Центрально-индоарийские
Центральные индоарийские языки или языки хинди представляют собой группу родственных языков разновидностей, на которых говорят в северной и центральной Индии. Эти языковые разновидности образуют центральную часть индоарийской языковой семьи, которая сама является частью индоевропейской языковой семьи. Исторически они образуют диалектный континуум, который происходит от Мадхья Пракритов. Центральная зона, расположенная в поясе хинди, включает дехлави (Дели) диалект (один из нескольких, называемых «хариболи») языка хиндустани, лингва franca Северной Индии, которая является основой литературных стандартов Modern Standard Hindi и Modern Standard Urdu. Что касается индоарийской языковой семьи, согласованность этой языковой группы зависит от используемой классификации; здесь будут рассматриваться только восточный и западный хинди.
Содержание
- 1 Языки
- 2 Использование в культурных регионах, где нет хинди
- 3 Сравнение
- 4 Ссылки
- 5 Библиография
Языки
Если это возможно консенсус в диалектологии собственно хинди состоит в том, что его можно разделить на два набора диалектов: западный и восточный хинди. Западный хинди произошел от апабхрамса формы шаурасени пракрит, восточный хинди - от ардхамагадхи.
западных хинди языков. По часовой стрелке сверху: хиндустани, каннауджи, бундели, брадж, харьянви.. восточные языки хинди не показаны отдельно. Это Авадхи на севере, к востоку от Хиндустани и Каннауджи; Багели в центре, к востоку от Бундели, и Чхаттисгархи к юго-востоку от Бундели.
- Западный хинди
- Брадж (21 м), на котором говорят в западном Уттар-Прадеше и прилегающих районах из Раджастхан и Харьяна.
- Харьянви (8 м), говорят в Чандигарх, Харьяна, и как меньшинство в Пенджаб и Дели.
- Бундели (3 м), говорят на юго-западе Уттар-Прадеш и западно-центральном Мадхья-Прадеше.
- Каннауджи (9,5 м), говорят в западно-центральном регионе Уттар-Прадеш.
- хиндустани (312 м), с его стандартизированными формами высокий хинди и урду, говорят в западном Уттар-Прадеше, Дели и после раздела в Пакистане.
- Восточный хинди
- Авадхи (38 м), на севере и севере говорят. центральный Уттар-Прадеш, а также Карибский, Фиджи, Маврикий и Южная Африка.
- Карибский хиндустани (в основном на основе бходжпури, но имеет большое влияние Авадхи)
- Фиджи Хин ди (в основном основан на Авадхи с влиянием Бходжпури)
- Багели (8 м), на котором говорят в северо-центральном Мадхья-Прадеше и юго-востоке Уттар-Прадеша.
- Чхаттисгархи (13 м), на котором говорят на юго-востоке Мадхья-Прадеша, а также в северном и центральном Чхаттисгархе.
Этот анализ исключает разновидности хинди, которые иногда называют хинди по культурным причинам, например бихари, раджастхани и Пахари. Бходжпури относится к языкам бихари, хотя долгое время считался языком хинди.
Романи, Домари, Ломаврен и Себ Селиер (или, по крайней мере, их предки), по-видимому, являются языками Центральной Зоны, которые мигрировали в Ближний Восток и Европа ок. 500–1000 гг. Н.э. тремя отдельными волнами. Парья - язык Центральной Зоны Средней Азии.
К западному хинди Этнолог добавляет санси, повари, чамари (ложный язык ), бхайя, гоули (не отдельный язык) и гера.
Использование в регионах, где нет хинди в культурном отношении
- урду является официальным языком Пакистана. Хотя он является родным языком только 7% населения, он почти универсален в качестве второго языка среди грамотных.
- Бомбейский хинди («Бомбейский Баат»), диалект города Мумбаи (Бомбей); он основан на хиндустани, но находится под сильным влиянием маратхи. Технически это пиджин, то есть он не является родным языком какого-либо народа и не используется в формальной обстановке образованными и высшими социальными слоями. Тем не менее, он часто используется в фильмах Hindi cinema (Bollywood ), потому что Мумбаи является основой киноиндустрии Болливуда.
- Дакхини, включая Хайдарабадский урду и бангалори урду, диалект урду, на котором говорят в нынешних областях бывшего штата Хайдарабад и исторического региона Декан. Есть небольшое, но отчетливое различие между дакхини и стандартным хинди-урду, которое тем больше, чем дальше на юг, на котором говорят.
- Андаманский креольский хинди - торговый язык Андаманского и Никобарские острова.
- Аруначали Хинди является торговым языком Аруначал-Прадеша
- Хафлонг Хинди является торговым языком территорий, прилегающих к Хафлонг в Ассаме
- Фиджи Хинди - это восточно-хинди лингва-франка, который развился среди индофиджийцев.
- карибских хиндустани и восточных хинди lingua-franca, который развился среди индокарибов и очень похож на бходжпури и авадхи на хинди и на Фиджи Хинди.
- Маврикийский бходжпури На хинди говорят на Маврикии. Он основан на бходжпури с влиянием авадхи и других диалектов восточного хинди и маврикийского креольского.
- южноафриканского хинди, основанного на бходжпури, авадхи и стандартном хинди, на котором говорят индийцы. Южноафриканцы.
Сравнение
Стандартное произношение образованных индейцев Дели [ɛː, ɔː] обычно имеет дифтонгальное понимание в диапазоне от [əɪ] до [ɑɪ] и от [əu] до [ ɑu], соответственно, в восточно-хинди разновидностях и во многих нестандартных западных разновидностях. Есть также группы гласных / əiː / и / əuː /.
Ссылки
Библиография
- Шапиро, Майкл С. (2003), «Хинди», в Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.), Индоарийские языки, Рутледж, стр. 276-314, ISBN 978-0-415-77294-5
западных хинди языков. По часовой стрелке сверху: хиндустани, каннауджи, бундели, брадж, харьянви.. восточные языки хинди не показаны отдельно. Это Авадхи на севере, к востоку от Хиндустани и Каннауджи; Багели в центре, к востоку от Бундели, и Чхаттисгархи к юго-востоку от Бундели. 