Войти
| Сорняки | |
|---|---|
| Сезон 5 | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | США Состояния |
| № эпизодов | 13 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Showtime |
| Исходный выпуск | 8 июня (2009-06-08) -. 31 августа, 2009 (2009-08-31) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 4 Следующий →. Сезон 6 | |
| Список серий Weeds | |
Пятый сезон Weeds состоял из 13 серий. Его дебют 8 июня 2009 года собрал 1,2 миллиона зрителей, а повторный показ в тот же вечер добавил еще 500 000 зрителей, в сумме 1,7 миллиона. Премьера финального эпизода сезона состоялась в понедельник, 31 августа 2009 года, в среднем 1,3 миллиона зрителей, по сравнению с финалом 4 сезона, который в среднем набрал 1 миллион человек.
После того, как Нэнси сообщает Эстебану, что она беременна, Эстебан позволяет ей жить, но к ней приставлены телохранители, и Нэнси вынуждена пройти тест, чтобы быть конечно, ребенок и мальчик, и его. Обеспокоенная безопасностью Шейна, Нэнси просит Энди отвести его к своей сестре, Джилл Прайс-Грей (Дженнифер Джейсон Ли ). Однако Джилл возвращается с Шейном и Энди после того, как Шейн фотографирует занимающихся сексом Энди и Джилл. Тем временем Сайлас составляет новый план по открытию с Дугом легального бизнеса медицинской марихуаны, который финансирует Нэнси. После того, как первоначальный телохранитель Нэнси пропал, Игнасио стал ее новым телохранителем; Шейн становится свидетелем насилия со стороны Игнасио, который помогает Шейну и Изабель украсть у учителя, укравшего горшок Шейна.
Попытка Куинн вымогать деньги для возвращения Селии к ее друзьям и семье терпит неудачу, поскольку никто из них не желает платить выкуп. После того, как Родольфо сердито расстается с Куинном, Селия пытается уговорить Родольфо позволить ей остаться с ним, но он накачивает ее наркотиками и сажает в автобус до Техаса. В итоге Селия сидит на корточках в гараже Нэнси, где находит тело пропавшего телохранителя. Игнасио ловит агента DEA капитана Роя Тилля; Нэнси звонит Эстебану, который заказывает убийство Тилля. Энди хочет, чтобы Нэнси сделала аборт и сбежала с ним, предполагая, что она никогда не будет свободной, если у нее будет ребенок от Эстебана. Однако вместо этого Нэнси оставляет Энди записку, в которой говорит, что она и Шейн переехали к Эстебану.
Шесть месяцев спустя Эстебан делает Нэнси предложение, и она соглашается, но Пилар (Кейт дель Кастильо ), влиятельная женщина в мексиканской политике, заставляет Эстебана разорвать помолвку. Сезар, главный помощник Эстебана, устраивает в доме родильную комнату, поэтому записи о рождении ребенка не ведутся. Убегая из дома Эстебана с помощью Энди, Нэнси обращается к своему акушеру, доктору Одре Китсон (Аланис Мориссетт ), которая отвозит ее в больницу и рожает. Позже Энди начинает отношения с доктором Одрой. Чтобы защитить свою политическую карьеру, Эстебан не подписывает свидетельство о рождении. Нэнси возвращается к Энди, который соглашается подписать свидетельство о рождении, надеясь, что она освободится от Эстебана. Он также убеждает Нэнси дать ребенку Брис, к большому разочарованию Эстебана.
Эстебан хочет увидеть своего сына и подходит к двери Нэнси, снова прося ее выйти за него замуж. В то же время убийца, пытающийся выстрелить в Нэнси, промахивается и попадает Шейну в левое плечо. Столкнувшись с Нэнси, Сезар признается, что был информатором Пилар (который заказал убийство Нэнси), но казнь не была завершена, потому что Сезар не мог заставить себя это сделать. Нэнси скрывает предательство от Эстебана в обмен на получение возможности выстрелить Сезару в руку, чтобы отомстить Шейну за травму. Эстебан заменяется кандидатом на пост губернатора, но при поддержке Нэнси он баллотируется как независимый.
