Войти
| Уилфред Берчетт | |
|---|---|
 | |
| Родился | Уилфред Грэм Берчетт. (1911-09-16) 16 сентября 1911. Клифтон Хилл, Мельбурн, Виктория, Австралия |
| Умер | 27 сентября 1983 г. (1983-09-27) (72 года). София, Болгария |
| Национальность | Австралия |
| Род занятий | Журналист |
| Супруг (ы) | Эрна Леви, урожденная Хаммер (m.1938; див. 1948) . Веселина (Весса) Осиковская (m.1949) |
| Дети | 4 |
| Родственники | Стефани Александр (племянница) |
Уилфред Грэм Берчетт (16 сентября 1911 г. - 27 сентября 1983 г.) был австралийским журналистом, известным как первый западный журналист, сделавший репортаж из Хиросимы после падения атомная бомба, и за его репортажи с «другой стороны» во время войн в Корее и Вьетнаме.
Бёрчетт родился в Клифтон-Хилл, Мельбурн в 1911 году в семье Джорджа Гарольда и Мэри Джейн Эвелин Берчетт (урожденная Дэви). Его отец был строителем, фермером и методистским проповедником-мирянином с радикальными убеждениями, который «наполнил [Бурчетта] прогрессивным подходом к Британской Индии, Советскому Союзу и республиканский Китай ". Свою юность он провел в южном Гиппсленде городе Поувонг, а затем в Балларате, где Уилфред учился в Средней сельскохозяйственной школе. Бедность вынудила его бросить школу в пятнадцать лет и работать на различных случайных работах, в том числе продавцом пылесосов и сельскохозяйственным рабочим. В свободное время он изучал иностранные языки, в основном французский и русский.
В 1937 году Берчетт покинул Австралию на корабле в Лондоне. Там он нашел работу в еврейском туристическом агентстве Palestine Orient Lloyd Ltd, которое переселяло евреев из нацистской Германии в Британскую Палестину и Соединенные Штаты. На этой работе он познакомился с Эрной Леви, урожденной Хаммер, еврейкой беженкой из Германии, и они поженились в 1938 году в Хэмпстеде. Он посетил Германию в 1938 году, а затем вернулся в Австралию с женой в 1939 году. После своего возвращения в Австралию он писал письма в газеты, предупреждая об опасности немецкого и японского милитаризма. После объявления войны Англией он стал популярным как «один из последних австралийцев, покинувших Германию перед войной».
Берчетт начал свою карьеру в журналистике в 1940 году, когда он получил аккредитацию в австралийском Ассошиэйтед Пресс, чтобы сообщить о восстании против французов Виши в южнотихоокеанской колонии Новая Каледония. Он рассказал о своем опыте в своей книге «Тихоокеанский остров сокровищ: Новая Каледония». Историк Беверли Смит сказала, что «Тихоокеанский остров сокровищ» описывает взгляд Берчетта на «то, каким образом австралийская культура и нравы, возникшие на основе опыта первопроходцев, могли развиваться в гармонии с таковыми у освобожденных народов соседней Азии».
Затем Берчетт отправился в тогдашнюю столицу Китая, Чунцин, где стал корреспондентом лондонской Daily Express, а также писал для Sydney Daily Telegraph. Он был ранен во время репортажа о британской кампании в Бирме. Он также освещал наступление американцев в Тихом океане под командованием генерала Дугласа Макартура.
