Войти
| "What It Feels Like for a Girl" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Иллюстрации для Выпуск макси-сингла на компакт-диске в США | ||||
| Сингл от Мадонны | ||||
| из альбома Music | ||||
| B-сторона | "Lo Que Siente La Mujer" | |||
| Выпущен | 16 апреля 2001 (2001-04-16) | |||
| Записано | 2000 | |||
| Studio | Сарм Вест (Лондон ) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4:43 | |||
| Лейбл | ||||
| Автор (ы) песен | ||||
| Продюсер (ы) |
| |||
| Мадонна определяет хронологию синглов | ||||
| ||||
"What It Feels Like for a Girl " - песня, записанная американской певицей Мадонной для своего восьмого студийного альбома Music (2000). Она была выпущена как третья и последний сингл с альбома 16 апреля 2001 г ода на лейбле Maverick Records. Мадонна и Гай Сигсворт написали и спродюсировали песню с Дэвидом Торном в качестве соавтора и Марком «Спайком» Стентом в качестве сопродюсера. «Каково это для девушки» - это среднетемповая электронная и синти-поп песня, с отфильтрованными басовыми фразами, приливными клавишами и пэдами как часть инструментария. С лирической точки зрения он передает двойные стандарты общества по отношению к женщинам, развенчивая болезненные мифы о женской неполноценности. Чтобы подчеркнуть послание, песня открывается образ устного слова актрисы Шарлотты Генсбур из британского фильма 1993 года Цементный сад. Испанская версия трека "Lo Que Siente la Mujer" была переведена Альберто Феррерасом и включено в латиноамериканское издание Music.
Песня получила признание международных музыкальных критиков, которые назвали ее ярким событием альбома, а также отметили ее как одно из самых зрелых музыкальных начинаний в карьере Мадонны. В коммерческом плане "Каково это для девушки" попал в первую десятку рекордных чартов в Австралии, Канаде, Дании, Финляндии, Румынии, Испании, Шотландии и Великобритании. В своих Штатах он занял 23-е место в чарте Billboard Hot 100 и номер один в чарте Песни танцевального клуба.
Сопровождающий музыкальный видеоклип к песне был снят тогдашним мужем Мадонны Гаем Ричи и премьера состоялась 22 марта 2001 года. В нем певица изображена в образе безрассудной женщины, совершившей преступление. Видео подверглось критике за изображение насилия и жестокого обращения, из-за чего MTV заблокировало его до 21:00. Сингл также был выпущен на DVD и стал самым продаваемым DVD за неделю в США. Мадонна исполнила трек на промо-концертах Музыка в ноябре 2000 года и в своем 2001 Drowned World Tour, где ремикс-версия использовалась в качестве видео-интерлюдии, а также исполнялась на испанском языке. Песня была исполнена актерами телесериала Glee во время эпизода «The Power of Madonna » и была включена в сопровождающий EP.
Гай Сигсворт (на фото 2007 г.), один из главных продюсеров фильма «Каково это для девушки». После критического и коммерческого успеха ее седьмого студийного альбома м, Луч света (1998), Мадонна намеревалась отправиться в концертный тур в сентябре 1999 года, но тур был отменен из-за задержки с выходом ее фильма Следующая лучшая вещь (2000). Она выпустила одноразовые синглы, такие как "Beautiful Stranger " (1999) и кавер на песню Дона Маклина "American Pie " (2000). Певица также забеременела сыном Рокко от отношений с режиссером Гаем Ричи. Желая отвлечься от безумия средств массовой информации, Мадонна сосредоточилась на разработке своего восьмого студийного альбома Музыка.