Тем временем в магазине Сайласа и Дуга возникают проблемы: Дуг продолжает есть их продукты, его все время побивают камнями, и он не выполняет свои рабочие обязанности. Более того, полицейский за свою зарплату начинает требовать больше денег. После того, как полиция совершила набег на полицейского, они теряют весь свой горшок и обращаются к Дину, чтобы тот помог им вернуть его. Селия устраивается на работу в качестве домашнего торгового представителя в косметической компании, но не может продавать косметику, Селия манипулирует Дином, чтобы дать ей горшок, и начинает продавать его в упаковке с косметикой. В конце сезона Селия начинает команду с Дугом, Дином, Санджаем, Игнасио и Изабель, чтобы продавать марихуану, что является преднамеренным эхом Нэнси в первом сезоне.
Семья переезжает в дом Эстебана, и Нэнси и Эстебан женятся. Нэнси посещает Гильермо в тюрьме, чтобы организовать убийство Пилар в обмен на экстрадицию Гильермо в Мексику. Несмотря на отказ Пилар, Эстебан становится кандидатом на пост губернатора, но его арестовывают по подозрению в заговоре, рэкете и уклонении от уплаты налогов. Когда Нэнси и Сезар пытаются вытащить Эстебана из тюрьмы, они узнают по национальному телевидению, что Эстебан уже освобожден и снова баллотируется на пост губернатора - но на платформе Пилар. Пилар организовала его арест и шантажирует Эстебана, чтобы тот стал ее политической марионеткой. Пилар противостоит Нэнси и говорит ей, что она и Эстебан должны делать все, что диктует Пилар.
Во время вечеринки по сбору средств Пилар загоняет Нэнси в угол возле лужи на внешней палубе. Пилар сообщает Нэнси, что она знала о своих действиях, и предполагает, что очевидная случайная смерть Шейна и Сайласа вызовет симпатию к Эстебану. Нэнси угрожает убить Пилар, если она подвергнет опасности детей Нэнси. В этот момент невидимая третья сторона бьет Пилар по голове, и в итоге она плавает лицом вниз в бассейне, истекая кровью из головы. Шейн появляется рядом с Нэнси, держа крокетный молоток.
Это последний сезон Элизабет Перкинс и Элли Грант появляются в роли Селии и Изабель Ходс. Местонахождение Селии неизвестно. В 8 сезоне выясняется, что Изабель претерпела смену пола и теперь живет в Рен Мар в качестве сухостой по имени Брюс.
| № . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Intertitle | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | «Wonderful Wonderful» | Скотт Эллис | Дженджи Кохан | Гинекологический осмотр | 8 июня 2009 г. (2009-06- 08) | |
| Узнав о беременности Нэнси, спасен от казни. Однако он требует пройти тест, чтобы определить, является ли ребенок «одновременно мужчиной и мной». Нэнси жалуется на то, что ее заставили посетить акушерство в Мексике. Энди предлагает семье бежать в Копенгаген, Дания и признается в любви Нэнси. Когда Нэнси говорит Энди, что вынашивает ребенка Эстебана, он впадает в депрессивный ступор. Энди отправляется в Окленд, штат Калифорния, чтобы оставить Шейна с Джилл Прайс-Грей, сестрой Нэнси. Дуг и Сайлас отправляются в Национальный лес Кливленда, чтобы посадить клоны сорняков MILF. Рудольфо звонит «друзьям» Селии с просьбой о выкупе, но никто не желает платить. Когда он понимает, что органы Селии не могут быть извлечены, Рудольфо бросает Куинн и выгоняет ее из своей палатки. Сезар следует за Нэнси. | |||||||
| 52 | 2 | "Machetes Up Top" | Майкл Прессман | Виктория Морроу | Суши-обед | 15 июня 2009 г. (15.06.2009) | |