Бурчетт был на Окинаве, когда услышал по радио, что «первая в мире атомная бомба. упал в месте под названием Хиросима ". Он был первым западным журналистом, посетившим Хиросиму после того, как была сброшена атомная бомба. Он прибыл в одиночку поездом из Токио 2 сентября, в день официальной капитуляции Японии, после тридцатичасовой поездки на поезде в нарушение Приказы Макартура. Он был безоружен и нес пайку на семь обедов, черный зонт и пишущую машинку Baby Hermes. Его депеша азбукой Морзе была напечатана на первой полосе газеты Daily Express в Лондоне 5 сентября 1945 года под названием «Атомная чума» с подзаголовком «Я пишу это как Предупреждение миру ", оно начиналось:
В Хиросиме, через 30 дней после того, как первая атомная бомба разрушила город и потрясла мир, люди все еще умирают, загадочно и ужасно - люди, не пострадавшие в результате катаклизма - из-за неизвестное нечто, что я могу описать только как атомную чуму. Хиросима не похожа на город, подвергшийся бомбардировке. Похоже, что паровой каток-монстр проехал по нему и уничтожил его. Я пишу эти факты как можно беспристрастно в надежде, что они послужат предупреждением для всего мира.
В этой «сенсации века», имевшей всемирный резонанс, авторство Берчетта было неправильно указано Питером Берчетт ».
Макартур наложил ограничения на доступ журналистов в города, подвергшиеся бомбардировке, и подверг цензуре сообщения о разрушениях, вызванных бомбардировкой Хиросимы и Нагасаки. Число жертв среди гражданского населения было преуменьшено, а хронические смертоносные эффекты радиации были исключены. New York Times опубликовала статью на первой полосе с заголовком «Нет радиоактивности в руинах Хиросимы». Военные цензоры скрыли рассказ из 25000 слов о бомбардировке Нагасаки, представленный Джорджем Веллером из Chicago Daily News.
Отчет Берчетта был первым в западных СМИ, упомянутых последствия радиации и ядерных осадков и поэтому были серьезным затруднением для американских военных. В ответ официальные лица США обвинили Берчетта в том, что он находится под влиянием японской пропаганды. Бурчетт потерял аккредитацию для прессы, и ему было приказано покинуть Японию, хотя позже этот приказ был отозван. Кроме того, его камера с фотографиями Хиросимы была конфискована, когда он снимал хроническую болезнь в токийской больнице. Фильм был отправлен в Вашингтон и засекречен перед выпуском в 1968 году. Американские военные призвали журналиста Уильяма Л. Лоренса из The New York Times писать статьи, опровергающие сообщения о лучевой болезни. как часть усилий Японии по подрыву морального духа американцев. Лоуренс, которому также платило военное министерство США, писал статьи, которые хотели получить американские военные, хотя он знал о последствиях радиации после наблюдения за первым испытанием атомной бомбы 16 июля 1945 года и о ее влиянии на местных жителей и домашний скот.
Берчетт написал о своем опыте в своей книге «Тени Хиросимы».
После трех лет работы в Греции и Берлине в Daily Express, Берчетт начал писать репортажи о Восточной Европе для The Times. Он освещал некоторые послевоенные показательные процессы в Венгрии, в том числе судебный процесс над кардиналом Миндсенти в 1949 году и коммунистом Ласло Райком, который был осужден и выполнен в том же году. Берчетт описал Райка как «титоистского шпиона» и «орудия американской и британской разведки». Бурчетт хвалил послевоенные сталинские чистки в Болгарии: «болгарские заговорщики были левой рукой венгерской реакционной правой руки».
В своей автобиографии Бурчетт позже признал, что он начал сомневаться в судебных процессах, когда один из болгар отказался от подписанного им признания. Венгр Тибор Мерай обвинил Берчетта в нечестности в отношении судебных процессов и последующей Венгерской революции 1956 года, против которой он выступал.
Берчетт вернулся в Австралию в 1950 году и выступил против законопроекта Роберта Мензиса о запрете коммунистической партии. В 1951 году Берчетт отправился в Китайскую Народную Республику в качестве иностранного корреспондента французской коммунистической газеты L'Humanité. Проведя шесть месяцев в Китае, он написал «Китайские ноги без ограничений», в которых поддерживал новое китайское правительство Мао Цзэдуна. В июле 1951 года он и британский журналист Алан Виннингтон отправились в Северную Корею, чтобы освещать мирные переговоры в Пханмунджоме. Находясь в Корее, он делал репортажи с северной стороны для французской коммунистической газеты [fr ] и американского радикального издания National Guardian.
Берчетт расследовал и подтвердил утверждения правительства Северной Кореи о том, что США имели использовал германскую войну в корейской войне. Во время своего расследования он наблюдал «скопления мух и блох на заснеженных склонах холмов», которые, по словам северокорейских военных, были заражены бубонной чумой. В своей книге «Эта чудовищная война» 1953 года о корейской войне он писал:
Моим главным интересом в лагерях было интервьюирование американских летчиков. Уже опубликованы показания тех, кто признался в участии в бактериологической войне. Я много раз разговаривал со всеми этими летчиками. Я убежден, что сделанные ими заявления точны и были сделаны по их собственному желанию.
Дальневосточное командование США (FEC) хотело заставить Бёрчетта замолчать, «выслав» его из Северной Кореи, но по своему запросу к правительству Австралии для разрешения, которое включало поощрение в размере 100 000 долларов, было отклонено. Вместо этого Федеральная избирательная комиссия при поддержке правительства Австралии развернула клеветническую кампанию против Берчетта. Австралийский журналист Денис Уорнер предположил, что Берчетт сфабриковал заявление о том, что США участвуют в бактериологической войне, и указал на сходство этих утверждений с научной фантастикой Джека Лондона, любимого автора Берчетта. Однако бывший коллега Берчетта и ветеран-антикоммунист Тибор Мери подтвердил наблюдение Бурчетта за насекомыми в своих критических мемуарах «О Берчетте». Позднее открытие Берчетта было подтверждено отчетом Аль-Джазиры.
за 2010 год. Бурчетт посетил несколько лагерей для военнопленных в Северной Корее, сравнив один с «роскошным курортом», «курортом в Швейцарии»., что разозлило военнопленных, которых содержали в условиях, нарушающих Женевские конвенции. Историк Гаван МакКормак писал, что Берчетт сожалеет об этой аналогии, но сказал, что фактическая основа описания была подтверждена военнопленным Уокером Махурином. Точно так же Тибор Мери сообщает о «лагере борцов за мир», в котором не было заборов.
Берчетт добился большого успеха, взяв интервью у самого высокопоставленного военнопленного Организации Объединенных Наций, генерала США Уильяма Ф. Дина и организовав чтобы сделать фотографии Дина. США заявили, что Дин был убит северокорейцами, и намеревались использовать его смерть как рычаг в переговорах с северокорейцами. Следовательно, он был зол, что Берчетт сообщил, что он жив. В своей автобиографии Дин озаглавил главу «Мой друг Уилфред Берчетт» и написал: «Мне нравится Берчетт, и я ему благодарен». Он поблагодарил Берчетта за «особую доброту» в улучшении его условий жизни, общении с семьей и предоставлении ему «точного» брифинга о состоянии войны.
В своем исследовании военных корреспондентов, The First Casualty Филип Найтли писал, что «в Корее правда заключалась в том, что Берчетт и Виннингтон были лучшим источником новостей, чем информационные офицеры ООН, и, если союзные репортеры не увидят их, они рискуют потерпеть поражение в материалах»..
В 1956 году Берчетт приехал в Москву в качестве корреспондента газеты National Guardian, а также писал для Daily Express, а с 1960 г. Файнэншл Таймс. По словам Роберта Манна, Берчетт получал ежемесячное пособие от советских властей. В течение следующих шести лет он докладывал о советских достижениях в науке и восстановлении послевоенной советской экономики. В одной из депеш Берчетт писал:
«В Советском Союзе действует новый гуманизм, из-за которого то, что разносится на Западе, выглядит некачественно, поскольку начинается прямо в низах советского общества; его всеобъемлющий размах оставляет позади не обездоленных ".
