Войти
Уильям Хоу, пятый виконт Хау, KB, PC (10 августа 1729 г. - 12 июля 1814 г.) был офицером британской армии, который дослужился до главнокоманд британскими сухопутными войсками в колониях во время Американская война за независимость. Хоу был одним из трех братьев, сделавших выдающуюся военную карьеру. В историографии американской войны он обычно упоминается как сэр Уильям Хоу, чтобы отличить его от его брата Ричарда, который в то время был 4-м виконтом Хоу.
Вступив в армию в 1746 году, Хоу принял активное участие в войне за австрийское наследство и Семилетней войне. Он стал известен своей ролью во взятии Квебека в 1759 году, когда он возглавил британские войска для захвата скал в Анс-о-Фулон, что предоставил Джеймсу Вулфу высадить свою армию и сразиться с французами в битве при Аврааме на равнинах. Хоу также участвовал в кампаниях по захвату Луисбурга, Бель-Иль и Гаваны. Он был назначен лейтенант-губернатором острова Уайт и занимал этот пост до 1795 года.
Хоу был отправлен в Северную Америку в марте 1775 года, прибыв сюда в мае после американской войны за независимость. вспыхнул. Приведя британские войска к дорогостоящей победе в битве при Банкер-Хилле, Хоу принял командование всеми британскими войсками в Америке у Томаса Гейджа в сентябре того же года. Рекорд Хоу в Северной Америке ознаменовался успешным захватом Нью-Йорка и Филадельфии. Однако плохое планирование кампании 1777 года способствовало провалу Кампания Джона Бургойна Саратога, сыгравшей роль во вступлении Франции в войну. Роль Хоу в разработке этих планов и степень его ответственности за неудачи британцев в том году (несмотря на его личный успех в Филадельфии) были предметом современных и исторических дебатов.
Он был посвящен в рыцари после своих успехов в 1776 году. Онил свой пост в главнокомандующего британскими оставленными сухопутными войсками Америки в 1777 году и в последующие годы. Год вернулся в Англию, где от времени принимал активное участие в защите Британских островов. Он заседал в Палате общин с 1758 по 1780 год за Ноттингем. Он унасал виконтство Хоу после смерти своего брата Ричарда в 1799 году. Он женился, но не имел детей, и виконтство исчезло с его смертью в 1814 году.
Уильям Хоу родился в Англии, третий сын Эмануэля Хоу, 2-го виконта Хоу и Шарлотты, дочери София фон Кильмансегг, графиня Ленстер и Дарлингтон, признанная незаконнорожденная сводная сестра короля Георга I. Его мать была завсегдатаем судов Георга II и Георга III. Эта связь с короной, возможно, улучшила карьеру всех четырех сыновей, но все они были также очень способными офицерами. Его отец был политиком, служил который губернатором Барбадоса, где он умер в 1735 году. Старший брат Уильяма, генерал Джордж Хау, был убит незадолго до битвы при Карильоне в 1758 году. в Форт Тикондерога. Другой брат, адмирал Ричард Хоу, вырос и стал одним из ведущих британских военно-морских командиров. Третий брат, Томас, командовал кораблями Ост-Индской компании, Винчелси в 1762–1742 гг. И Ноттингема в 1766 г., и проводил наблюдения на Мадейре и на Коморских островах.
Вильгельм поступил в армию, когда ему было 17 лет, купив корнет в драгунском герцоге Камберлендском в 1746 году, став лейтенантом в следующем году. Затем он два года служил во Фландрии во время войны за австрийское наследство. После войны его перевели в 20-й пеший полк, где он стал другом Джеймса Вулфа.
в семи лет Война Служба Хоу впервые привела его в Америку и много сделала для поднятия его репутации. Получил звание майора в 1756 году, он вступил в недавно сформированный 58-й (Ратландшир) пеший полк в феврале 1757 года, в декабре того же года получил звание подполковника. Он командовал полком при осаде Луисбурга в 1758 году, флагя высадку морского десанта под сильным огнем десанта. Это действие выполняет атакующим занять фланговую позицию и принесло Хоу благодарность Вулфа.
