Западно-фризская фонология

Эта статья посвящена фонологии и фонетике западно-фризского языка.

Содержание

• 1 Согласные
  • 1.1 Аллофония
  • 1.2 Заключительный обряд
• 2 гласных
  • 2.1 Монофтонги
  • 2.2 Дифтонги
    • 2.2.1 Восходящие и длинные дифтонги
    • 2.2.2 Разрыв
• 3 Ссылки
• 4 Библиография
• 5 Дополнительная литература

согласные

• / m, p, b, w / двухгубные, тогда как / f, v / губно-зубные.
  • / w / часто включается в дифтонги, а не в согласные, так как это встречается только в восходящих дифтонгах и последовательностях долгих гласных плюс скольжение (см. Раздел «Дифтонги»). Однако, поскольку они анализируются и транскрибируются как согласные в этой статье, / w / включается сюда как согласный. / w / контрастирует с / v /, например, в паре belove / bəˈloːvə / - bliuwe /ˈbljoːwə/.
  • В некоторых случаях / d / чередуется с /r/.
  • /r / не встречается перед другими альвеолярными согласными. Исключением из этого правила являются недавние заимствования из стандартного нидерландского языка (например, спорт), которые могут произноситься или не произноситься с помощью [r].
• / ŋ, k, ɡ, ɣ / - велярные, / χ / - пост- велярная фрикативная трель [ʀ̝̊˖ ], тогда как / j / небная.
• Среди фрикативов ни / χ /, ни какой-либо из звонких фрикативов не могут встречаться в начале слова, за исключением /v/.
• Глоттальная остановка [ʔ ] может предшествовать гласным в начале слова. В осторожной речи это также может происходить между безударными и ударными гласными или дифтонгом.
• Все согласные без придыхания, как в голландском. Таким образом реализуются глухие взрывные звуки / k /, / t /, / p / [k], [t], [p].

Аллофония

/ v / имеет два аллофона: аппроксимант [ʋ ], которое появляется в начале слова, и фрикатив [v ], который встречается где-то еще.

Различие между / ɡ / и / ɣ / очень незначительное., и оба обычно считаются аллофонами одной фонемы. Взрывное слово [ɡ ] обычно появляется в начале слова и в начале ударного слога, в то время как щелевое [ɣ ] встречается в другом месте. Однако есть некоторые случаи, которые нарушают это распределение, показывая, что аллофония возникает не только из-за ударения, но также имеет морфологический фактор:

• Составные слова сохраняют каждый аллофон отдельных слов нетронутым, например berchgeit [bɛrɣɡait] «горный козел» и needgefal [ˈneːdɡəfɔl] «чрезвычайная ситуация». В этих случаях перед безударными слогами демонстрируется взрывное [ɡ].
• Некоторые суффиксы переносят ударение на себя без корректировки аллофонов, например hartoch [ˈhatɔχ] «герцог» → hartoginne [hatɔˈɣɪnə] «герцогиня». Это создает случаи фрикативного [ɣ] перед ударными слогами.

Таким образом, оказывается, что лежащее в основе представление слов включает различие между взрывным и фрикативным. В словах с одной морфемой это представление следует вышеуказанному правилу аллофонии, но в словах с несколькими морфемами должен быть известен основной статус (взрывной или фрикативный), чтобы восстановить правильное произношение.

Schwa / ə / часто опускается в комбинации / ən /, превращая / n / в слоговое звучание. Конкретный возникающий сонорный звук зависит от предшествующего согласного, так что он является губным [m̩], когда ему предшествуют губные [m, p, b], альвеолярным [n̩], когда ему предшествуют губно-зубные или альвеолярные / f, v, n, t, d, s, z, r, l / и velar [ŋ̍], когда им предшествуют velar / k, ɣ /.

Schwa также часто опускается в / əl / и / ər /, создавая слоговые соноранты [l̩ ] и [r̩] соответственно. Есть и другие случаи.

Последовательности / nj, tj, sj, zj / объединяются в [ɲ, tɕ, ɕ, ʑ ].

Заключительный обряд

В западно-фризском языке есть заключительный обряды, означающие, что в конце слова озвученные препятствующие сливаются с глухими. Таким образом, финальные слова / b, d, v, z, ɣ / сливаются в глухие / p, t, f, s, χ /, хотя финальные / b / встречаются редко. Орфография отражает это в случае фрикативных звуков, но не в случае взрывных, которые по-прежнему пишутся с b⟩ и ⟨d⟩.