В 1961 году Берчетт был первым западным журналистом, взявшим интервью у Юрия Гагарина после его исторического космического полета. Описывая Гагарина, Бурчетт писал, что «первое впечатление произвела на него добродушная личность; широкая улыбка - правда, ухмылка - легкий шаг и вид солнечного дружелюбия... Его руки невероятно твердые, глаза почти сияющие. синий ».
В своей книге 1946 года« Демократия с автоматом Томми »Бурчетт написал о своем взгляде на грядущий кризис западного империализма в Азии. В частности, он сказал, что «британский владычество в Индии и диктатура Гоминьдана (в Китае) представляют собой разлагающуюся систему правления» и «сразу после окончания войны подданные на Востоке начали восстать», чтобы забрать свою «свободу и независимость».
Берчетт в конце концов встал на сторону Китая в китайско-советском расколе. В 1963 году он написал своему отцу Джорджу, что китайцы «правы на сто процентов», но попросил Джорджа сохранить конфиденциальность своих взглядов.
В 1973 году Берчетт опубликовал «Китай: качество жизни» совместно с другими людьми. автор Реви Аллея. По мнению Роберта Манна, это была «книга безоговорочной похвалы маоистскому Китаю после Большого скачка вперед и начала Культурной революции».
Бёрчетт сказал, что разочаровался в Китае по его позиции в Анголе, в которой оно поддерживало «ту же сторону, что и ЦРУ».
В 1962 году он начал писать о войне во Вьетнаме с Северо-вьетнамская сторона. Начиная с ноября 1963 года, Берчетт провел шесть месяцев на юге Вьетнама с партизанами Фронта национального освобождения, оставаясь в своих укрепленных деревнях и путешествуя под землей в их сети узких туннелей. Когда президент США Кеннеди увеличил финансирование войны во Вьетнаме, Берчетт писал: «Ни один крестьянин нигде в мире не тратил столько долларов на душу населения на их истребление». Он описал Хо Ши Мина как «величайшего человека, которого я когда-либо встречал, со всей скромностью и простотой, присущей человеческому величию». Однажды он описал Сайгон как «бурлящий котел, в котором шипел и пузырился колдунский отвар конкурирующих французских и американских империализмов, приправленный феодальным военачальником и фашистским деспотизмом».
Во время пребывания во Вьетнаме у него был доступ к руководству Северного Вьетнама и Фронту национального освобождения Юга. Он пытался помочь правительствам Великобритании и США в освобождении захваченных в плен американских летчиков. В 1967 году у него было важное интервью с министром иностранных дел Северного Вьетнама Нгуен Дуй Тринх, в котором Нгуен дал первое указание на то, что правительство Северного Вьетнама заинтересовано в мирных переговорах. Он сыграл роль в попытке организовать неформальные переговоры во время мирных переговоров 1968 года в Париже.
Бертран Рассел писал, что «если кто-то ответственен за то, чтобы привлечь внимание западного общественного мнения к борьбе народа Вьетнама, то это Уилфред Берчетт ».
Берчетт опубликовал множество книг о Вьетнаме и войне в течение этих лет и позже.
В 1975 и 1976 годах Берчетт отправил из Камбоджи ряд депеш, восхваляющих новое правительство Пол Пота. В статье от 14 октября 1976 г. для The Guardian (Великобритания) он писал, что «Камбоджа стала государством рабочих, крестьян и солдат», и поскольку ее новая конституция «гарантирует, что каждый имеет право на работу и справедливый уровень жизни, - считал Берчетт, - «одной из самых демократических и революционных конституций в мире». В то время он считал, что его друг, бывший принц Нородом Сианук, был частью руководящей группы.
Однако, когда отношения между Камбоджей и Вьетнамом ухудшились, и после того, как Бурчетт посетил лагеря беженцев в 1978 году, он осудил красных кхмеров, и впоследствии они поместили его в список смертников.