Хоу командовал легкой пехотой батальоном под командованием генерала Вулфа во время осады Квебека в 1759 г. . Участвовал в при Бофорте и был выбран Вулфом возглавить восхождение от реки Лаврентия до равнин Авраама. при Аврааме 13 сентября 1759 года. Проведя зиму в обороне Квебека, его полкался в апреле 1760 года битве при Сент-Фуа и последующая осада Квебека. Он возглавил бригаду решающую Монреальской кампании под руководством Джеффри Амхерста, прежде чем вернуться в Англию. Хоу возглавил бригаду в 1761 захвате Бель-Иль, у французского побережья, и отказался от возможности стать военным губернатором после его захвата, чтобы продолжить действующую службу. Он служил генерал-адъютантом сил, которые захватили Гавану в 1762 году, участвуя в стычке прианабакоа.
Гравюра с современного эскиза, изображающего восхождение британцев на равнины Авраам в 1759 году В 1758 году Хоу был избран членом парламента Ноттингема, заняв место, освобожденное смертью его брата Джорджа. Его избранию способствовало влияние на его матери, которая проводила кампанию по войне, и вполне возможно, что это было сделано, потому что служба в парламенте рассматривалась как обычный способ улучшения перспективы продвижения по службе. военный. В 1764 году он получил звание полковника 46-го (Южный Девоншир) пешего полка, а в 1768 году он был назначен вице-губернатором Уайт. По мере роста напряженности между Британией и колониями в 1770-х годах Хоу продолжал подниматься по карьерной лестнице и стал широко считаться одним из лучших офицеров в армии. В 1772 году он получил звание генерал-майора, а в 1774 году ввел новые учебные тренировки для легких пехотных рот.
В парламенте в целом симпатизировал американским колониям. Он будет сопротивляться действительной военной службе против американцев, и в 1774 году заверил своих избирателей. утверждал, что все Британская армия не смогла завоевать Америку. Он также министр правительства в частном порядке, что готов служить в Америке в качестве заместителя командира Томаса Гейджа, который, как он знал, был непопулярен в правительственных кругах. В начале 1775 года, когда король Георгий призвал его служить, он согласился, публично заявив, что, если он не будет этого делать, он получит «гнусное имя отсталости, чтобы служить моей стране в беде». Он отплыл в Америку в марте 1775 года в сопровождении генерал-майора Генри Клинтона и Джона Бургойна. В мае 1775 года его звание полковника было переведено в 23-й стрелковый полк.
Хоу был впервые отправлен в Бостон. В частном порядке он не был политикой правительства по отношению к колонистам и в частности, сожалел о том, что его отправили в Бостон, где жители все еще лелеяли память о его брате Джордже, и генерале Гейдже, в котором он не имел уверенность, был главнокомандующим. Вместе с товарищами по британской армии генералами Клинтоном и Бургойном, Хоу прибыл туда на борту HMS Cerberus 25 мая 1775 года, узнав по пути, что началась война из-за стычек на маршах к Лексингтон и Конкорд в апреле. Цербер обеспечил военно-морское подкрепление в битве при Банкер-Хилл. Он возглавил отряд из 4000 солдат, посланных для подкрепления 5000 солдат под командованием генерала Томаса Гейджа, которые были осаждены в городе после этих сражений. Гейдж, Хоу, генералы Клинтон и Бургойн обсудили планы прорыва блокады. Они сформулировали план захвата возвышенностей вокруг Бостона и нападения на осаждающие силы колониальной милиции, назначив его казнь на 18 июня. Тем не менее, колонисты узнали о плане и ночью укрепили высоту Бридс-Хилл и близлежащие Банкер-Хилл на полуострове Чарлстаун через Чарльз-Ривер от Бостона. 16–17 июня, что вынудило британское руководство пересмотреть свою стратегию.