. В апреле 2000 года было объявлено, что французский музыкант Мирваис Ахмадзаи создается смесь из танцевальных и поп-песни с дискотечным звучанием для альбома. Позже было также объявлено, что она наняла Гая Сигсворта для работы с ней над альбомом. Певица следила за творчеством Сигсворта, восхищалась его любовью сдержанной технологией в музыке и связалась с ним, чтобы он добавил в ее пластинку ощущение эмбиента. Мадонна сыграла ему грубые демо-треки, разработанные для музыки, включая песни, созданные с Ахмадзаи. Идея фильма «Каково это для девушки» пришла к Мадонне, когда она была на полпути к беременности и пыталась не дать СМИ узнать об этом. Сигсворт прислал ей демо-минусовку, содержащую семпл из британского фильма Цементный сад 1993 года режиссера Эндрю Биркина, в котором озвучена актриса Шарлотта Генсбур мягко говорит: «Девушки могут носить джинсы и коротко стричься, носить рубашки и ботинки. Потому что быть мальчиком - это нормально. Но мальчик чтобы выглядел как девочка, это унизительно ». Потому что вы думаете быть девушкой унизительно. Но втайне тебе хотелось бы знать, на что это похоже... Не так ли? Каково это для девушки ».
Мадонна слушала фразу, произнесенную Генсбуром и начала писать песню и мелодию, в результате чего получился трек "What It Feels Like for a Girl", который она описала как жалобу на политику полов. Она переживала некоторые эмоциональные потрясения из-за того, что жила на другом континенте, чем ее муж Гай Ричи. В связи с беременностью она решила переехать в Англию, чтобы быть рядом с ним. «Будучи девушкой, я пошла на первый компромисс. Это та дополнительная вещь, которая есть у [женщин]. Я не думаю, что мы лучше мужчин, но я считаю, что есть дополнительная аккомодационная хромосома », - сказала она Интервью Ингрид Сиши. Мадонна размышляла о том, как ее женщины вызывают насилие, образование и использование любых возможностей, которые им давала жизнь. Она осознала, что может быть умной и опытной женщиной опасность для мужчин, что делает их жертвой. Мадонна спросила: «Почему мне никто не сказал? Почему никто не предупредил меня? » И это также то, о чем эта песня - проглотить эту горькую пилюлю... Это была комбинация этого, а также просто чувство невероятной уязвимости, вдохновило песню. "
A SSL 9000 J Консоль использовалась для записи песни в Sarm West Studios. Демо-трек Сигсворта был вторым из двух эскизов, представленных Мадонне, и она Он записал трек на Sarm West Studios, а не своей собственной студией, выбрала тот, с образцом из The Cement Garden. Так как он не хотел «испортить» работу с Мадонной. Так продюсеру пришлось найти способ перераспределить вокал Мадонны, и в течение четырех дней они смогли создать финальную версию. по сегментам, используя Pro Tools на консоли SSL 9000 J. Сигсворт дал ей приблизительный звук, а не над ним работал в течение двух-трех часов. Таким образом они будут знать, можно ли оставить его или отклонить, и сэ кономят время на производстве. Во время записи Сигсворт заметил, что стихи не синхронизированы с музыкой, и захотел добавить дополнительную полосу, которая поможет им быть связными. Однако Мадонна отклонила это, и ему пришлось разрезать отдельную музыку, чтобы оказать ее в свой компьютер для сопровождения ее вокала. Сигсворт подумал, что она не приняла более «плавной и волшебной», и похвалил Мадонну за то, что она не приняла отговорку.
«Каково это для девушки» - это электронная, синти-поп и глитч-поп полубаллада. Мадонна и Сигсворт были указаны в качестве авторов песен и продюсеров трека с дополнительным продюсированием Марка «Спайка» Стента. Американский гитарист Дэвид Торн был назван дополнительным автором песен после того, как Мадонна узнала, что Сигсворт использовал сэмплы из альбома Торна 1987 года Cloud About Mercury. Стент записал «Каково это для девушки» с помощью Sony 3348 HR и кассеты BASF 931. Он микшировал его в лондонской Olympic Studios, используя магнитные ленты SSL G Series Quantegy. Тим Янг мастерил трек в Metropolis Studio в Вестминстере, Лондон.
Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, песня установлена в обычное время с темпом из 104 ударов на минут. Он установлен в тональности E ♭ мажор, при этом вокал Мадонны простирается от нижних октавы G3 до верхней ноты B♭4. Песня имеет последовательность D ♭ maj9 –E ♭ –E ♭ / F - A ♭ в куплетах и F 9sus4 –A ♭ –D ♭ maj9 - E ♭ во время припева как его аккордовой поставлять. Трек начинается с монолога Генсбура, за которым следуют ударные, ритм-секция, поддерживаемая струнными пэдами, звуковая последовательность аккордов, подчеркивающая мелодию. Мадонна по поверх синтезаторной строчки первый куплет: «Шелковистые, гладкие губы, сладкие, как леденцы, детские / Узкие джинсы, кожа, проявляющаяся пятнами» мягким и женственным тоном, который используется на «прохладном ритме» и отфильтрован бас лижет. В эмбиент-продакшене есть несколько звуков, плавающих внутри и снаружи трека, длинное эхо и возвращение вокала.
По окончании предварительного припева барабаны вытягиваются. и тут же добавил начало припева, омраченное приливными клавишами и пэдами, и Мадонна, задающая вопрос: «Ты знаешь, каково это для девушки?». Филлио из The Village Voice заметил присутствие "паутинного" синтезатора на заднем плане, в то время, как автор Рикки Руксби выделил эквалайзерную бас-гитару в центре композиции. Еще одна характерная черта Зигсворта - звук проигрывателя компакт-дисков, «проскакивающий» во время песни. Испанская версия трека под названием "Lo Que Siente la Mujer" (англ. "What a Woman Feels") была переведена Альберто Феррерасом и включена как сторона B макси-сингла американского CD. а также на бонусном диске издания Музыка 2001 Special Tour и в качестве бонусного трека в изданиях для Мексики и Латинской Америки. Стэн Хокинс, автор «Критических музыковедческих размышлений», считал, что, заменив «девушку» на «женщину» в испанской версии, Мадонна «обновила» ее характер. С лирической точки зрения «Что это такое для девушки» осуждает мужской шовинизм, развенчивая болезненные мифы о женской неполноценности и женской ролевой игре в обществе, с певцом, предлагающим мужчинам представить себя девушками.
Английская группа Above Beyond (на фото в 2011 году) создала один из официальных ремиксов на песню . Первоначально планировалось, что "Каково это для девушки" станет вторым синглом альбома, но вместо этого был выбран "Не говори мне ". Песня была в итоге выпущена как третий сингл альбома 17 апреля 2001 года. После выпуска было заказано несколько ремиксов , созданных Above Beyond, Виктор Кальдерон, Ричард «Шалтай» Виссион, Пол Окенфолд и Трейси Янг. "Velvet Masta Mix", созданный Ричардом Висионом, придал песне тяжелое басовое вступление и более фанк-грув. Vission напомнил, что Мадонна отказалась от его первого микса и попросила его переделать его снова. "Dark Side Mix" Кальдерона был более мягким, больше полагался на ударные, в то время как микс Трейси Янг включал струнные арфы инструментов. Хосе Ф. Промис из AllMusic похвалил, в частности, версию Oakenfold за «превращение песни в массивный, глубокий клубный топт». Ремикс Above Beyond, который был использован для музыкального клипа, включает "жесткие и ритмичные" накачанные биты и удаляет стихи Мадонны, оставляя только припев и повторяя сэмпл Шарлотты Генсбур несколько раз в середине.
Производство дуэт Thunderpuss был нанят, чтобы сделать официальный ремикс на "Каково это для девушки". Однако, когда они были почти закончены, неофициальный ремикс, названный "The Thunderpuss Mix", утек в Интернет. Во время интервью About.com, Барри Харрис из группы вспомнил, что они работали над ремиксом и ждали его утверждения, когда им позвонили из Warner Bros... Records, информируя их о том, что ремикс циркулирует в Интернете. И Крис Кокс, и Харрис попытались выяснить проблему и пришли к выводу, что кто-то переименовал оригинал с названием их группы и опубликовал его. Thunderpuss пыталась убедить руководителей лейбла, но потерпела неудачу, и ремикс был отменен.
