |
| Джессика Принс, бывшая полиция Нью-Йорка полицейский, превратившийся в охотника за головами, застрелен при попытке выследить преступника, который пропустил залог. Команда находит ее кровь возле дома преступника, но пропавшей женщины нет. В число подозреваемых по делу входят Ларри Эндрюс, человек, который работал с Джессикой в качестве охотника за головами, и двое мужчин, обвиняющих ее в отправке их в тюрьму, один из которых обвинил ее в том, что она подложила пистолет в его квартиру. Однако, когда команда обнаруживает серьезную коррупцию в полиции в старом участке Джессики, они подозревают, что она, возможно, обнаружила некоторую информацию, которая поставила ее жизнь под угрозу. Джек ставит свою задачу на кон, чтобы получить важную информацию, и команда должна поспешить со временем, чтобы выяснить оставленный Джессикой код, который может идентифицировать ее текущее местоположение. | |||||||
| 38 | 15 | «Шутник» | Дэвид М. Барретт | Хэнк Стейнберг | 12 февраля 2004 г. (2004-02-12) | 176415 | 20.00 |
| Эрик Миллер, неудачник из средней школы, пропал без вести из своей школы после запроса разрешения от его учитель пользоваться туалетом. Когда команда прибывает, они находят разбитое зеркало и кровь на стене. Первоначально они подозревают, что исчезновение - это похищение, но когда на компьютере ученика, который издевался над ним, обнаруживаются тревожные фотографии пропавшего мальчика, команда переключает внимание на других детей в школе. Появляются доказательства, свидетельствующие о том, что в течение 24 часов до исчезновения мальчик подвергся сексуальному насилию в школьном туалете, был связан и подвергнут пыткам со стороны популярных девушек, одетых только в его нижнее белье, и что он все более отчаянно пытался избежать сильного стыда. он сейчас чувствует. Команда должна выследить его, прежде чем он получит шанс причинить вред виновным или даже самому себе. Джек использует свой собственный опыт как отец маленьких дочерей, чтобы определить, что одна из вовлеченных девочек лжет. Джек и Дэнни сталкиваются с отчаянной попыткой счастливого конца в последнюю минуту. | |||||||
| 39 | 16 | «Восставший» | Тони Вармби | Дэвид Х. Гудман | 19 февраля 2004 г. (2004 г.) -02-19) | 176416 | 20.12 |
| Джессика Рааб, обеспокоенная молодая женщина, пропала без вести четыре года, когда Вивиан находит новый ключ к разгадке дела, которое она всегда отказывалась сдаться. Подсказка, отпечаток пальца от нового преступления, который совпадает с отпечатком, оставленным в квартире Джессики во время ее исчезновения, приводит команду к раскрытию испорченной личной жизни, о которой они не знали, когда в первый раз искали пропавшую женщину. Джессика, бывшая проститутка, ставшая помощницей в кафе, была сексуальной наркоманкой, которая пыталась изменить свою жизнь, и ее отчаяние исправить ошибки прошлого, возможно, доставило ей неописуемые проблемы. Следы жестокого обращения в детстве, депрессии и религиозного культа заставляют команду задуматься, могло ли стремление Джессики к лучшей жизни привести ее к большим неприятностям, чем она могла ожидать. Команда надеется, что в поисках Джессики они также смогут помочь другим, которые были втянуты в культ, как могла быть сама Джессика. | |||||||
| 40 | 17 | «Ганг Хо» | Пол Холохан | Дейл Куцера и Саймон Миррен | 26 февраля 2004 г. (2004-02-26) | 176417 | 16.98 |