Бурчетт посетил Пномпень в мае 1979 года и написал в The Guardian об отчаянном положении там. Правительство Пномпеня составило список срочной помощи, в которой оно нуждалось, и Берчетт взял этот список в Лондон, где зачитал его на всепартийном собрании в Палате общин. Он сказал, что правительства Вьетнама и Камбоджи заверили его, что помощь будет приветствоваться, и что «очень много людей голодают и нуждаются в вашей помощи». Правительство Великобритании ничего не сделало в ответ на просьбу Берчетта, поскольку недавно избранное правительство Маргарет Тэтчер присоединилось к бойкоту США во Вьетнаме и приостановило оказание всей продовольственной помощи как Вьетнаму, так и Камбодже. Однако Джим Ховард, технический директор Oxfam, присутствовал на встрече и был приглашен организовать первую значительную западную помощь Камбодже.
Грег Локхарт проанализировал письмо Берчетта в статье в The Australian газете. Локхарт считал, что «вовлеченный рассказчик», присутствующий в сочинении Берчетта, был похож на «27» Генри Лоусона. Он сказал, что стиль Берчетта соответствовал «политически активным репортажам соцреалистов - повествованиям I, - которые охватили прогрессивную журналистику в Европе и Азии в 20-х и 30-х годах:« Вниз и ушел »Джорджа Оруэлла в Париже и Лондоне (1933), например". Синолог Майкл Годли сказал, что метод камеры верите, который был моден в Пекине в 1951 году, когда там был Берчетт, возможно, повлиял на его стиль. Локхарт сказал, что метод Берчетта писать быстро и вне структур западной журналистики был одновременно сильной стороной и слабостью его работы.
В 1955 году британский паспорт Берчетта пропал, считая его украденным, и правительство Австралии отказалось выдать ему замену и попросило британцев сделать то же самое. Он снова просил австралийский паспорт в 1960 и 1965 годах, но оба раза ему было отказано. Следующий запрос в июле 1968 года был отклонен премьер-министром Джоном Гортоном. В течение многих лет Берчетт владел вьетнамским пропуском, который становился настолько большим из-за дополнительных страниц, которые нужно было добавлять каждый раз, когда он путешествовал, что Берчетт сказал, что ему нужен атташе чемодан для неси это. Когда Бурчетт был на конференции на Кубе, Фидель Кастро узнал о проблеме с его паспортом и выдал ему кубинский паспорт. Ситуация достигла апогея в 1969 году, когда Берчетту было отказано во въезде в Австралию для участия в похоронах своего отца. В следующем году умер его брат Клайв, и Берчетт вылетел в Брисбен на частном чартерном легком самолете, поскольку правительство Гортона пригрозило коммерческим авиакомпаниям суровыми штрафами за полет Берчетта в страну. Ему разрешили войти, что вызвало сенсацию в СМИ. В 1972 году австралийский паспорт был наконец выдан Берчетту новым правительством Уитлама, которое заявило, что нет никаких доказательств, оправдывающих его продолжающийся отказ. В статье для The Australian Грег Локхарт описал действия предыдущих правительств как «серьезное нарушение прав человека австралийского гражданина», в результате которого они «просто сослали его на 17 лет».
Консервативные правительства Австралии в период с 1949 по 1970 год пытались создать дело для судебного преследования Берчетта, но не смогли этого сделать.
После того, как Бурчетт сообщил из Северной Кореи об использовании американцами бактериологической войны, австралийское правительство рассмотрело вопрос об обвинении его в государственной измене. Он послал агентов ASIO в Японию и Корею для сбора доказательств, но в начале 1954 года признал, что не сможет привлечь его к ответственности.
Последняя попытка была предпринята в 1970 году, когда генеральный прокурор Том Хьюз признался премьер-министру Джону Гортону, что у правительства нет доказательств против него. Хьюз сказал, что уголовное преследование за измену в соответствии с Законом о преступлениях «не может быть возбуждено, если война не является объявленной войной и есть объявленный враг», а австралийское правительство не объявило войну в Корее и Вьетнаме.
