Войти
| "Whitecaps " | |||
|---|---|---|---|
| The Sopranos эпизод | |||
 Эй-Джей и Медоу реагируют на новость о том, что Тони решил переехать. | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 13 | ||
| Режиссер | Джон Паттерсон | ||
| Автор | Дэвид Чейз. Робин Грин. Митчелл Берджесс | ||
| Оператор | Фил Абрахам | ||
| Код производства | 413 | ||
| Дата выхода в эфир | декабрь 8, 2002 (2002-12-08) | ||
| Продолжительность | 75 минут | ||
| |||
| Сопрано (сезон 4) | |||
| Список серий «Клан Сопрано» | |||
"Уайткэпс »- 52-й эпизод телесериала HBO Клан Сопрано, и 13-й, заключительный эпизод четвертого сезона сериала. Написал создатель сериала / исполнительный продюсер Дэвид Чейз и исполнительные продюсеры Робин Грин и Митчелл. Бёрджесс, его поставил давний режиссер сериала Джон Паттерсон и первоначально транслировался в Соединенных Штатах 8 декабря 2002 года. Эпизод привлек 12,5 миллионов зрителей и получил признание многих. критики как один из лучших сериалов.
После закрытия проекта «Эспланада» Джонни беспокоится о потерянных доходах. Тони отказывается выступать против Кармин, но когда Джонни делает щедрые уступки, он соглашается пойти дальше. Крис вернулся из реабилитационного центра в очень хорошей форме; Тони просит его заключить контракт на работу и сделать ее похожей на «внешнюю работу». Крис вносит предоплату двум дилерам героина и дает инструкции по нанесению удара. Однако Кармин неожиданно передумал и предлагает вести переговоры; на встрече он соглашается принять всего 15% и хвалит Little Carmine за сглаживание. Для Джонни хит все еще продолжается, но Тони, наконец, решает не продолжать и говорит Крису, чтобы наемные стрелки не разговаривали. Крис платит им, затем появляются Бенни и Пити и убивают их. Когда Тони и Джонни встречаются снова, Джонни выражает свое негодование против Кармина и его сына, а также гнев на Тони за то, что тот подвел его. Они обнимаются и расстаются, но осторожно смотрят друг на друга, когда Джонни уезжает.
Благодаря запугиванию присяжных, Младший освобожден после судебного разбирательства по делу. Празднуя возвращение домой, Бобби и Дженис танцуют вместе, но Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их.
Тони берет Кармелу в неожиданную поездку в «Уайткэпс», дом на Джерси-Шор, который он подумывает купить, если он доступен. Сначала колеблясь, Кармела наконец обрадовалась; они с Тони идут рука об руку по пляжу и целуются. Тони знакомится с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, который живет по соседству, и предлагает наличные в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит текущему покупателю, который испытывает трудности с получением жилищного кредита, и ведет переговоры и угрожает расторгнуть договор.
Ирина пьяная набирает номер Кармелы, хвастается отношениями Тони с ней и говорит ей, что он также занимался сексом со Светланой. Это вызывает у Кармелы крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она швыряет его вещи из окна наверху. Она говорит Тони, что он годами смущал ее своей неверностью, и велит ему покинуть дом. Тони говорит: «Ты украл у меня!» - деньги, спрятанные в птичьем семени. Он идет к Ирине домой. Светлана там, и она объясняет, что вскоре после того, как Тони избил Зеллмана перед Ириной, унизив его, их отношения закончились. Тони ночует в Уайткэпсе. Он объясняет Сапинсли, что больше не желает покупать дом, но Сапинсли отказывается освободить его от контракта.
Медоу спорит со своей матерью о разлуке, спрашивая ее, как она могла «терпеть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и становится агрессивным, когда Кармела говорит ему уйти. Она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный судебный приказ. А.Дж. помогает Тони очистить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.
Тони лежит в бассейне. Кармела жалуется ему (он думает) о пустяке, и вскоре возникает еще один аргумент. Наконец она говорит: «Последний год я была… влюблена в Фурио». Тони, сначала недоверчивый, снова становится жестоким. Он бросается на нее, почти бьет ее, но останавливается и вместо этого ударяет по стене рядом с ее головой, разбивая ее. Он говорит ей, что искал в своих делах женщин с другими качествами, чем она. Она напоминает ему, что он почти не знал большинства женщин, с которыми спал, стриптизерш и официанток, и уходит, называя его «гребаным лицемером».
Тони звонит доктору. Мелфи, но вешает трубку, когда отвечает. Она пытается перезвонить ему, но его номер заблокирован. Наконец он говорит семье, что решил полностью переехать. Оба ребенка идут к нему, и он их обнимает.
Сапинсли звонит Тони и сообщает, что освободит его от продажи, но оставит залог в размере 200 000 долларов. Он предлагает вести переговоры; Тони отказывается. Бенни и Маленький Поли вынимают колонки из домашнего кинотеатра Тони, устанавливают их на лодку Тони, ставят якорь недалеко от берега от дома Сапинсли и в обеденное время играют Дина Мартин концерт на большой громкости. Сапинсли закрывают двери патио и стараются не обращать на это внимания. Ночью, когда они мирно сидят во внутреннем дворике, снова играет музыка.
Entertainment Weekly поместил "Whitecaps" №3 в свой список 10 величайших эпизодов сериала «Клан Сопрано»; TIME поместил его на №4.
