Уильям Бретонский
Уильям Бретонский (ок. 1165 - ок. 1225), французский летописец и поэт, был современником и зависимым от французского короля Филиппа Августа, для которого он служил в дипломатических миссиях и для кого написал латинскую прозаическую хронику и латинскую эпическую поэму.
Вильгельм Бретон, как следует из его имени, родился в Бретани, вероятно, в городе Сен-Поль-де-Леон. Он получил образование в Мант и в Парижском университете. Уильям получил статус «Мастера» и был записан своим современником Жилем Парижским как один из пятнадцати мудрецов Парижа своего времени. Позже он стал капелланом французского короля Филиппа Августа, который нанял его с дипломатическими поручениями и доверил ему воспитание своего биологического сына. Предполагается, что Вильгельм присутствовал на битве при Бувине.
. Его работы - это Филиппиды и Геста Филиппы Х. regis Francorum. Первая, классическая латинская эпическая поэма в 12 книгах, составленная в трех редакциях, дает некоторые очень интересные подробности о Филиппе Августе и его времени, включая некоторую информацию о военных вопросах, и показывает, что Уильям был превосходным латинским ученый.
В своей окончательной форме Геста является воплощением работы Ригорда, который написал жизнь Филиппа Августа с 1179 по 1206 год, и оригинал продолжение самого Вильгельма с 1207 по 1220 год. В обоих произведениях Вильгельм очень хвалебно говорит о короле; но его труды ценны, потому что он лично знал многие факты, о которых рассказывает. Он также написал стихотворение «Карлотис», посвященное Шарло, которое утрачено.
Произведения Уильяма были отредактированы с введением Анри Делаборда как Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton (Париж, 1882 г.) –1885) и были переведены на французский Франсуа Гизо в «Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France, фолианты xi и xii» (Париж, 1823–1835 гг.). См. Введение Делаборда и Огюст Молинье, Les Sources de l'histoire de France, том III (Париж, 1903 г.). Книга I «Филиппиды» вместе с соответствующими отрывками из Гесты была переведена на английский язык Грегори П. Стрингером.