На военном совете, состоявшемся в начале 17 июня, генералы разработали план, вызов к непосредственному нападению на колониальные укрепления, и Гейдж поручил Хоу командовать операцией. Несмотря на ощущение безотлагательности (во время совета колонисты все еще работали над укреплением), атака, известная теперь как Битва при Банкер-Хилле, не началась до того дня. Первые две атаки решительно отражены защитниками колоний. Третья атака Хоу достигла цели, но цена дневной битвы была ужасно высокой. Потери британцев, более 1000 убитых или раненых, были самыми высокими за всю историю войны. Хоу охарактеризовал это как «успех... купленный слишком дорого». Хотя Хоу проявил храбрость на поле боя, его тактика и подавляющая уверенность подверглись критике. Один из подчиненных написал, что «абсурдная и разрушительная уверенность Хоу» сыграла роль в количестве понесенных потерь.
Описание Битвы при Банкер-Хилл от Перси Морана, 1909 Хотя Хоу не был ранен в битве, это сильно повлияло на его дух. По словам британского историка Джорджа Отто Тревельяна, битва «оказала постоянное и сильнейшее влияние», особенно на поведение Хоу, и военные навыки Хоу после этого «могли подвести его в тот самый момент, когда они были особенно хотел. «Несмотря на внешнюю уверенность в себе и популярность своих войск,« добродушный шестифутый человек с лицом, которое среди них называют «грубым», в частном порядке проявляет неуверенность в себе, а в более поздних кампаниях стал в некоторой степени зависеть от своего старшего брату Ричарду (адмирал в Королевском флоте, также находящийся на станции в Колониях) за советом и одобрением.
11 октября 1775 года генерал Гейдж отплыл в Англии, и Хоу занял его место. Главнокомандующий сухопутными войсками Великобритании в Америке. Начало боевых действий британские планировщики в Лондоне начали планировать массированное усиление войск в Северной Америке. Омендациями Хоу, предлагли к оставлению Бостона и создания в Нью-Йорке и Ньюпорте, Род-Айленд в попытке изолировать восстание в Новой Англии. Когда в ноябре поступил приказ выполнить эти планы, Хоу решил остаться в Бостоне на зиму и начать кампанию в 1776 году. В результате оставшаяся часть осады Бостона оказалась в основном тупиковой. Хоу никогда не предпринимал серьезных попыток вступить в бой с Континентальной армией, которая находилась под командованием генерал-майора Джорджа Вашингтона. Тем не менее, он провел изрядное количество времени за игровыми столами и, как утверждается, установил отношения с Элизабет Ллойд Лоринг, женой лоялиста Джошуа Лоринг-младший Лоринг, очевидно, согласился с этим соглашением и был награжден Хоу должностью комиссара заключенных. Современные и историки критиковали Хоу как за его азартные игры, так и за количество времени, которое он якобы проводил с миссис Лоринг, причем некоторые доходы до обвинений в том, что такое поведение мешало его военной деятельности; историк Джон Олден не верит этим идеям. Предполагаемые отношения также упоминаются в Битве Бонков, американской пропагандистской балладе, написанной Фрэнсисом Хопкинсоном. С января 1776 года роль Хоу как главнокомандующего была закреплена повышением до звания генерала в Северной Америке.
Осада была снята в марте 1776 года, когда полковник Континентальной армии Генри Нокс принес тяжелая артиллерия из форта Тикондерога в Бостон зимой, и генерал Вашингтон использовал ее для укрепления Дорчестер-Хайтс, выходящих на Бостон и его гавань. Хоу сначала планировал штурм этой позиции, но помешала метель, и в конце концов он решил уйти из Бостона. 17 марта британские войска и лоялисты эвакуировали город и отправились в Галифакс, Новая Шотландия.
