"어디에 계십니까 그리운 장군님" | |
---|---|
Песня | |
Язык | Корейский |
Английское название | Где ты, дорогой генерал? |
Опубликовано | 1971 г. |
Композитор (ы) | Ким Чен Ир (якобы) |
"Где ты, дорогой генерал?" | |
Chosŏn'gl | 어디에 계십니까 그리운 장군님 |
---|---|
Пересмотренная романизация | Eodie gyesimnikka geuriun janggunnim |
МакКьюн – Райшауэр | Ŏdie kyeshimnikka kriun changgunnim |
« Где ты, дорогой вообще? » ( Корейский : 어디에 계십니까 그리운 장군님 ; MR : Оди kyeshimnikka kŭriun changgunnim) является северокорейская песня, якобы написанная Ким Чен Ира. По крайней мере, с 2008 года песня звучит по утрам в громкоговорителях Пхеньяна.
Песня была написана как тема для революционной оперы 1971 года « Настоящая дочь партии» ( 당의 참된 딸 ; Tangŭi ch'amdoen ttal). Предполагаемый композитор песни - бывший верховный лидер Северной Кореи Ким Чен Ир. Действие сериала « Настоящая дочь партии» происходит во время Корейской войны, а главным героем является армейская медсестра Кан Ён Ок ( 강연옥). "Где ты, дорогой генерал?" исполняется к кульминации оперы, когда Кан доставляет военную разведку в штаб-квартиру Северной Кореи. В песне Кан выражает свою давнюю мечту встретить своего великого лидера и «дорогого генерала» Ким Ир Сена. Про-северокорейский пропагандистский сайт DPRK Today описывает эту песню как «бессмертный классический шедевр» ( 불후 의 고전적 명작). Песня стала регулярно исполняться официальными хорами и транслироваться по северокорейскому телевидению.
Кавер на песню электронного ансамбля Почонбо звучит каждое утро в столице Северной Кореи Пхеньяне в 6 часов утра через систему громкоговорителей. Туристы, посещающие Пхеньян, сообщают об этом ежедневном происшествии с 2008 года. Предполагалось, что общегородская трансляция песни служит утренним будильником. Писатель Трэвис Джеппесен в своей книге 2018 года « Увидимся снова в Пхеньяне» о своем путешествии по Северной Корее описал звук «Где ты, дорогой генерал?» через громкоговорители Пхеньяна, как у «устаревшего синтезатора », такого как терменвокс. Другие описали звук как "сильно искаженный и едва узнаваемый" по сравнению с оригинальной песней.