Войти
| Зимняя соната | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Зимняя история любви. Зимняя любовь Песня. Зимняя баллада. Бесконечная любовь: Зимняя соната |
| Жанр | Романс. Мелодрама |
| Автор | Ким Ын Хи. Юн Ын Кён. О Су Ён |
| Режиссер | Юн Сок Хо |
| В главной роли | Пэ Ён Джун. Чхве Джи У |
| Вступительная тема | " От начала до сих пор »Рю Си-вон |
| Конечная тема | « С начала и до сих пор »Рю Си-вон |
| Композитор (ы) | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык (и) оригинала | Корейский |
| Количество серий | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Ким Чен -sik. Ким Хи Ёль |
| Продюсер (и) | Ли Хён Мин (KBS) |
| Место (а) производства | Сеул, Намисом |
| Настройка камеры | Мультикамер |
| Продолжительность | 60 минут. Понедельник и вторник в 21:55 (KST ) |
| Производственная компания (-а) | Панорама Ent обслуживание |
| Дистрибьютор | KBS |
| Версия | |
| Исходная сеть | KBS2 |
| Формат изображения | SDTV (480i 4: 3 ). PAL (576i 4: 3). DVB-T (UHF ) |
| Аудиоформат | Dolby Digital 5.1. Datasat Digital 5.1. Sony Digital 5.1 |
| Исходный выпуск | 14 января (2002-01-14) -. 19 марта 2002 г. (2002-03-19) |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Осень в моем сердце. Летний аромат. Весенний вальс |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Зимняя соната | |
| Хангыль | 겨울 연가 |
|---|---|
| Ханджа | 겨울戀 歌 |
| Пересмотренная романизация | Гёль Ёнга |
| МакКун-Райшауэр | Кёль Ён'га |
Зимняя соната (корейский : 겨울 연가; РР : Гёль Ёнга; также известный как Winter Love Story, Winter Love Song или Winter Ballad ) - это южнокорейский телевизионный драматический сериал, который транслировался на KBS2 в 2002 году. В главных ролях Пэ Ён Чжун и Чхве Джи-ву, это вторая часть сезонной серии Бесконечная любовь Режиссер Юн Сок Хо. Съемки в основном проходили на курортных островах Намисом и Сеул.
. Сериал широко известен как корейская драма, положившая начало корейской волне по всей Азии и по всему миру. Он также был адаптирован в сериале аниме и сценическом мюзикле.
История начинается, когда Джун-сан (Пэ Ён-джун ), сын выдающийся музыкант переезжает в Чхунчхон, сельский город в Южной Корее. Как необычайно талантливого ученика, Джун Сан приветствуют его сокурсники, а также учителя, но он остается тихим, замкнутым подростком. Из-за веры в то, что его биологический отец мертв, и серьезных разногласий с матерью, Джун Сан считает, что никто по-настоящему его не любит.
Однажды по дороге в школу одноклассник Джун Сана Ю Чжин (Чхве Джи-у ), сидя рядом с ним в автобусе, засыпает ему на плече. Через несколько недель между ними завязывается близкая дружба. Однажды Джух-сан убеждает Ю-Джина вместе сбежать из школы. По пути Джун Сан вскоре влюбляется в Ю Джина, который открывает ему свое невинное сердце. В один судьбоносный день, когда Чжун Сан навещает Ю Чжина, он натыкается на фотографию в их фотоальбоме.
Их любовь, однако, прерывается после того, как Джун Сан получил тяжелую травму в автокатастрофе и из-за повреждения мозга страдает амнезией, будучи не в состоянии вспомнить что-либо до аварии.
Мать Джун Сан, тоскующая по любви и уважению Джун Сан, промыла мозги Джун Сану гипнотизером, надеясь стереть воспоминания Джун Сан о его болезненном детстве, когда он был незаконнорожденным. В результате все воспоминания Джун Санга до аварии стираются. Мать Джун Сан решает переехать в Соединенные Штаты с Джун Саном, где он может начать новую жизнь под именем Ли Мин Хена. Его друзьям и учителям говорят, что Джун Сан мертв.
Десять лет спустя Мин Хён стал архитектором из США, удостоенным наград. Он ничего не помнит о своей жизни в Корее. Он совершенно другой, теперь открытый человек, заботящийся о других людях. Он возвращается в Корею, и Ю-джин видит его на улице, что побуждает ее отложить помолвку со своим другом детства Сан Хёком (Пак Ён-ха ). Мало ли она знает, что Мин Хён встречается с ее другом и бывшим соперником Чэ-рином (Пак Соль-ми ). Сюжет истории усиливается, когда дизайнерская фирма Ю-Джина получает награду от архитектурного бюро Мин-хёна, и ей приходится работать с Мин-хёном. Ю-Джин иногда задается вопросом, является ли он ее якобы мертвой первой любовью Джун Сан.