Историческая карта, изображающая передвижение британской армии в честере, Вест-Нью- Йорк Хоу и его войска начали прибывать к гавани Нью-Йорка и в начале июля совершили безальтернативную высадку на Статен-Айленд к западу. Хоу, чьи приказы от лорда Джорджа Жермена, государственного секретаря, ответственного за руководство войной из Вестминстера. брат Ричард. Эта задержка обошлась дорого, поскольку американцы использовали это время для улучшения укреплений на северо-северо-западе Лонг-Айленда (в Бруклин-Хайтс вдоль береговой линии Ист-Ривер ) и увеличили размер своей Континентальной армии за счет дополнительных ополченцев. Переместив большую часть своей армии на десантных баржах через Вераццано Нарроуз на юго-запад Лонг-Айленда без сопротивления, он атаковалские позиции 27 августа в ходе так называемого Битвы за Лонг-Айленд. В хорошо выполненном маневре большая колонна во главе с Хоу и Клинтоном прошла мимо левого фланга Америки и через слегка охраняемый Ямайский перевал далеко на восток (гряда холмов, идущих с востока на запад, делит остров пополам., С рядом нижних) входов которые все охранялись Continentals, кроме необъяснимо дальнего востока на Ямайке), застигнув Патриотов врасплох и отбросив американцев с их передовых позиций обратно в окопы на Бруклинских высотах. Несмотря на настойчивые призывы Клинтона и других, Хоу отказался от немедленного штурма этих укреплений, заявив, что «Войска за этот день сделали достаточно хорошо». Вместо этого он начал осадные операции, методично наступая на укрепившихся американцев. Это решение генералу Вашингтону успешно организовать ночной стратегический отход через Ист-Ривер в ночь с 29 на 30 августа, чему способствовал густой утренний туман. Историк Джордж Билиас отмечает, что, если бы Хоу атаковал Бруклин-Хайтс, захват даже половины армии СШАтона и, возможно, самого Вашингтона мог бы значительное влияние на восстание. Некоторые офицеры, особенно генерал Клинтон, критиковали решение Хоу не штурмовать американские заводы. Хоу был посвящен в рыцари в награду за победу на Лонг-Айленде.
Хоу и его брат Ричард, как часть их инструкций, были назначены на роль мирных комиссаров с ограниченными полномочиями по лечению с повстанцами. После Лонг-Айленда они предприняли попытку примирения, отправив пленного генерала Джона Салливана в Филадельфию с предложением о мирной конференции. Встреча, приведшая к, проведенная адмиралом Хоу, не увенчалась успехом. Семьям Хоу были предоставлены ограниченные полномочия, как и представителям Конгресса, и последние настаивали на признании британцами недавно провозглашенной колониальной независимости. Это было не в пределах полномочий Хоу, поэтому конференция провалилась, и Хоу продолжил кампанию. Он сначала высадил войска на Манхэттене 15 сентября и занял Нью-Йорк (который тогда охватывал только Нижний Манхэттен), хотя его продвижение на север, на Верхний Манхэттен, было остановлено на следующий день у Гарлем-Хайтс. Он сделал паузу, потратив почти месяц на укрепление контроля над Нью-Йорком и ожидание подкрепления. За это время он приказал казнить Натана Хейла за шпионаж и столкнулся с последствиями крупного пожара в городе. Затем он попытался высадиться на материке в Throgs Neck, намереваясь обойти позицию Вашингтона на Гарлем-Хайтс. Однако узкая дорога между пляжем и материком была хорошо защищена, и в конце концов он отозвал войска. Он совершил успешную высадку войск в Пеллс-Пойнт в округе Вестчестер, но Вашингтону удалось избежать фланговых атак и отступить к Уайт-Плейнс. Хоу успешно вытеснил Вашингтон из района Нью-Йорка в битве 28 октября у Белых равнин, а затем обратил свое внимание на укрепление британской власти на Манхэттене. В ноябре он атаковал оставшийся опорный пункт Континентальной армии в битве при форте Вашингтон, взяв несколько тысяч пленников.