| Нэнси сбегает Сезар хватается за руки и враждебно навещает Гильермо в тюрьме. Гильермо говорит Нэнси, что Эстебан, вероятно, убьет ее. Нэнси навещает Дина, чтобы привести в порядок свои дела, а затем ест суши и виски. Она навещает Эстебана и умоляет либо убить ее, либо полностью простить. В ответ он насилует ее, говоря, что она не диктует условия отношений. Тем временем, чтобы защитить Шейна от опасностей, связанных с ее бизнесом, Нэнси просит Энди отвезти его в дом ее отчужденной сестры. Когда они прибывают туда, Шейн записывает на видео, как Джилл и Энди занимаются сексом. Дуг и Сайлас ограблены преступной операцией в лесу. Селия пытается убедить Рудольфо позволить ей остаться в его лагере после того, как узнает, что ее не любят и не скучают, но, увидев ее поведение по отношению к нему, он понимает, почему Куинн такая, какая она есть. | |||||||
| 53 | 3 | «Су-Су- Sucio " | Лесли Линка Глаттер | Роберто Бенабиб и Мэтью Сальсберг | Уличный душ | 22 июня 2009 г. (22.06.2009) | |
| Сусио заменяет Сезара как телохранитель Нэнси. Энди возвращается в Рен Мар. У Нэнси менструальное кровотечение, которое побудило ее посетить мексиканский OBGYN. Он говорит Нэнси снизить уровень стресса. Сайлас просит Нэнси помочь вместе с Дугом открыть клуб сочувствия по марихуане; она соглашается. Заместитель начальника полиции Джонс дает им разрешение открыть магазин, но вымогает у них деньги. Джилл тащит Шейна обратно к Рен Мар за то, что он угрожал показать мужу сделанную им видеозапись секса. Сестры спорили из-за того, что Нэнси поступила в колледж и дожила до этого, пока Джилл заботилась об их умирающих родителях много лет назад. Джилл рассказывает, что у Нэнси был роман с ее учителем математики. Рудольфо отправляет Селию в Техас. Сусио исчезает, принимая душ. | |||||||
| 54 | 4 | «Super Lucky Happy» | Скотт Эллис | Рон Фицджеральд | Пинбол-автомат | 29 июня 2009 г. (2009-06-29) | |
| Нэнси противостоит Энди из-за его секса с Джилл. Энди предполагает, что Нэнси злится, потому что он ей тайно нравится, и она слабо отрицает это. Эстебан знакомится с семьей Нэнси. Тестирование подтверждает, что Нэнси носит его сына, и он приглашает Ботвинов переехать к нему. Игнасио становится телохранителем Нэнси и захватывает капитана Тилля, который поклялся убить тех, кто убил агента Шлаттера. Затем Нэнси выводит Игнасио из строя и держит их обоих в заложниках. Понимая, что эта ситуация должна закончиться смертью одного из них, она неохотно превращает Тилля в Эстебана, убившего Тилля. Селия просит разрешения Нэнси переехать в дом Рен Мара; Нэнси отвергает ее. Энди находит сберегательную книжку Джуды на банковском счете на сумму 186 000 долларов. К сожалению, кассирша банка Маргарет была убита горем Иудой много лет назад. В обмен на предоставление Энди доступа к аккаунту он возьмет Маргарет на свидание в роли Иуды. Дуг и Сайлас арендуют место для своего магазина. Учитель Шейна крадет у него большое количество травы. | |||||||
| 55 | 5 | "Ван Найс" | Бетани Руни | Стивен Фальк | Какаду | 6 июля 2009 г. (2009-07-06) | |
| Нэнси посещает клинику Одры и жалуется, что ее окружает запах мужчин. Игнасио помогает Шейну украсть его горшок, но Шейн также ворует другие предметы и убивает какаду в качестве наказания. Нэнси заставляет Шейна возместить ущерб. Сайлас и Дуг находят поставщика для своего магазина горшков. Селия, которая сидит на корточках в гараже Нэнси, обнаруживает тело Сусио и продолжает шантажировать ее, заставляя остаться подольше после того, как сфотографировала место убийства. Энди подталкивает Нэнси сделать аборт и бежать в Копенгаген. У Энди жуткое свидание с Маргарет, которое заканчивается сексом, чтобы получить доступ к деньгам на счету Джуды и сделать его план возможным. Нэнси и Шейн переезжают в дом Эстебана после того, как она написала Энди Дорогому Джону письмо. | |||||||
| 56 | 6 | «Скромное предложение» | Майкл Трим | Ванесса Рейзен | Купальник с искусственный загар | 13 июля 2009 г. (2009-07-13) | |