Гласные

Список гласных в западно-фризском языке очень богат.

Монофтонги

• Долгие гласные значительно длиннее кратких. Первые обычно составляют более 250 мс, а вторые - менее 150 мс.
• Некоторые говорящие объединяют длинные гласные / iː, uː / с центральными дифтонгами / iə, uə /.
• / yː / встречается нечасто. Он и другая длинная близкая закругленная гласная / uː / отсутствуют в диалекте Леуварден.
• / ø / фонетически центральный [ɵ ] и очень похож на / ə /. Его можно рассматривать как его стрессовый эквивалент. В фонематической транскрипции многие ученые транскрибируют его с помощью ⟨ø⟩, но иногда также используются ⟨ɵ⟩ и ⟨ʏ⟩.
• Хотя они образуют монофтонги, длинные гласные, близкие к среднему, транскрибируются / eː, øː, oː / часто понимаются как узкие закрывающие дифтонги [ei, øy, ou]. Однако есть исключения: например, носители диалекта Hindeloopers понимают / øː / как длинный монофтонг [øː ].
• Почти все слова с / øː / являются заимствованными из стандартного нидерландского языка.
• / oː / doesn ' t встречается перед /s/.
• Хотя они образуют монофтонги, длинные гласные с открытой серединой, транскрибируемые / ɛː, ɔː /, имеют тенденцию реализовываться как центрирующие дифтонги [ɛə, ɔə].
• В диалектах Hindeloopers и Súdwesthoeksk также присутствуют закругленные гласные с открытым-средним передним числом / œ, œː /, которые не являются частью литературного языка.
• Многие ученые расшифровывают / a / как / a /, но де Хаан (2010) транскрибирует это как / ɑ /. Его фонетическое качество по-разному описывалось как центральное [ä ] и обратное [ɑ ].
• / aː / центральное [äː ].

Дифтонги

• В юго-западных диалектах последовательности / wa, wo / монофтонгируются до короткого центрального [ɞ, ɵ ].
• Близость любого из элементов of / ɛi / является несколько изменчивым, поэтому его фонетическая реализация - [æi ~ æɪ ~ ɛi ~ ɛɪ].
• Первый элемент / œy / больше похож на [œ ], чем [ø ]. Многие ученые расшифровывают этот звук как / øy /, Booij (1989) расшифровывают его как / ʌy /, однако в этой статье он расшифровывается как / œy /, чтобы показать, что он явно отличается от общепринятого дифтонгального воплощения / øː / (имеющий гораздо более низкую отправную точку) и что он практически идентичен / œy / на стандартном голландском языке.
• Некоторые ученые расшифровывают / ɔu / как / ɔu /, а другие расшифровывают его как / au /. Фонетически первый элемент этого дифтонга может быть одним из этих, то есть [ɔ ] или, реже, [a ].
• Некоторые разновидности реализуют / ai / as [ɔi]. Он заменен на / ɛi / в лесных фризских диалектах.
• Многие говорящие понимают / aːj / как округлые /ɔːj/.

восходящие и длинные дифтонги

Традиционно считается, что фризский язык имеет как падающие, так и восходящие дифтонги. Booij (1989) утверждает, что восходящие дифтонги - это на самом деле последовательности скользящих гласных, а не настоящие дифтонги. Эту точку зрения поддерживает Hoekstra Tiersma (2013), которые расшифровывают их с помощью согласных символов / j, jɛ, wa, wo /, что является условием, используемым в этой статье.

Фризский язык также имеет последовательности долгих гласных, за которыми следует скольжение. Согласно Booij, скольжение в этих последовательностях ведет себя как согласный звук, потому что он полностью смещается на следующий слог, когда добавляется следующий гласный. Visser также включает в себя последовательности высокой гласной плюс скольжение среди них. Такие последовательности транскрибируются с помощью согласного символа в этой статье, например

• aai / aːj / ~ aaien /ˈaː.jən/
• bliuw / bljoːw / ~ bliuwen /ˈbljoː.wən/
• moai / moːj / ~ moaie /ˈmoː.jə/
• iuw / iːw / ~ iuwen /ˈiː.wən/
• bloei / bluːj / ~ bloeie /ˈbluː.jən/

Breaking

Некоторые падающие дифтонги чередуются с восходящими :

• Чередование / yə / - / jø / происходит только в упомянутой выше паре.

Ссылки

Библиография

Дополнительная литература