Джордж Вашингтон, изгнанный из Нью-Йорка в начале битвы при Бруклине. портрет Чарльза Уилсона Пила 1776 Вашингтон затем отступил через Нью-Джерси, за ним последовали передовые силы Хоу под командованием Чарльза Корнуоллиса. На этом этапе Хоу подготовил войска под командованием генерала Клинтона для посадки, чтобы занять Ньюпорт, что было другой важной целью его плана. Клинтон предложил высадить эти войска в Нью-Джерси, либо напротив Статен-Айленда, либо на реке Делавэр, заманивая Вашингтон в ловушку или даже захватывая резиденцию Континентального Конгресса Филадельфию. Хоу отклонил эти предложения, отправив Клинтона и генерала Хью, графа Перси, двух громких критиков его руководства, взять Ньюпорт. В начале декабря Хоу прибыл в Трентон, штат Нью-Джерси, чтобы организовать размещение своих войск на зиму. Вашингтон отступил на всем протяжении Делавэра, а Хоу вернулся в Нью-Йорк, полагая, что на сезон кампания закончится. Когда 26 декабря 1776 г.Вашингтон атаковал гессенские кварталы в Трентоне, Хоу послал Корнуоллис реформировать армию в Нью-Джерси и преследовать Вашингтон. Корнуоллис был разочарован этим, Вашингтон одержал вторую победу в Трентоне и третью в Принстоне. Хоу отозвал армию на зиму на позиции гораздо ближе к Нью-Йорку.
Хоу подвергался критике со стороны современников и историков за то, что не смог окончательно победить Континентальную армию во время кампании в Нью-Йорке. Современники жаловались, что его цель в кампании была обезопасить Вашингтон, а не обязательно победить Вашингтон. Историк Джордж Биллиас отмечает, что излишне жесткая приверженность Хоу своим планам означала, что он не был в состоянии использовать возможности, которые открылись во время кампании, для решительных действий.
30 сентября. В ноябре 1776 года, когда Вашингтон отступил через Нью-Джерси, Хоу написал Жермену с планами на сезон кампании 1777 года. Он посылает послать 10 000 человек вверх по реке Гудзон, чтобы захватить Олбани, Нью-Йорк, вместе с экспедицией, отправленной на юг из провинции Квебек. Он снова написал Жермену 20 декабря 1776 года с более подробными предложениями на 1777 год. Они снова включают операции по установлению контроля над рекой Гудзон, а также расширенные операции с базами в Ньюпорте и экспедицию для взятия Филадельфии. Последнее Хау считал привлекательным, поскольку Вашингтон тогда находился к северу от города: Хоу писал, что его «убедили, что основная армия должна действовать наступательно [против Филадельфии], где находится главная сила врага». Жермен признал, что этот план был особенно «хорошо усвоен», но он требовал большего количества людей, которых Жермен был готов предоставить. После неудач в Нью-Джерси, в середине января 1777 года задействуются операции против Филадельфии, включающие сухопутную экспедицию и морскую атаку, которая может привести к решающей победе над Континентальной армией. Этот план был разработан до такой степени, что в апреле армия Хоу строила понтонные мосты; Вашингтон, поселившийся в своих зимних квартирах в Морристауне, Нью-Джерси, думал, что они предназначены для использования на реке Делавэр. Однако к середине мая Хоу, по-предположительно, отказался от идеи наземной экспедиции: «Я, вероятно, оставить Джерси».
Меззотинт Хоу 1777 года Когда кампания В начале сезона 1777 года генерал Вашингтон перебросил большую часть своей армии из зимних квартир в Морристауне, штат Нью-Джерси, на сильно укрепленную укрепленную установку в горах Уочунг. В июне 1777 года Хоу начал серию странных шагов в Нью-Джерси, очевидно, в попытке вывести Вашингтон и его армию из этой позиции на территории, более благоприятную для общей игры. Его мотивы для этого неясны; историк Джон Бьюкенен утверждает, что Хоу был полон решимости попытаться вовлечь в Вашингтон крупное сражение, когда оба были в северном Нью-Джерси, написав, что «изменение позиции Вашингтона подогрело аппетит Хоу к серьезным действиям, когда, если все пойдет хорошо, он, наконец, выполнить то, в чем политика его брата не позволяла ему в прошлом году: уничтожить Континентальной армии ", но была основной стратегией Хоу на этот сезон, Филадельфия. Один британский майор написал, что« [в] отчете, распространенное властью, было сочтено быть властью. отправиться в Хилсборо [sic ], чтобы предложить Вашингтону битву ». Американцы, подобные Генри Ноксу, были озадачены, но также пришли к выводу, что это было его целью:« Было необъяснимо, что [британцы] остановились, когда они прошли всего девять миль... В течение дня или двух [мы] появились, что они... вышли с намерением втя нас на равнину ". Вашингтон располагал сведениями о том, что Хоу двинулся, не взяв с собой тяжелое оборудование для переправы через реку, и, по всей видимости, его совсем не обманули.