| Прошло шесть месяцев, и Нэнси явно беременна. Эстебан предлагает Нэнси жениться, и она соглашается. Эстебан сообщил о своих намерениях многим людям в их сфере. Однако он оставляет Нэнси задачу поговорить с Энди. В депрессии Энди потратил почти все из 180 000 долларов, которые он приобрел. Энди в конце концов благословляет надвигающийся брак, но предупреждает Нэнси, что «после смерти Эстебана… не ждите, что дядя Энди зайдет и сделает яйца для пиццы», как он это сделал после смерти Джуды. Сразу после того, как Энди уходит, приходит сильно рассерженная женщина и спорит с Эстебаном; он немедленно отменяет свадьбу. Шеф Джонс посещает магазин горшков в своей полицейской форме и, как следствие, снижает продажи. Дуг безрассудно противостоит Джонсу и ранит его. Игнасио нападает на кого-то с клюшкой для гольфа перед Шейном. | |||||||
| 57 | 7 | «Там, где кончается тротуар» | Джереми Подесва | Роберто Бенабиб и Мэтью Сальсберг | запись Weeds в Википедии | 20 июля 2009 г. (2009-07-20) | |
| Пилар Зуазо, политически влиятельная женщина, которая заискивает перед важными мексиканскими лидерами от имени Эстебана, возражает против женитьбы Эстебана на американской белой женщине, что может подорвать политическое положение Эстебана до его баллотироваться на пост губернатора. Шейн все еще обеспокоен насилием Игнасио и опасается, что он и Нэнси будут убиты после рождения ребенка. Затем Нэнси становится свидетелем того, как Цезарь настраивает родильную комнату для рождения ребенка Нэнси вне сети. Нэнси манипулирует Энди, чтобы он отвел ее к Одре, чтобы она родила; он зол, что Нэнси все еще может им манипулировать. Напряженность между Дугом, Джонсом и Сайласом растет. Джонс угрожает арестовать Дуга и Сайласа после их более ранней конфронтации. Незрелое поведение Дуга заставляет Сайласа угрожать распадом их партнерства. Отдел внутренних дел арестовывает Джонса. Селия подписывает контракт с "You're Pretty", косметической компанией, занимающейся прямым маркетингом, похожей на Mary Kay. К сожалению, она испытывает трудности с продажей своего продукта. Гость в главной роли Аланис Мориссетт в роли акушера / гинеколога Нэнси. | |||||||
| 58 | 8 | «Отличительный рог» | Скотт Эллис | Крис Оффатт | Ящик для медицинских файлов | июль 27, 2009 (2009-07-27) | |
| Пилар навещает Нэнси в больнице и угрожает ей. После того, как Эстебан отказывается подписывать свидетельство о рождении ребенка, Нэнси пишет от имени Энди. Нэнси просит Энди помощи в воспитании ребенка; однако, все еще расстроенный тем, что его отвергли в 5x05, Энди дает ей отпор. Он меняет свое мнение после катастрофического свидания с Одрой, которая оскорбляет его незрелость и отсутствие достижений. Нэнси снова нанимает Лупиту в качестве няни. Энди и Нэнси держат bris для ребенка, которого зовут Стивен Рэй Ботвин. Эстебан срывает вечеринку и ссорится с Нэнси. Дин соглашается помочь Дагу и Сайласу забрать горшок у полиции в обмен на повреждение пениса Дуга. Селия манипулирует Дином, чтобы он дал ей их горшок. | |||||||
| 59 | 9 | "Соси и плюй" | Майкл Трим | Брендан Келли | Кормящая женщина | Август 3, 2009 (2009-08-03) | |
| Энди и Нэнси приспосабливаются к воспитанию ребенка. Шейн идет к врачу для проверки на ЗППП. Селия начинает продавать марихуану, добавляя марихуану, украденную у Дуга и Сайласа, как «стимул» к покупке. Дуг начинает продавать макияж «Ты красотка», видя прибыль Селии и надеясь на часть своей. Сезар пытается улыбнуться и терпит неудачу. После свидания вслепую, устроенного Пилар, Эстебан идет к Нэнси и умоляет дать второй шанс жениться на ней. Прежде чем она успевает ответить, убийца стреляет в Нэнси и поражает Шейна в левую руку. | |||||||