Люси О'Брайен (на фото в 2012 году) похвалила трек в своей книге Мадонна: как икона После выпуска песня получила всеобщее признание музыкальных критиков. Рикки Руксби написал в своей книге «Полное руководство по музыке Мадонны» (2004), что «What It Feels Like for a Girl» - лучший трек в музыке. Автор Люси О'Брайен описала песню как имеющую «прекрасно исполненное чувство гнева» в своей биографии 2007 года Мадонна: как икона. Сравнив ее с синглом Мадонны 1989 года "Express Yourself ", О'Брайен назвал ее "femme-pop" песней. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic как один из самых ярких моментов альбома, назвав его «потрясающей среднетемповой обработкой». Сал Чинквемани из Slant чувствовал, что «Мадонна раскрыла себя больше, чем когда-либо [в музыке]. Больше не окутанная педантичной духовностью, она стала [...] еще более человечной, раскрывая свою душу в «Каково это для девушки» ». В своем обзоре GHV2 Чинквем почувствовал, что трек «в степени потерян среди обычного звучания последнего сингла Music», и назвал его название динамичным предложением этой компиляции, дав рейтинг C–. Эрик Хендерсон из того же журнала написал, «иногда, и только изредка, охват Мадонны превосходит ее возможности. Ее намерения более полно раскрываются в скандальном музыкальном видео.
Натан Смит из Houston Press выразил мнение, что это было "одно из самых реальных и наиболее зрелых вокальных выступлений в ее карьере. стандарты, с которыми сталкивается амбициозными женщинами ". Из Gay Star News Джо Морган назвал это« ясным напоминанием о том, что Мадонна может писать невероятные тексты ». Написал для Entertainment Weekly, журналист назвал трек «более его старым и мудрым в Groove », подчеркнув его «мягко дополняющий и искренний чуткая лирика». Дэнни Экклстон из журнала Q выбрал как выдающийся трек, заявив, что в нем есть «самое расплывчатое мелодичное эхо потрясающей песни Basement Jaxx On On '". Синтия Фанчс из PopMatters выбрала эту песню как свою любимую на альбоме, назвав ее «выдающейся» с «сладкими, очаровательными битами». Имон Суини из Hot Press счел его похожим по тону и текстуре на сингл Натали Имбрулья 1998 года "Smoke ". Джон Парелес из The New York Times назвала его «квазифеминистским заявлением Мадонны». Барри Уолтерс из Rolling Stone назвал его «музыкально нежным, но лирически колючим».
Гарри Малхолланд из Страж похвалил его «меланхоличную атмосферу и неоднозначную атмосферу». Также из The Guardian Мэдди Коста подумала, что трек был "изысканным", добавив "на 'What It Feels Like for a Girl" вы чувствуете себя Мадонной прошлого, рассказывая о том, что вы поп-сука, и заставляете трепетать даже от своей избитости. В сценарии для Рекламный щит Ларри Флик назвал его "насыщенным среднетемповым джемом [...], который должен дать Бритни / Кристину поколение слушательниц-подростков немного пищи для размышлений », подчеркнув ее« материнскую заботу ». Также из Billboard Чак Тейлор назвал его «одним из наиболее серьезных и зрелых музыкальных начинаний в карьере Мадонны», а его ремикс-версию назвал так, чтобы «свести песню к бессмысленной струйке битов без намека на стихи». Алекс Паппадемас из Spin, отмечает, что песня «выставляет напоказ самый сексуальный синтезаторный мерцание по этой стороне [Агилеры] 'Genie in a Bottle '». The Village Voice <331 Деллио из>счел эту песню «идеальным ответом на [роман] Девственницы-самоубийцы (где мальчики действительно стоят на обочине улицы, непонимающе глядя на девочек)». Что касается более критического замечания, Ричард Лабо из Medium высказал мнение, что «при лучшем производстве он мог бы настоящей классикой». Интернет-журнал Queerty посчитал, что испанская версия "Lo Que Siente la Mujer" была "попыткой, как мы предполагаем, доказать, что она может говорить по-испански, черт возьми! Или, по крайней мере, запомнить достаточно слов, чтобы звучать так, как будто она говорит по-испански ».