Когда Вашингтон не смог заглотить наживку, Хоу отвел армию в Перт-Амбой, подвергаясь преследованиям со стороны полковника. Подразделение застрельщиков Дэниела Моргана, Стрелки Моргана, которые использовали свое превосходное оружие, чтобы стрелять и атаковать его войска, когда они двигались. Вашингтон перешел на более открытое место, предполагая, что Хоу собирается погрузить свою армию на корабли. Затем Хоу нанесла удар молнии, призванный сделать отступление Вашингтона. Этой попытки помешала Битва при Шорт-Хиллз, которая дала Вашингтону время для отступления в более безопасную позицию. Тогда Хау действительно сел на борт своей армии и отплыл на юг с флотом своего брата. Хоу сохранял эффективную секретность в пункте назначения флота: не только Вашингтон не знал, куда он направлен.
Кампания Хоу за Филадельфию началась с высадки морского десанта в Главе флота. Элк, Мэриленд, к юго-западу от города в конце августа. Хотя Хоу предпочел бы высадиться на реке Делавэр ниже Филадельфии, сообщения о хорошо подготовленной обороне его отговорили, и флот провел почти целый дополнительный месяц в море, чтобы достичь мыса Лося. Армия Хоу покинула Хед-Лось рано утром 3 сентября 1777 года и отбросила авангард американской легкой пехоты на Кучс-Бридж. 11 сентября 1777 года армия Хоу встретила около Чаддса Форда Вашингтона вдоль Брендивайн-Крик в битве при Брендивайн. Хоу основал свою штаб-квартиру в Gilpin Homestead, где он оставался до утра 16 сентября. Повторяя предыдущие сражения, Хоу снова обошел позиции Континентальной армии и заставил Вашингтон отступить, нанеся тяжелые потери.
После двух недельевра и сражений (включая Битву за Облака, Битва при Паоли и сражение в Вэлли-Фордж, где Александр Гамильтон чуть не погиб в бою), Хоу триумфально вошел в город 26 сентября. Однако прием, оказанный Хоу, оказался не совсем таким, как он ожидал. Его заставили поверить, что по прибытии его встретят «Друзья толще, чем Вудс»; вместо этого его встречали женщины, дети и многие заброшенные дома. Несмотря на все попытки Хоу свести к минимуму любые проступки со стороны своих войск (он санкционировал нарушение его приказа против этого), мародерство солдат сильно повлияло на общественное мнение его армии.
Через неделю после того, как Хоу вошел в Филадельф, на 4 октября Вашингтон совершил рассветную атаку на британский гарнизон в Джермантауне. Он был близок к победе в битве, но его отбили запоздалое подкрепление, посланное из города. Это вынудило Хоу отвести свои войска немного ближе к городу, где они также были необходимы, чтобы помочь очистить американскую оборону на реке Делавэр, которая мешала флоту пополнять запасы армии. Это было в конце ноября, которая включает плохо выполненную атаку на Форт Мерсер дивизией гессенцев.