Примерно в 1967 году журналист ABC Тони Фергюсон снял интервью с Берчеттом в Пномпене. По словам режиссера Дэвида Брэдбери, Фергюсон сказал, что генеральный менеджер ABC, Талбот Дакмэнтон, приказал его уничтожить. Документальный фильм Брэдбери 1981 года о Берчетте, общественном враге номер один, так и не был показан полностью по австралийскому телевидению, поскольку ABC отказалась его покупать.
Австралийское управление национальной безопасности, которое стало ASIO в 1949 г. открыл досье на всю семью Берчеттов в 1940-х годах. Австралийские службы безопасности были обеспокоены интересом отца Берчетта к помощи еврейским беженцам в Мельбурне и его взглядами на Советский Союз и республиканский Китай. В документе из личного дела Берчетта, датированном февралем 1944 г., отмечалось:
«Этот человек является уроженцем Пувонга, и его прошлая жизнь была такой, что за его действиями стоит внимательно следить. Он является опытным лингвистом и много путешествовал. Сравнительно молодой человек. человек, который женился на немецкой еврейке из взрослой семьи, он редко упускает возможность высказаться и действовать против интересов Великобритании и Австралии ".
Другие документы в досье Берчетта показывают, что ASIO был обеспокоен его резкой критикой в адрес американца. империализм.
Берчетт впервые встретился с Юрием Кротковым в Берлине после Второй мировой войны, и они встретились снова, когда Берчетт переехал в Москву в 1957 году. Кротков перешел на сторону Британии в 1957 году. начало 1960-х гг. Он был агентом КГБ низкого ранга, которого британцы передали американцам. В ноябре 1969 года Кротков дал показания в Подкомитете Сената США по внутренней безопасности, что Берчетт был его агентом, когда работал контролером КГБ. Среди других, которых он назвал агентами и контактами, были, что неправдоподобно, Жан-Поль Сартр и Джон Кеннет Гэлбрейт. Он утверждал, что Берчетт предложил «особые отношения» с Советами на их первой встрече в Берлине в 1947 году. Кротков также сообщил, что Берчетт работал агентом как для Вьетнама, так и для Китая и был секретным членом Коммунистическая партия Австралии.
В сентябре 1971 года лидер Демократической партии труда Винс Гейр обвинил Берчетта в сенате в том, что он сотрудник КГБ, и представил показания Кроткова. В ноябре 1971 года DLP опубликовала подробности выступления Гэра в своей брошюре Focus. В феврале 1973 года Берчетт подал иск о клевете на один миллион долларов против сенатора DLP Джека Кейна, издателя Focus. При подготовке своего дела Кейн получил поддержку от The Herald и Weekly Times, Филипа Джонса и Роберта Мензиса. В качестве свидетелей Кейна выступили начальники штабов Австралии. ASIO предоставила имена австралийских военнопленных, которых Берчетт встречал в Корее, и Кейн представил тридцать из них. Бывшие заключенные показали, что Берчетт использовал в отношении них угрожающие и оскорбительные выражения и в некоторых случаях принимал участие в их допросах. Перебежчики из Северного Вьетнама Буй Конг Туонг и То Мин Чунг также дали показания на суде, заявив, что Бурчетта так высоко ценили в Ханое, что он был известен как «товарищ солдат» - титул, который он разделял только с Лениным и Хо Ши Мином.
Присяжные сочли, что Берчетта опорочили, но сочли статью в Focus справедливым отчетом о речи Гейра в Сенате 1971 года и, следовательно, защищенной парламентской привилегией. Затраты были возмещены против Берчетта. Берчетт подал апелляцию и проиграл. В своем решении 1976 года судьи апелляционного суда пришли к выводу, что статья Кейна не является справедливым отчетом о речи Сената. Однако они пришли к выводу, что вердикт присяжных явился результатом отказа адвоката Берчетта от аргументации по делу своего клиента и не был ошибкой суда. Было также непрактично отозвать международных свидетелей для повторного судебного разбирательства.