| 60 | 10 | «Перро Инсано» | Скотт Эллис | Дэвид Холстейн | Борцовские маски | 10 августа 2009 (2009-08-10) | |
| Одра лечит пулевое ранение Шейна. Нэнси делает вывод, что Цезарь настраивает Нэнси на убийство Пилар. В отместку Нэнси стреляет Цезарю в руку. Сайлас переезжает в дом Эстебана. В качестве свадебного подарка Энди подписывает формы, чтобы юридически изменить свидетельство о рождении Стиви Рэя, чтобы Эстебан стал отцом Стиви. Эстебан и Нэнси женятся. Нэнси просит Гильермо убить Пилар. Селия заключает сделку с Игнасио, чтобы купить горшок оптом. Затем она вытесняет Дина из своей операции. После того, как Дуг понимает, что Селия забрала его горшок, он заключает сделку с Дином, чтобы отомстить. | |||||||
| 61 | 11 | «Утки и тигры» | Мэтт Шакман | Стивен Фальк | Анатомический рисунок вульвы | 17 августа 2009 (2009-08-17) | |
| Семья Рейес начинает новую жизнь. Аделита, старшая дочь Эстебана, приехала из Парижа. Нэнси манипулирует Цезарем, чтобы организовать перевод Гильермо в мексиканскую тюрьму, чтобы Гильермо мог сбежать. Эстебан баллотируется на пост губернатора против человека Пилар. Однако она арестовала его. Дин, Дуг и Изабель замышляют отомстить Селии. Рейлин, впечатленная рекордными продажами Селии, добивается сексуальной поддержки Селии. У Энди и Одры второе свидание, которое прервано из-за импровизированного протеста против аборта, устроенного Гейлом. Энди приглашает Одру жить в его доме, и она соглашается. | |||||||
| 62 | 12 | «Клей» | Майкл Прессман | Рон Фицджеральд | полицейский значок Рен Мар | 24 августа 2009 (2009-08-24) | |
| Нэнси едет в полицейский участок в Мексике. Энди решил предложить Одре жениться. Он просит Нэнси дать ему кольцо Бабби, помолвочное кольцо, которое Джуда подарил Нэнси много лет назад, чтобы он мог передать его Одре. Это приводит к дискуссии о природе романтической любви. Нэнси утверждает, что Энди действует на основе увлечения, а не любви. «Вы строите любовь в своей голове; затем, когда она подходит слишком близко, вы бежите». Энди утверждает, что Одра заставляет «каждую вторую женщину в моей жизни чувствовать себя ошибкой». Переодетый афро-американским полицейским, Дин следует за Селией и пугает ее до торговли наркотиками. Аделита Рейес устраивает вечеринку в доме Эстебана. Она принимает героин и чуть не подвергается сексуальному насилию; однако Шейн вмешивается, чтобы спасти ее. Нэнси возвращается в дом Эстебана и видит его по телевизору с Пилар; они примирились, и она снова поддерживает его кандидатуру. | |||||||
| 63 | 13 | «Все о моей маме» | Скотт Эллис | Дженджи Кохан | Женщина прыгает в бассейн | 31 августа 2009 (2009-08-31) | |
| Гильермо сбежал из тюрьмы. Дуг говорит Селии, что Нэнси собрала команду продаж горшков в Agrestic. Все еще полностью завидуя Нэнси, Селия тоже решает собрать команду. Сайлас обнаруживает, что Аделита пристрастилась к героину; эта новость разбивает сердце Эстебана. Нэнси принимает меры, чтобы Аделита начала курс терапии. Энди предлагает Одре жениться, и она соглашается. Вернувшись в дом Рен Мара, Гейл противостоит Энди и Одре с арбалетом. Энди убегает. Изучив данные опроса, Пилар решает, что брак Эстебана с Нэнси не повредит его кампании на пост губернатора. Пилар приказывает Нэнси принять участие в сборе средств для кампании. Через 30 минут Нэнси уйдет. Эстебан признается Нэнси, что Пилар контролирует его. «Она задокументировала и сфотографировала все неблагоразумные поступки». Пилар снова противостоит Нэнси на вечеринке. Она говорит Нэнси, что Гильермо работает на нее. Когда Пилар явно угрожает Сайласу и Шейну, Шейн убивает ее ударом по голове крокетным молотком, просто заявляя: «Я не смог найти клюшку для гольфа». | |||||||