| Кевин Грант, солдат, недавно вернулся в Нью-Йорк после травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей в Ираке, пропал без вести из своего дома. Проблемы во взаимоотношениях пропавшего мужчины с его невестой и некоторые серьезные финансовые проблемы заставляют команду полагать, что ключ к раскрытию дела может лежать в беспокойной личной жизни солдата. Когда данные свидетельствуют о том, что жизненно важная информация, касающаяся исчезновения, может быть найдена в некоторых секретных действиях среди солдат, служащих в Ираке, Джек и Дэнни вынуждены отправиться в Тикрит, чтобы узнать, что на самом деле произошло до того, как пропавший без вести человек был отправлен домой. Когда выясняется, что товарищ-солдат связан с несколькими ограблениями банков в этом районе за последние несколько лет, команда подозревает, что пропавший без вести мужчина мог участвовать в схеме, чтобы вывести свою семью из финансового разорения и, возможно, спасти его отношения. со своей невестой. | |||||||
| 41 | 18 | «Наследие» | Тим Мэтисон | Эллисон Эбнер и Мария Магдженти | 11 марта 2004 г. (2004-03-11) | 176418 | 19.68 |
| Джордж Стэнли пропадает без вести после ссоры со своей женой и оставления ее бизнеса, чтобы внести крупную сумму в банк. Обнаруженные доказательства предполагают связи с торговцами наркотиками и другими преступниками, но после того, как выясняется тревожный семейный анамнез, команда начинает подозревать, что пропавший без вести мужчина, возможно, ушел сам. Когда раскрываются некоторые болезненные семейные тайны, команда должна выяснить, был ли пропавший человек целью каких-то темных персонажей или он намеренно намеревался навсегда похоронить несколько призраков. Во время дела Дэнни сталкивается с его собственными призраками в виде заключенного в тюрьму брата. Он впервые встречает своего племянника и должен решить, готов ли он разобраться со своим прошлым и помочь своему брату. | |||||||
| 42 | 19 | "Doppelgänger" | Энди Волк | Хэнк Стейнберг | 1 апреля 2004 г. (2004-04-01) | 176419 | 18.12 |
| Джули Кокрэн, студентка морской биологии, пропала без вести с вечеринки, устроенной для нее перед тем, как она приступит к новому проекту. Команда изначально подозревает, что ее парень может быть ответственным, но когда они встречаются с его идентичным братом-близнецом, они понимают, что он на самом деле может быть истинным виновником. Свидетели сообщают, что слышали спор между пропавшей женщиной и ее парнем, который, возможно, касался брата, и когда Мартин копается в прошлом двух мужчин, он обнаруживает несколько исчезновений, которые могут быть связаны с текущим исчезновением, которое расследует команда. Команда должна соревноваться со временем, чтобы выяснить, кто из братьев действительно виноват. | |||||||
| 43 | 20 | «Тени» | Рэнди Зиск | Дженнифер Левин и Ян Нэш | 15 апреля 2004 г. ( 2004-04-15) | 176420 | 17,13 |
| Мартин заручается помощью Сэма в поисках своей тети, которая пропала без вести после спора с мужчиной в ее собственном саду. Она страдает от рака, и появляются доказательства, которые заставляют Сэма и Мартина полагать, что ее исчезновение может быть связано с ее собственным заболеванием, а также с другими пациентами. Два агента раскрывают некоторые секреты, которые навсегда изменят семью Мартина. Тем временем Джек узнает ужасные новости о своем отце и пытается сблизиться с ним, подстригаясь. | |||||||
| 44 | 21 | «Две семьи» | Джон Ф. Шоуолтер | Эд Редлих | 29 апреля 2004 г. (2004-04-29) | 176421 | 16,69 |
| Марк Уилсон, отец приговоренного к смертной казни, пропал без вести, узнав, что его сын окончательная апелляция была отклонена. Сын будет казнен через два дня за тройное убийство, в котором он всегда утверждал, что невиновен, и команда подозревает, что отчаяние отца по поводу приближающейся даты могло привести к его исчезновению. Однако, когда появляются доказательства, свидетельствующие о том, что пропавший без вести, возможно, обнаружил новую информацию о деле своего сына, агенты вынуждены снова подумать. Когда они, наконец, точно поймут, на чем он сосредоточен, они должны вступить в отчаянную гонку со временем, чтобы спасти отца и сына. Появляется маловероятный подозреваемый в исчезновении, у которого, возможно, было отчаянное желание лишить правосудия сына пропавшего человека. | |||||||
| 45 | 22 | «Сезон» | Тим Мэтисон | Сюжет: Грег Уокер. Телеспектакль: Дженнифер Левин и Ян Нэш | 6 мая 2004 г. (2004-05-06) | 176422 | 16.04 |
| Команда ищет Джима Купер, тренер колледжа по футболу, который пропал без вести после увольнения, очевидно, из-за его роли в мрачной игре команды в сезоне. Однако расследование вскоре обнаруживает, что новая политика тренера по отстранению игроков от академических и поведенческих проблем привела к тому, что футбольная команда неоднократно играла без своих основных игроков и терпела поражения. Команда сталкивается с несколькими серьезными подозреваемыми, в том числе отстраненными игроками, школьными администраторами и даже игроком с высокими ставками, которые несут финансовые убытки из-за полосы неудач команды. Однако, когда команда находит доказательства того, что у тренера был роман с замужней женщиной, эта шокирующая новость приводит их к обнаружению доказательств того, что им лгали более чем один подозреваемый. Расследование осложняется новостью о том, что у тренера был тайный сын, о котором даже он не знал до недавнего времени, и что сын является членом команды. Шокирующее признание подозреваемого приводит их к истине. Тем временем жене Джека предлагают новую работу в Чикаго, и Джек должен решить, хочет ли он жить с ней и их детьми. | |||||||
| 46 | 23 | «Бюро находок» | Хэнк Стейнберг | Хэнк Стейнберг | 13 мая 2004 г. (2004-05-13) | 176423 | 17,72 |
| Светлость Эндрюс, 16-летняя девушка, появляется в ФБР. офисы, утверждая, что она могла быть похищена 13 лет назад. Когда команда изучает этот случай, они сначала считают, что она ошибается, но простой промах со стороны женщины, которая утверждает, что является биологической матерью девочки, заставляет их думать иначе. Вскоре агенты обнаруживают сеть сомнительных усыновлений, связанных с одним человеком. Вернувшись в офис, Джек сообщает команде, что решил переехать в Чикаго. Все они шокированы, но Сэм особенно опустошен, что побудило Мартина осознать правду о прошлых отношениях Сэма и Джека. | |||||||
| 47 | 24 | «Приманка» | Пол Холохан | Рассказ: Дейл Куцера и Саймон Миррен. Сценарий: Ян Нэш и Грег Уолкер | 20 мая 2004 г. (2004-05-20) | 176424 | 19,62 |
| Команда ищет для Эрики Палмер и ее двух детей, Харли и Мэтта. В последний раз их видели на борту яхты, которая позже была найдена дрейфующей в гавани Нью-Йорка с только мертвым капитаном на борту. Чрезвычайное богатство семьи заставляет команду полагать, что требование выкупа может быть связано с Бенджамином, обеспокоенным отцом семьи. Но больше всего подсказок дает набор фотографий, сделанных конкурентом по бизнесу. Когда маленького сына семьи находят плывущим в лодке, команда может получить важную информацию, которая заставляет их полагать, что на самом деле целью очевидного похищения была не семья, а сама лодка. Тем временем команда идет в бар, чтобы поднять тост за Джека, который на следующий день должен передать команду в руки Вивиан. Когда они выходят из бара, отношения Сэма и Мартина делают огромный шаг вперед, когда она просит его пойти с ней домой. Вернувшись в дом Мэлоуна, Мария оплакивает Джека новостью о том, что она больше не хочет выходить за него замуж и намеревается забрать своих дочерей в Чикаго без него. | |||||||