Хоу сделал Мастерс-Пенн особняк - его штаб-квартира во время британской оккупации Филадельфии в 1777–78 гг. Позже он служил президентским особняком Джорджа Вашингтона и Джона Адамса, 1790–1800 гг. Одновременно с кампанией Хоу генерал Бургойнглавил свою экспедицию на юг. из Монреаля в Олбани. Продвижение Бургойна было остановлено в сражениях при Саратоге в сентябре и октябрь, и он сдал свою армию 17 октября. Капитуляция Бургойна вкупе с близким поражением Хоу в Джерманта резко изменили стратегический баланс конфликта. Поддержка Континентального Конгресса, пострадавшего от успешной оккупации Хоу Филадельфии, была усилена, и победааудила Францию вступить в войну против Британии. Потеря Бургойна также еще больше ослабила британское правительство из лорда Норта.
Бургойн сделал свое наступление, предполагая, что в Олбани его встретит Хоу или войска, посланные Хоу. Бургойн, по-видимому, не знал, что планы Хоу развивались так же, как они. Хотя Жермен знал, каковы были планы Хоу, неясно, сообщил ли он их Бургойну. Некоторые утверждают, что он это сделал, в то время как другие утверждают, что Бургойн не был уведомлен об изменениях, пока кампания не был в полном разгаре. Также неясно, были ли у Жермена, Хоу и Бургойна такие же ожидания относительно степени, в которой Хоу должен был поддержать вторжение из Квебека. Некоторые историки утверждают, что Хоу не выполнил инструкции и по существу покинул армию Бургойна, в то время как другие предполагают, что Бургойн потерпел неудачу в одиночку и попытка переложить вину на Хоу и Клинтона.
Решение Хоу сосредоточить свою деятельность на экспедиции в Филадельфии могла быть мотивирована соревнованием с генералом Бургойном, которому было поручено командовать северными войсками, несмотря на лоббирование со стороны Хоу, их командование было передано Клинтону. Джон Олден отмечает зависть среди британских лидеров, говоря: «Вполне вероятно, что [Хоу] ревновал к Бургойну так же, как он не стремился сделать что-либо, что могло бы помочь его младшему поколению подняться по лестнице военной» славы.. «В том же духе историк Дон Хиггинботэм заключает, что, по мнению Хоу,« Это [северная кампания] была всем зрелищем Бургойна, и, следовательно, он [Хау] не хотел иметь к этому никакого отношения.
Сам Хоу написал Бургойну 17 июля, что намерен оставаться рядом с Вашингтоном: «Я намерен отправиться в Пенсильванию, где я собираюсь, чтобы оставаться рядом с Вашингтоном, он будет делать только то, что от него требуется (практически ничего)». встретиться Вашингтону, но если он пойдет на север вопреки моим ожиданиям, и вы сможете держать его в страхе, будьте уверены, я скоро пойду за ним, чтобы помочь вам. Это предполагало, что Хоу последует за Вашингтоном, если тот пойдет на север, чтобы помочь в защите Гудзона. Однако Хоу отплыл из Нью-Йорка 23 июля. 30 августа, вскоре после прибытия в «Голову Элка», Хоу написал Жермену, что не сможет помочь Бургойну, сославшись на отсутствие поддержки лоялистов в районе Филадельфии. Небольшой отряд, посланный на север из Нью-Йорка генералом Клинтоном в начале октября, также не смог помочь Бургойну.
Рисунок на билетах на Мишьянца В октябре 1777 года Хоу прислал свой письмо об отставке в Лондон с жалобой на то, что он не получил адекватной поддержки в кампаниях того года. Наконец, в апреле 1778 года его уведомили о том, что его отставка принята. 18 мая в честь уходящего генерала была устроена грандиозная вечеринка, известная как «Mischianza ». Вечеринка, организованная его помощниками Джоном Андре и Оливером Де Ланси-младшим, состояла из грандиозного парада, фейерверков и танцев до рассвета. Вашингтон, зная, что британцы планировали эвакуировать Филадельфию, отправил маркиза де Лафайета с небольшим отрядом в ночь на вечеринку, чтобы определить британские движения. Это движение было замечено настороженными британскими войсками, и Хоу приказал колонне захватить маркиза. В битве при Баррен-Хилле Лафайет избежал ловушки с минимальными потерями.