Историк Гаван МакКормак утверждал в защиту Берчетта, что его единственные отношения с австралийскими военнопленными были «тривиальными инцидентами», в которых он «помог» им. Что касается других военнопленных, Маккормак утверждал, что их утверждения расходились с более ранними заявлениями, которые либо явно оправдывали Берчетта, либо обвиняли кого-то еще.
Со своей стороны, Тибор Мери утверждал, что Берчетт был тайным членом партии, но не агент КГБ.
Во время повторных визитов в Москву в начале 1990-х ветеран-диссидент Владимир Буковский получил от правительства доступ к секретным документам из архив ЦК КПСС. Буковский тайно скопировал тысячи страниц, и в 1999 году они были размещены в Интернете. Среди документов были меморандум от 17 июля 1957 года и решение от 25 октября 1957 года относительно Берчетта.
Июльский меморандум был написан председателем КГБ и адресован Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза. В нем упоминалось, что Берчетт согласился работать в Москве «при условии», что он получит «денежную субсидию, а также возможность не афишируемого сотрудничества в советской прессе». В меморандуме также содержалось описание биографии Берчетта и просьба о выплате ему «единовременной субсидии в размере 20 000 рублей и об установлении для него ежемесячной субсидии в размере 4000 рублей. ". 25 октября ЦК удовлетворил запрос КГБ, но снизил ежемесячный платеж до 3000 рублей.
В 2013 году Роберт Манн использовал эти документы для обновления статьи «Агент влияния: переоценка Уилфреда Берчетта»., его статья 2008 года, в которой он исследовал отношения Берчетта с рядом коммунистических правительств в Европе и Азии. В 2013 году Манн пришел к выводу, что «каждая деталь меморандума КГБ согласуется с вашингтонскими показаниями Юрия Кроткова». Манн писал, что Кротков «был не лжецом и лжесвидетелем, а правдой». Напротив, Том Хинан из Национального центра австралийских исследований не был убежден в доказательствах, которые цитирует Манн, и писал, что если КГБ давал деньги Берчетту, то они были обменены, поскольку Берчетт отошел от советского коммунизма в сторону Китайцы к 1960-м.
Берчетт переехал в Болгарию в 1982 году и умер от рака в Софии в следующем году в возрасте 72 лет..
В 1981 году был выпущен документальный фильм «Враг общества номер один», созданный Дэвидом Брэдбери. В фильме показано, как Берчетта критиковали в Австралии за его освещение «другой стороны» на корейском языке. и Вьетнамские войны, и поставил вопросы: «Может ли демократия мириться с мнениями, которые, по ее мнению, противоречат ее национальным интересам? Насколько далеко можно расширить свободу печати в военное время?»
В 1997 году журналист Денис Уорнер писал: «Многие будут помнить его как одного из самых выдающихся агентов влияния того времени, но его Aus тралиан и другие поклонники как народный герой ».
Ник Шиммин, соредактор книги« Повстанческая журналистика: сочинения Уилфреда Берчетта », сказал:« Когда он увидел несправедливость и трудности, он критиковал тех, кто, по его мнению, виновен в этом.
В 2011 году Вьетнам отпраздновал 100-летие Бурчетта выставкой в Музее Хо Ши Мина в Ханое.
Берчетт встретился и женился его первая жена Эрна Леви, немецкая еврейка беженка, в Лондоне, и они поженились в 1938 году. У них родился один сын. Они развелись в 1948 году, и Бурчетт женился на Веселине (Вессе) Осиковской, болгарской коммунистке, в декабре 1949 года в Софии. У них родились дочь и два сына. Его детям было отказано в австралийском гражданстве по просьбе Роберта Мензиса в 1955 году. Его сын Джордж родился в Ханое, а вырос в Москве и во Франции. Он жил в Ханое, редактировал некоторые произведения своего отца и снял документальный фильм.
Берчетт был дядей шеф-повара и писателя поваренных книг Стефани Александер.