При составлении списка« 100 величайших песен Мадонны »Луи Виртель из The Backlot оценил « Каково это для девушки »под номером 45, в котором говорится, что «его нежность и сила вызвали отклик, как никакая баллада о Мадонне со времен 'Take a Bow '». В 2013 году Скотт Кирнан из Boston.com включил его под номером 26 в свой список «30 лучших одиночных игр Мадонны»; он написал, что «Мадонна много рассказала о том, как обращаются с женщинами в этом мире, но она редко бывает такой неотфильтрованной». В том же году Эдвард Чунг из PopMatters поставил его на шестое место среди лучших произведений Гая Сигсворта, написав, что «превосходно размещенный образец устного слова (поставленный Шарлоттой Генсбур) и восторженная линия синтезатора сразу же задали тон треку Мэдж как модно одинокому».. Мэтью Джейкоб из The Huffington Post поставил трек под номером 51 в своем списке «Окончательный рейтинг синглов Мадонны», указав на его «значимое лирическое достижение». Оценивая синглы Мадонны в честь ее 60-летия, в августе 2018 года Джуд Роджерс из The Guardian поместил трек под номером 37 и написал, что «он случайно звучит как песня Saint Etienne. покрыта суперзвездой ". Чак Арнольд из Entertainment Weekly назвал его «одним из творческих пиков Мадонны» и ее «самым недооцененным» релизом; он назвал его 14-м лучшим синглом. В 2019 году Сэмюэл Р. Мурриан из Parade поставил его на 16-е место в своем списке 100 величайших песен певца: «Лирика колючая, но звучащая мягко, один из самых радикальных треков Мадонны исследует жестокость женщины. в мире мужчин. [...] Хотя он был записан почти за два десятилетия до движения #MeToo, этот трек кажется ему гимном. Мадонна опередила и опередила свое время ».
«What It Feels Like for a Girl» дебютировали под номером 73 в американском чарте Billboard Hot 100 5 мая 2001 г. и переместились на номер 46 на следующей неделе, что сталосамым большим скачком на этой неделе. Выпуск DVD-сингла, CD макси и 12-дюймового винила позволил песне дебютировать на 15 месте в чарте Hot 100 Singles Sales с 6600 копий (большинство из них - с DVD-сингла). Песня достигла 23-й позиции в выпуске от 19 мая 2001 г., став самым большим приростом продаж на этой неделе. На той же неделе она достигла вершины диаграмму Песни танцевального клуба. В рейтинге на конец 2001 года песня заняла 24-е место в рейтинге Dance Club Songs. Согласно официальному сайту Мадонны, поскольку коммерчески был выпущен только макси-сингл , он помешал занять место в чарте Billboard Hot 100. В Канаде песня дебютировала под номером 14 в Canadian Singles Chart, и достиг пика номер два через две недели спустя.
В Австралии дебютировал фильм "Каково это для девушки" и достиг шестого места в ARIA Charts в мае 6 января 2001 г. и находился в топ-50 в течение девяти недель и занял 84-е место по результатам размещения на конец года. Трек также достиг вершины австралийских танцевальных чартов. Он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 35 000 копий сингла. Песня дебютировала под номером 50 в чарте синглов Новой Зеландии, через шесть недель достигла пика под номером 15.
В Великобритании «What It Feel Like for a Girl» сумела стать третьей песней Music, попавшей в десятку лучших, достигнув седьмой позиции 28 апреля 2001 года. По данным ГК, по состоянию на август 2008 года в стране было продано 86 771 копий. Песня успеха по всей Европе, войдя в десятку лучших чартов Дании, Финляндии, Италии, Нидерландов и Испании. Однако в некоторых странах «Что это такое для девушки» не вошло в двадцатку лучших. В Австрии и Швеции песня достигла 26-го и 22-го места соответственно, став ее синглом с самым низким рейтингом с "Ничего на самом деле не имеет значения " (1999) в обеих странах. Во Франции песня дебютировала и достигла 40-й строчки в Французский рейтинг в одиночном разряде, а затем быстро снизилась. Трек вошел в десятку лучших в чарте European Hot 100 Singles, достигнув восьмого места 5 мая 2001 года. Это также была самая популярная песня на европейских радиостанциях, удерживая первое место в течение пяти недель..
