Валлийская фонология

редактировать

Фонология слова валлийский характеризуется числом звуков, которые не встречаются в английском и редко встречаются в европейских языках, таких как глухой альвеолярный латеральный фрикативный звук [ɬ] и несколько глухих сонорантов (носовые и жидкости ), некоторые из которых являются результатом мутации согласных. Ударение обычно приходится на предпоследний слог в многосложных словах, тогда как безударный слог в конце слова получает более высокую высоту, чем ударный слог.

Содержание

  • 1 Согласные
  • 2 Гласные
  • 3 Ударение и высота
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки

Согласные

Валлийский язык имеет следующую согласную фонемы :

лабиальные стоматологические альвеолярные латеральные пост-. альвеолярные небные велярные увулярные глоттальные
Назальный m n ŋ̊ ŋ
Стоп p b t d ( )( )k ɡ
Фрикативный f v θ ð s (z )ɬ ʃ χ h
Трель r
Приближенный l (ç )j (ʍ )w

Символы в скобках либо аллофоны, либо встречаются только в заимствованных словах. Звук / z / обычно встречается в заимствованных словах, например sw / zuː / ('зоопарк'), хотя обычно это обозначается как / s / в северных акцентах, например / suː /. Постальвеолярные аффрикаты / tʃ / и / dʒ / встречаются в основном в заимствованных словах, например tsips / tʃɪps / ('чипсы') и jeli / ˈdʒɛli / ('jelly '), но также в некоторых диалектах как развитие из / tj / и / dj /, например / dʒaul / из diafol / ˈdjavɔl / ('дьявол'). глухие носовые ходы / m̥ n̥ ŋ̊ / встречаются в основном словесно, как следствие носовой мутации. Начальное / χw / (или / χʷ /) в просторечии понимается как [ʍ] на юге, например. chwech / χweːχ / («шесть») произносится как [eːχ].

[ç] получается из / j /, когда ему предшествует / h /, часто в результате h-протезирования радикального слова, например iaith / jai̯θ / «язык» становится ei hiaith [ɛi çai̯θ] «ее языком». Это также встречается в некоторых северных диалектах как кластер / çj / вместо интервокального / ɬ / в таких словах, как allan ('вне'), где оно произносится [açjan], а не более распространенное (и стандартное) [aɬan].

Стопы / ptk / отличаются от / bd ɡ / посредством стремления более последовательно, чем посредством озвучивания, поскольку / bd ɡ / фактически используются в большинстве контексты. Эта раскованная природа распознается в написании / sp sk / как sb sg⟩, хотя / st / орфографически является st⟩ по историческим причинам.

Фрикативы / v ð / также могут быть лишены в некоторых контекстах, но отличаются от / f θ / тем, что имеют более короткую длину трения, чем последний. В разговорной речи существует тенденция не произносить эти звонкие фрикативы в определенных контекстах, например nesaf / nɛsav / ('следующий') реализуется как / ˈnɛsa / или i fyny / iː ˈvənɨ / ('вверх') от mynydd / mənɨð, mənɪð / ('гора'). Исторически сложилось так, что это происходило так часто с звонким велярным фрикативом, что оно полностью исчезло из языка. Некоторые говорящие понимают глухой боковой фрикативный звук / ɬ / как глухой небный фрикативный звук [ç] в некоторых или во всех контекстах. Возникновение и распространение фонемы / ʃ / варьируется от региона к региону. Очень мало слов на родном языке произносятся всеми носителями с / ʃ /, например siarad / ˈʃarad / ('говорить'), хотя он появляется в заимствованиях, например siop / ʃɔp / ('магазин'). В северных акцентах это может произойти, когда / s / предшествует / iː j / или / j /, например mi es i / mi ˈeːʃ iː / («Я пошел»). В некоторых южных диалектах оно производится, когда / s / следует за / ɪ / или / iː /, например mis / miːʃ / ('месяц'). Глухой фрикативный звук / χ / реализуется как увулярный, за исключением некоторых говорящих на юго-западе, которые производят звук в велярной области как [x].

Сообщается, что / r / фонема произносится как звонкий увулярный фрикативный некоторыми носителями языков Дифед и Гвинед в произношении, известном как tafod tew («толстый язык»).