24 мая, в день отплытия Хоу в Англию, генерал Клинтон стал главнокомандующим. главнокомандующий британской армией в Америке и готовился к сухопутному походу на Нью-Йорк. Хоу вернулся в Англию 1 июля, где он и его брат столкнулись с порицанием за свои действия в Северной Америке. Вполне вероятно, что отставка Уильяма и его брата Ричарда была вызвана их желанием поспешить домой, чтобы оправдать свое поведение во время кампании. В 1779 году Хоу и его брат потребовали парламентского расследования своих действий. Последовавшее за этим расследование не смогло подтвердить никаких обвинений в ненадлежащем поведении или бесхозяйственности, выдвинутых против кого-либо из них. Из-за безрезультатного характера расследования нападения на Хоу в памфлетах и в прессе продолжались, и в 1780 году он опубликовал ответ на обвинения, выдвинутые лоялистом Джозефом Галлоуэем, который выступил с резкой критикой. поведения генерала и обвинил его в преднамеренном подрыве военных усилий в пользу антивоенной фракции вигов в парламенте.
В 1780 году Хоу проиграл свою попытку быть переизбранным. избран в Палату общин. В 1782 году он был назначен генерал-лейтенантом артиллерийского орудия и назначен в Тайный совет. Его звание полковника было передано от 23-го фузилера к 19-му легкому драгуну в 1786 году. Он возобновил ограниченную действительную службу в 1789 году, когда кризис с Испанией из-за территориальных претензий на северо-западе Северной Америки угрожал переварить войну. Он был назначен командующим силами, организованными для действий против Испании, но кризис был разрешен, и Хоу не видел дальнейших действий до 1793 года, когда в Французских революционных войнах участвовала Великобритания. В 1793 году он стал полноправным генералом и командовал Северным округом с 1793 года и Восточным округом с 1795 года. В 1795 году он был также назначен губернатором Бервик-он-Твид.
Когда его брат Ричард умер в 1799 году, не оставив потомства мужского пола, Хоу унаследовал ирландские титулы и стал 5-м виконтом Хоу и бароном Кленули. В 1803 году он ушел в отставку с поста генерал-лейтенанта артиллерийского орудия, сославшись на слабое здоровье. В 1805 году он был назначен губернатором Плимута и умер в Твикенхеме в 1814 году после продолжительной болезни. Он был женат в 1765 году на Фрэнсис Коннолли, но брак оказался бездетным, и его титулы умерли вместе с ним. Его жена пережила его на три года; оба похоронены в Твикенхэме.
Хоу появляется как антагонист в сериале о сверхъестественном Сонная Лощина, изображен в воспоминаниях Николасом Гестом и известна своей блестящей тактикой и безжалостной жестокостью. В своей исторической роли главного британского генерала во время Войны за независимость Хоу был знаком с Икабодом Крейном (Томом Мисоном ) до того, как Крейн сбежал в Америку; В своем первом крупном воспоминании он пытается открыть доступ к британским войскам, при этом его ненадолго соблазнило это предложение. Хоу также играет ключевую роль в переходных эпизодах между Сонной Лощиной и криминальной драмой Кости ; его череп был идентифицирован как «орудие убийства» в эпизоде «Воскрешение в останках» Кости, и он воскрешается в виде зомби- воина в следующем эпизоде «Сонной лощины» «Мертвецы не рассказывают сказки», требуя от Крейна уничтожить его греческим огнем.
Хоу также показан в «Маскараде Хоу» и «Старый Эстер Дадли» ", две из историй, составляющих Натаниэля Хоторна Легенды провинциального дома, квартет сказок, впервые появившихся в 1838–1839 годах.
Средства массовой информации, относящиеся к Уильяму Хоу, 5-му виконту Хоу на Wikimedia Commons
Портал биографии 
Портал Соединенного Королевства Портал Великобритании 
Военный портал 
Гравюра автора 