Режиссером музыкального видео был тогдашний муж Мадонны Гай Ричи (на фото в 2017 году) В феврале 2001 года, Английский кинорежиссер Гай Ричи, тогдашний муж Мадонны, сказал, что они планируют вместе работать над ее новым музыкальным видео; «Творчески нам нравятся одни и те же вещи, поэтому в этом есть смысл». Месяц спустя Мадонна рассказала Ингрид Сиши, что видео будет на «Каково это для девушки», которое она нашла «ироничным, потому что [Ричи] такой мачо, а его фильмы основаны на тестостероне, но я давно спросил его, на какую песню с альбома он ответил больше всего, и это та самая ». Съемки проходили в Лос-Анджелесе, в том числе на Олимпийском бульваре. По словам Мадонны, она изобразила в клипе «нигилистичную взбесившуюся цыпочку», делающую вещи, которые обычно не рекомендуют девушек. В видео не использовалась оригинальная версия песни, а был ремикс Above Beyond, поскольку певец «хотел, чтобы к нему подходили визуальные эффекты и резкий танцевальный микс».
Клип начинается с певца в номере мотеля готовится выйти на улицу, ее волосы прямые, длиной до подбородка и разделены на пробор. Затем она подключает желтый 1978 Chevrolet Camaro со стоянки, с номерными знаками «Pussy» и «Cat» спереди и сзади, прежде чем поехать к «Ol Kuntz Guest Home», чтобы забрать полу - кататоническую пожилую женщину. На светофоре они останавливаются рядом с машиной с тремя молодыми людьми, делают непристойные жесты в их адрес, что побуждает Мадонну развернуть свою машину и столкнуться с ними. у банкомата, тазера у мужчин и крадет его деньги, а позже отдаёт их официантке в закусочной. Певец продолжает ехать перед полицейской машиной и брызгает водой в лицо двум полицейским затем она косит стаю уличных хоккеистов перед тем, как угнать красный маслкар заправочной станции, где дежурный наполняет его тротуар, затем Мадонна бросает зажигалку в окно, вызывая взрыв, все еще в сопро, бак, разливая бензин по всему телу. вождении старухи. На последнем кадре она врезает украденную машину прямо в телефонный столб в результате очевидного акта убийство-самоубийство.
Кадр из музыкального видео, на котором Мадонна целится из водяного пистолета в человека. коп. Рядом с ней пожилая женщина, которую она забирает из нашего дома Ол Кунц. После выпуска видео подверглось критике за его агрессивное содержание. Музыкальные каналы MTV и VH1 заявили, что они не будут добавлены в их обычную ротацию в США и будут транслировать их только один раз, во время сегмента новостей, прежде чем будут полностью заблокированы. Это третье видео Мадонны, запрещенное каналом после "Justify My Love " (1990) и "Erotica " (1992). "What It Feels Like for a Girl" вышел в эфир 20 марта 2001 года в 23:30 после вступительного слова ведущего новостей MTV Курта Лодера. Лиз Розенберг, публицист Мадонны, выступила с заявлением, в котором призвала каналы «взять на себя очень твердые реплики по воспроизведению этого видео. [...] есть много других возможностей, которые мы можем изучить, но наш первый выбор всегда был для VH1 и MTV. [видео], и более одного раза ". В 2002 году видео полностью транслировалось на MTV2 в рамках нескольких специальных обратного отсчета самых спорных видео года.
Три дня спустя клип был показан на Oxygen в рамках музыкальной серии "Daily Remix". Пресс-секретарь Oxygen сказала, что решение транслировать видео несколько раз было вызвано тем, что «наша демографическая группа из женщин в возрасте 18–49 лет [...] старше MTV ». Другие каналы, такие как MuchMusic, следили и транслировали видео несколько раз в течение дня и ночи. Норм Шенфилд, вице-президент по программированию MuchMusic в США, опубликовал заявление, в котором говорится:« [ Мы не обижаемся на него и относимся к нему так же, как к любому другому видео Мадонны, что, что MTV не играет, не означает, Шенфилд также раскритиковал решение опубликовать консультативное предупреждение ». вместе с видео, потому что «ответственность за это несет артист». Тем не менее, другие канадские сети транслировали его только после 21:00 с предупреждением. Также были разговоры о трансляции видео на HBO, но этого так и не произошло.