В северном Уэльсе латеральная аппроксимация альвеол всегда веляризованная или «темная» во всех положениях, но остается невыявленной или «чистый» на юге, за исключением редких исключений, где Dark L находится после / d / в dlos «красивый».

Гласные

Диаграмма, показывающая гласные форманты валлийского говорящего из Бангор, Гвинед

Гласные фонемы валлийского языка следующие:

Фронт Центральный Назад
короткийдлинныйкороткийдлинныйкороткийдлинный
Закрытый ɪ ɨ ɨːʊ
Средний ɛ ə (əː)ɔ
Открытый a

Гласные / ɨ / и / ɨː / сохранились от древневаллийского языка только в северных диалектах; в южных диалектах эти гласные стали / ɪ / и / iː / соответственно. Во всех диалектах контраст между долгими и короткими гласными обнаруживается в ударных слогах в конце слова (в основном односложных словах), тогда как в некоторых южных диалектах контраст также обнаруживается в ударных, не являющихся окончательными словами слогах.

Гласная / ə / не встречается в последнем слоге слов (за исключением нескольких односложных проклитиков ). Оно всегда произносится как краткое, за исключением случаев, когда в названии подчеркивается буква y.

Длинный аналог краткого / a / иногда неправильно расшифровывается / ɑ /. Это часто встречается только в качественной транскрипции, чтобы избежать использования метки длины. Фактическое произношение долгого / a / - [a], что делает пару гласных уникальной, поскольку нет значительной разницы в качестве. Региональные реализации / aː / могут быть [æː] или [ɛː] в северо-центральном и (в уменьшающемся) юго-восточном Уэльсе или спорадически [ɑː] в некоторых южных областях, несомненно, под влиянием английского языка.

Дифтонги Второй компонент
Первый компонентпередпо центрусзади
закрытьʊiʊɨɪu, ɨu
midəi / ɛi, ɔiəɨ / ɛɨ, ɔɨəu / ɛu, ɔu
открытоaiaɨ, aːɨau

Дифтонги, содержащие / ɨ /, встречаются только в северных диалектах; в южных диалектах / ʊɨ / заменяется на / ʊi /, / ɨu, əɨ ~ ɛɨ, ɔɨ / объединяются с / ɪu, əi ~ ɛi, ɔi / и / aɨ, aːɨ / объединяются с / ai /. На Юге существует общая тенденция к упрощению дифтонгов в повседневной речи, например Северный / ɡwaːɨθ /, соответствующий / ɡwaːθ / на юге, или северный / ɡwɛiθjɔ / и южный / ɡwiθɔ /.

Ударение и высота

Ударение в многосложных словах чаще всего встречается в предпоследнем слоге, реже - в последнем слоге (например, глаголы, оканчивающиеся на -áu). Исключения могут возникнуть в отношении заимствований из иностранных слов, таких как амбивуланс и завещание (оба с ударением на первом слоге). В зависимости от расположения родственные слова или понятия (или даже множественное число ) могут звучать совершенно по-разному, так как в конец слова добавляются слоги и соответственно смещается ударение:

ysgrif/ ˈƏsɡriv /«статья, эссе»
ysgrifen/əsˈɡriven/«письмо»
ysgrifennydd/ əsɡriˈvenɨð /"секретарь"
ysgrifenyddes/əsɡriveˈnəðes/"женщина-секретарь"
ysgrifenyddesau/ əsɡrivenəˈðesaɨ /"женщины-секретарши"

Также обратите внимание, как добавление слога к ysgrifennydd для образования ysgrifenyddes изменяет произношение второго y⟩. Это потому, что произношение y⟩ зависит от того, находится оно в последнем слоге или нет.

Ударение на предпоследнем слоге характеризуется низкой высотой, за которой следует высокая высота (безударного) последнего слога слова. В словах, где ударение делается на последнем слоге, этот слог также имеет высокий тон. Этот высокий тон является остатком высокого ударения в конце слова раннего древнеуаллийского (полученного из первоначального предпоследнего ударения в общебриттонском из-за потери последних слогов); сдвиг ударения с последнего на предпоследний произошел в древнеэльский период, не повлияв на общую высоту слова.

См. также

Ссылки

В Викиучебнике есть книга по теме : валлийский / произношение
Последняя правка сделана 2021-06-20 11:21:50
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте