Войти
 Парламент Соединенного Королевства | |
| Длинное название | Закон о создании Совета, имеющего функцию поощрения и облегчения использования валлийского языка, чтобы предусматривают подготовку государственными органами схем, реализующих принцип, согласно которому в При ведении государственных дел и отправлении правосудия в Уэльсе к английскому и валлийскому языкам следует относиться на основе равенства, чтобы сделать дополнительные положения, относящиеся к валлийскому языку, отменить некоторые уже принятые законы, касающиеся Уэльса, и для связанных целей. |
|---|---|
| Ссылка | 1993 c.38 |
| Территориальная степень | Англия и Уэльс; Шотландия; Северная Ирландия |
| Даты | |
| Королевское согласие | 21 октября 1993 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | Законодательством о валлийском языке (Уэльс) 2011 г. |
| Статус: Изменен | |
| Текст статута как первоначально принятый | |
| Пересмотренный текст устава с поправками | |
Закон о валлийском языке 1993 года, это Закон Парламента Соединенного Королевства , который поставил валлийский язык в один ряд с английским языком в Уэльсе.
. Законы Уэльса Законы 1535–1542 сделали английский язык единственный язык государственного управления в Уэльсе. Закон о валлийских судах 1942 года устранил любые сомнения в праве использовать валлийский язык в судах, при условии, что говорящий на валлийском языке был в невыгодном положении из-за необходимости говорить по-английски, но это было очень узко определено в последующей судебной практике. Закон о валлийском языке 1967 года отменил эти решения и породил концепцию «равной действительности» валлийского и английского языков. В результате правительственные департаменты начали подготовку документов на валлийском языке, и после кампании по уничтожению или вандализации одноязычных английских дорожных знаков членами Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка) местным советам было разрешено предоставлять много двуязычных знаков в Уэльсе. Однако именно Закон о валлийском языке 1993 года установил, что «в ходе ведения государственных дел и отправления правосудия, насколько это практически возможно, валлийский и английский языки должны рассматриваться на основе равенства».
Закон достиг трех целей:
Полномочия, предоставленные Государственному секретарю Уэльса в соответствии с этим Законом, были позже переданы Национальной ассамблее Уэльса. В соответствии с этим Законом Государственным секретарем, а впоследствии и Национальным собранием было принято делегированное или вторичное законодательство, требующее большего числа государственных органов, таких как Совет валлийского языка, для подготовки так называемых валлийских языковых схем, которые показывают их приверженность принципу «равного обращения».