После разногласий с MTV Warner Bros. Records подписали соглашение с AOL о трансляции. видео онлайн на его музыкальных форумах. «Наша задача как звукозаписающую компанию - привлечь внимание к видео, поэтому, когда лейбл не смог убедить Viacom показать видео, он начал переговоры с другими изданиями», - пояснил Розенберг. 24 апреля 2001 года видео было выпущено как DVD-сингл с диском с линейным качеством звука PCM. Он дебютировал в чарте Billboard Top Music Video на втором месте с 6 200 проданными копиями, это самая высокая сумма для DVD-сингла с момента выхода клипа Мадонны на "Music", который был продан 4 200 копий в сентябре 2000 года. Позже клип был включен в компиляцию Мадонны 2009 года., Праздник: Видеоколлекция. Что касается насилия, Мадонна сказала, что ее намерением было заставить людей задавать вопросы и открывать диалоги. Розенберг объяснил New York Daily News, что в клипе рассказывается история, которая, вероятно, подверглась насилию, и назвал его «своего рода фильмом против насилия. По словам Ричи, очевидное самоубийство связано с греческой мифологией.
Дэвид Бианкулли из New York Daily News считает, что «Мадонна всегда сохраняет такими же свежими, как и ее музыка». «What It Feels Like for a Girl» - плохая попытка привлечь внимание, обещая споры ». Карла Хей из Billboard пришла к выводу, что видео не соответствует его шумихе. Джордж Лэнг из Оклахоман назвал его худший клипом певца и раскритиковал режиссерские способности Ричи; «у него отличное зрительное восприятие, но его работе не хватает Николас Фонсека из Entertainment Weekly дал видео оценку C и высказал мнение, что «Тельма и Луиза это не так. маленькие девочки, вероятно, найдут больше возможностей, копируя прово кационный танец Бритни Спирс на стуле у нее »Сильнее 'видео". Но он раскритиковал решение MTV запретил клип, когда на канале транслировалось гораздо больше жестоких видео. Эден Миллер из PopMatters поддержал это мнение, добавив, что MTV транслировало такие видеоролики, как «Стэн » с участием Эминема, в котором главный герой съезжает на своей машине с мостом со беременной девушкой. в багажнике, или Робби Уильямс '«Рок-ди-джей », в котором певец обнажает кожу с графическими деталями. Миллер отказался от запрета из-за того, что Мадонна была женщиной, «а идея, выражающая свою агрессию женщинам, - это то, чего сеть просто не может иметь. Вот что так тревожно. И это действительно то, что чувствует девушка »..
Написав для San Francisco Chronicle, Нева Чонин обвинила видео в том, что это маркетинговый ход, и считала, что певец знал, что это вызовет споры и увеличит продажи среди гласности. Тем не менее, она похвалила его за то, что он стал продолжением эстетики Мадонны и изменил ее внешний вид с ранней карьеры. Чонин понял, что, снимая жестокое видео, Мадонна еще больше подтвердила концепцию песни, заставив девушку вести себя агрессивно вместо мальчика. Луи Виртель из The Backlot оценил его как 12-е величайшее видео певца, назвав его «окончательным (читай: исключительно терпимым) сотрудничеством Мадонны и Гая Ричи [...] Она одновременно пугает и абсолютно уверена в себе. Это ее самое пугающее выступление в музыкальном видео "2000-х".
Автор Эндрю Мортон высказал мнение, что видео «полностью соответствовало темам, которые [Мадонна] изучала последние двадцать лет, а именно отношения между полами, неоднозначность гендера. и неурегулированный конфликт для женщин в патриархальном обществе, когда они являются полностью женскими и сексуальными, но при этом контролируют свою жизнь ". По словам Сантьяго Фуз-Эрнандеса и Фрейи Джарман-Ивенс, авторов «Затонувших миров» Мадонны, видео представляет собой женскую фантазию о том, как вести себя как «плохой мальчик» и делать вещи, связанные с мужчинами. Они указали на сцену, в которой Мадонна подмигивает трем мужчинам на светофоре прямо перед тем, как разбить их машину, поскольку они чувствовали, что в этом конкретном кадре она «переворачивает столы насилия против мужчин, для которых такое поведение считается нормальным и подвергая их насилию, что обычно отводится женщинам ". Они заметили, что в отличие от предыдущих видео Мадонны, которые были запрещены из-за религиозных тем или сексуальности, MTV сочло насилие преступлением. Даже использование ремикса в клипе изменило женский и горько-сладкий характер песни на что-то более быстрое и сложное, прилагательные, обычно предназначенные для мальчиков. Авторы пришли к выводу, что, как всегда, Мадонна перевернула традиционные роли и характеристики мужчины и женщины в клипе.