Через несколько месяцев Мин Хён тоже влюбляется в Ю-Джина, разжигая гнев Чэ-Рина. Че-Рин видит в Ю-Джине третье колесо и пытается привлечь внимание Мин-хена к себе, солгав о Ю-Джине. Однако ее план раскрывается, когда Мин Хён случайно подслушивает разговор между Чэ-рином и Джин Сук.
Зимняя соната считается причиной сек Вторая волна корейской волны и распространилась на Японию и Филиппины. Это улучшило имидж Южной Кореи среди японцев и определило модные тенденции во всей Восточной Азии. Сериал имел коммерческий успех; Было продано 330 000 DVD-дисков и 1 200 000 экземпляров новелл «Зимняя соната» . Сериал принес более 27 миллиардов долларов США с учетом прибыли, полученной от туризма. Количество посетителей острова Намисом (где снимался сериал) выросло с 250 000 до более 650 000 после того, как сериал вышел в эфир. Статуи главных героев также можно найти на острове в том месте, где они впервые поцеловались.
В сериале актер Пэ Ён Чжун стал знаменитостью в Азии, и он стал особенно популярен среди японок среднего возраста. Когда он впервые посетил Японию в 2004 году, более 3000 женщин под охраной 350 полицейских собрались в аэропорту, чтобы приветствовать его. Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министр Японии в то время, сказал, что Бэ был более популярен в Япония, чем он сам.
Сериал также транслировался на Филиппинах с 17 ноября 2003 г. по 5 марта 2004 г. в прайм-тайм-блоке GMA Network под названием Endless Love II: Winter Соната и одно из самых рейтинговых шоу того времени. В результате это также принесло Корейскую волну на Филиппины. Как и в Японии, Пэ Ён Чжун стал популярным среди женщин среднего возраста.
Серия имела успех в Азии и Америке.
В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа обозначают самые высокие оценки.
| Эп. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории |
|---|---|---|
| AGB Nielsen | ||
| По всей стране | ||
| 1 | 14 января 2002 г. | 16,3% |
| 2 | 15 января 2002 г. | 16,6% |
| 3 | 21 января 2002 г. | 19,2% |
| 4 | 22 января 2002 г. | 21,5% |
| 5 | 28 января 2002 г. | 21,2 % |
| 6 | 29 января 2002 г. | 24,1% |
| 7 | 4 февраля 2002 г. | 27,2% |
| 8 | 5 февраля 2002 г. | 26,3% |
| 9 | февраль 11 февраля 2002 г. | 17,8% |
| 10 | 12 февраля 2002 г. | 16,7% |
| 11 | 18 февраля 2002 г. | 26,4% |
| 12 | 19 февраля 2002 г. | 27,0% |
| 13 | 25 февраля 2002 г. | 27,6% |
| 14 | 26 февраля 2002 г. | 28,8% |
| 15 | 4 марта 2002 г. | 26,4% |
| 16 | 5 марта 2002 г. | 26,4% |
| 17 | 11 марта 2002 г. | 23,3% |
| 18 | 12 марта 2002 г. | 22,4% |
| 19 | 18 марта 2002 г. | 23,7% |
| 20 | 19 марта 2002 г. | 24,5% |
| Среднее значение | 23,1% | |
| # | Название | Исполнитель | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1 | 처음 부터 지금 까지 (С самого начала) | Рю Си-вон | |
| 2 | «Моя память» | Рю Си-вон | |
| 3 | 처음 (Fi в первый раз) | ||
| 4 | 그대 만 이 (Только ты) | Рю Си-вон | |
| 5 | 처음 부터 지금 까지 (С самого начала) | Инструментальная версия | |
| 6 | «Моя память» | Версия для фортепиано и скрипки | |
| 7 | 보낼 수 없는 사랑 (Любовь, которую я не могу послать) | Ким Ван Сон | |
| 8 | 시작 (Начало) | ||
| 9 | 그대 만 이 (Только ты) | Фортепиано и Версия для скрипки | |
| 10 | "My Memory" | Версия для фортепиано | |
| 11 | 잊지마 (Не забывай) | Рю Си-вон | |
| 12 | 기억 속 으로 (Внутри воспоминаний) | ||
| 13 | 연인 ( Любовник) | Рю Си-вон | |
| 14 | 제비꽃 (Фиолетовый) | Рю Си-вон | |
| 15 | 그대 만 이 (Только ты) | Фортепианная версия | |
| 16 | 처음 (Первая Time) | Фортепианная версия | |
| 17 | 제비꽃 (Violet) | Инструментальная версия | |
| 18 | "Love Hurts" | Yiruma | Ep. 1 |
| 19 | «Когда любовь падает» | Йирума | Эп. 2 |
Кроме того, "Moment" в исполнении Рю, доступный на его альбоме Ryu 2, включен в некоторые бутлегиальные версии саундтрека к Зимней сонате.
Дорама впервые вышла в эфир в Японии на NHK в 2004 году; он был дублирован на японском и отредактирован в 60-минутные серии. В последнем эпизоде (который вышел в эфир 23 августа 2004 г.) был зафиксирован рейтинг 20,6% в регионах Канто, 22,5% в регионах Нагоя и 23,8% в регионах Кансай.. У сериала в целом средняя зрительская аудитория находилась в диапазоне от 14% до 15%. Из-за огромного спроса со стороны зрителей на просмотр сериала в его оригинальном формате, он был повторно показан на спутниковом канале NHK BS2 без редактирования (в оригинальном корейском аудио с японскими субтитрами ), начиная с 20 декабря 2004 года.
Это была первая корейская драма, положившая начало корейской волне в Малайзии, когда она вышла в 2002 году на TV3 под названием в Китайский с малайским субтитрами. PMP Entertainment позже выпустили драму в формате VCD и DVD под названием Bahasa Kisah Cinta Musim Salju (что означает «Зимняя история любви»). Была выпущена малайская кавер-версия музыкальной темы под названием «Sonata Musim Salju» (что означает «Зимняя соната»).
Дорама транслировалась в Непале на Кантипурская телевизионная сеть в середине 2000-х годов дублировалась на непальский. Драма вызвала корейскую волну в стране, и ее главная звезда Пэ Ён Чжун стала очень популярной среди женщин в стране.
В 2006 году пан- азиатско-американская сеть AZN Телевидение купило права на показ «Зимней сонаты» в 24-часовом марафоне с другими корейскими дорамами.
В Азии драма доступна для потоковой передачи через Iflix с субтитрами на английском, индонезийском, малайском, упрощенном китайском, сингальском, вьетнамском и бирманском языках.
аниме адаптация Зимней сонаты на японском канале SKY PerfecTV ! от 17 октября 2009 г., состоит из 26 серий с японскими субтитрами. Режиссер Ан Джэ Хун и сценарий Ким Хён Ван, в программе приняли участие 23 члена оригинального корейского состава, озвучивавшие персонажей, включая Пэ и Чхве, которые исполнили свои роли. Роль «Сан-хёка», которую первоначально играл Пак Ён-ха, озвучил певец Кан Ё-хван, а «Чэ-рин» был озвучен новичком Ли Сэ-на вместо Парк Соль-ми. В октябре 2011 года Animax Asia транслировал аниме с корейским аудио и английскими субтитрами в Южной и Юго-Восточной Азии. В 2019 году телевизионная сеть Аллена возродила аниме с тагальскими субтитрами на Филиппинах. Аллен Каньяда возродил заглавную песню «Ди Ко На Кая» Фейт Кунета.
| Эпизод | Дата трансляции | Название |
|---|---|---|
| 0 | «Пролог» | |
| 1 | 17 октября 2009 г. | " Черно-белое фото » |
| 2 | 24 октября 2009 г. | « Королевство теней » |
| 3 | 31 октября 2009 г. | « Впервые » |
| 4 | 7 ноября 2009 г. | «Обещание, которое невозможно сдержать» |
| 5 | 14 ноября 2009 г. | «Видела тебя просто во сне?» |
| 6 | 21 ноября 2009 г. | «Женщина, которая не может забыть свою первую любовь» |
| 7 | 28 ноября 2009 г. | «Мужчина, который не может ее вспомнить» |
| 8 | 5 декабря 2009 г. | «Ложь» |
| 9 | 12 декабря 2009 г. | «Я, в забытом времени» |
| 10 | 19 декабря 2009 г. | «Я, в забытом времени, часть 2» |
| 11 | 26 декабря 2009 г. | «Когда первая любовь снова зовет меня» |
| 12 | 9 января 2010 г. | «Любовь, которую ждали десять лет» |
| 13 | 16 января 2010 г. | «Пустое имя» |
| 14 | 23 января 2010 г. | «Полярная звезда» |
| 15 | 30 января 2010 г. | «Последний фрагмент памяти» |
| 16 | 13 февраля 2010 г. | «Последний фрагмент воспоминаний, часть 2» |
| 17 | 20 февраля 2010 г. | «Наш первый и Наш последний океан » |
| 18 | 27 февраля 2010 г. | « Все исчезает, когда исчезает зима » |
| 19 | 6 марта 2010 г. | «Пока текут слезы» |
| 20 | 13 марта 2010 г. | "Невозможный дом" |
Зимняя соната отметила свой 10-летний юбилей постановкой новой музыкальной адаптации, которая проходила с 27 сентября 2011 года по 18 марта, 2012. Юн Сок Хо был продюсером и арт-директором, режиссером был Ю Хи Сон (Моцарт!, Песня о любви Пимагол) и музыкальное сопровождение О Ын Хи. (Дэ Чан Гым, Поющий под дождем ). В главной роли Ю Чжин сыграла актриса мюзиклов Чхве Су Чжин.
Мюзикл «Зимняя соната» впервые был показан в 2006 году в нескольких городах Японии, включая Саппоро, Токио и Осаку, а также популярный тенор-кроссовер Им Тэ- Кён собирал толпы. Он также прошел в Пусане и Сеуле с конца 2010 по начало 2011 года под руководством Им До-ван (Войзек ) и музыкальной партитурой Ли Джи Су.
| # | Название | Исполнитель |
|---|---|---|
| 1 | " Увертюра « | |
| 2 | « Бесконечная песня » | Пак Хон Чжу |
| 3 | « Мое великое предложение » | Ли Пиль Сон |
| 4 | « Я всегда буду ждать тебя » | Ли Пиль -сунг |
| 5 | «Я твоя девушка» | Джини |
| 6 | "Confusion" | Ли Сан Хён |
| 7 | «Свет жизни» | Шин Бок-джа |
| 8 | «Это любовь» | Им Тэ Гён |
| 9 | «Не могу полюбить еще один день + я не буду один» | Ли Сан Хён |
| 10 | «На память» | Им Тэ Гён |
| 11 | «Теперь я помню» | Им Тэ Гён |
| 12 | «Вечная любовь» | Ли Санг -Хён |
| 13 | «Скучаю по тебе» | Ли Пиль Сон |
| 14 | "Remember" | Ли Сан Хён |
| 15 | «Моя память» | Им Тэ -kyung |
A Японский комикс также был опубликован по этой истории с использованием фотографий из сериала в качестве обложки.
| Выпуск | ISBN | Дата публикации |
|---|---|---|
| 1 | 4-7767-1329-2 | 8 июля 2004 г. |
| 2 | 4-7767-1330-6 | июль 8, 2004 |
| 3 | 4-7767-1331-4 | 20 августа 2004 г. |
| 4 | 4-7767-1416-7 | 20 октября 2004 г. |
| 5 | 4-7767-1449-3 | 20 декабря 2004 г. |
| 6 | 4-7767-1555-4 | 1 марта 2005 г. |
| 7 | 4-7767-1584-8 | 28 апреля 2005 г. |
| 8 | 4-7767-1655-0 | 30 июня 2005 г. |
Две патинко игры-симуляторы под названием Pachitte Chonmage Tatsujin 10: Pachinko Fuyu no Sonata и Pachitte Chonmage Tatsujin 15: Pachinko Fuyu no Sonata 2 были созданы и выпущен 25 января 2007 г. и 25 декабря 2008 г., соответственно, а также для PlayStation 2.
A Nintendo DSi с улучшенным названием Fuyu no Sonata DS был выпущен в Японии компанией D3Publisher в декабре 17, 2009.
В 5-й серии первого сезона Da Capo II (вышедшего в эфир 29 октября 2007 г.) два главных героя отправляются в фильм под названием Fuyu no Anata (冬 の ア ナ タ), который явно является Fuyu no Sonata (оба разделяют t он же шрифт и символы). Один из плакатов Фую-но Аната, видимых в аниме-эпизоде Да Капо, выглядит в точности как первая обложка манги Фую-но-Соната.
В эпизоде Гриффины эпизод Кэнди, Куахог Маршмеллоу, Питер, Кливленд и Джо стали одержимы корейской дорамой «Зимнее лето», пародией на «Зимнюю сонату».
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Зимняя соната. |
Портал Южной Кореи 
Телевизионный портал 