Мадонна исполняет испанскую версию песни "Lo Que Siente la Mujer" "What It Feels Like for a Girl" во время Drowned World Tour (2001). "What It Feels Like for a Girl" исполнялась на промо-концертах Music в ноябре 2000 г. в New Roseland Ballroom Йорка и лондонская Brixton Academy. В Нью-Йорке Мадонна посвятила песню певице Бритни Спирс в майке с напечатанным на ней именем Спирс. Для выступления в Лондоне на ней был другой топ, на котором были запечатлены имена сына Рокко и дочери Лурдес. Около 3000 фанатов посетили концерт в Лондоне, который транслировался через Интернет. По словам Ники Прайса, представителя Microsoft MSN, продюсера веб-трансляции, концерт посмотрели более девяти миллионов человек. Эта веб-трансляция стала самой просматриваемой за все время, превзойдя выступление Пола Маккартни с "классикой рок-н-ролла 50-х" в The Cavern Club в Ливерпуле в декабре 1999 года, которое смотрели аудитория около трех миллионов.
Для Drowned World Tour 2001 года ремикс трека использовался в качестве видео-интерлюдии. Танцоры, одетые в костюмы, вдохновленные аниме и мангой, раскачивались с проводов в эпизоде в японском стиле, на заднем фоне изображались сцены преследования, захвата и сексуального насилия обнаженной девушки. Клипы были взяты из фильма Сатоши Кон 1997 года Perfect Blue и перемежались кадрами из хентая аниме Уроцукидодзи. В статье для MTV News Роб Манчини высказал мнение, что видео-интерлюдия «еще больше повысило мрачный фактор [шоу]». В том же туре Мадонна исполнила испанскую версию песни "Lo Que Siente La Mujer" на вращающемся черном кожаном подиуме, одетая в черные брюки и черную блузку без спинки. Танцовщицы были одеты в мужские наряды, а танцоры - в длинные парики и корсеты. Академик Жорж Клод Гильбер, автор «Мадонны как постмодернистский миф», похвалил спектакль за его «гендерное искажение и дальнейшее чувство двусмысленности», в то время как Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine счел его «антиклиматическим». Выступление 26 августа 2001 года в The Palace of Auburn Hills, недалеко от Детройта, родного города Мадонны, было записано и выпущено в концертном видеоальбоме, Drowned World Tour 2001.
В 2010 году фильм «Каково это для девушки» был показан в эпизоде американского телесериала Glee под названием «Сила Мадонны ». В эпизоде его исполнили актеры Кори Монтейт, Кевин Макхейл, Крис Колфер, Марк Саллинг, Гарри Шам-младший.. и Мэтью Моррисон. Песня была выпущена как цифровая загрузка на iTunes St ore, а также был включен в саундтрек EP, Glee: The Music, The Power of Madonna. Он занял 125 строчку в чарте UK Singles Chart. В своем обзоре саундтрека Фрейзер Макальпайн из BBC News почувствовал, что «решение заставить всех мальчиков спеть« Каково это для девушки », который вдохновлено и представляет собой действительно мощный музыкальный момент, не нуждается в телевидении». сюжет шоу, чтобы заставить его летать ".
|
|
Кредиты адаптированы из обложек 12-дюймового сингла.
Недельные графики
| Графики на конец года
|
| Регион | Сертификация | Сертифицированные единицы / продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA ) | Gold | 35,000 |
| Соединенное Королевство | — | 86,771 |
цифры отгрузки основаны только на сертификации. | ||
