Войти
| Сорняки | |
|---|---|
| Сезон 3 | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | United Состояния |
| Количество эпизодов | 15 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Showtime |
| Исходный выпуск | 13 августа (2007-08-13) -. 19 ноября, 2007 (2007-11-19) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 2 Следующий →. Сезон 4 | |
| Список серий Weeds | |
Третий сезон Weeds Премьера состоялась 13 августа 2007 года, состояла из 15 серий. Metacritic дает сезону 82 очка.
Сезон начинается с последствий неудачной сделки с наркотиками в финале второго сезона. Селия находит и уничтожает весь урожай; U-Turn платит мафиози, чтобы они оставили Нэнси и его наедине; Сайлас арестован и приговорен к общественным работам; Санджай выходит из туалета, но разворот вынуждает заняться сексом с женщиной, которая забеременеет его ребенком. В течение третьего сезона Сайлас и Шейн остаются ровесниками, однако по ходу сезона Шейну исполняется двенадцать лет.
В течение первой половины сезона Нэнси работает, чтобы выплатить свой долг перед разворотом, который был должен, потому что разворот спас ей жизнь, и потому что Селия уничтожила весь урожай. Нэнси также получает законную работу на Салливана Гроффа, мошенника-разработчика из соседнего сообщества Маджестик, и вскоре становится его любовницей. Селия, которая также была близка с Гроффом, обижается на Нэнси за это.
Сайлас начинает продавать травку своей матери, используя псевдоним Иуда, и встречает Тару, евангельскую христианку, которая любит курить травку, и помогает ему продавать ее. Шейн и Изабель становятся изгоями в очень религиозной летней школе Majestic и подружились. По мере того как семейный стресс усиливается, Шейн начинает разговаривать со своим мертвым отцом и настаивает на том, чтобы Иуда действительно был там. Управление по борьбе с наркотиками вызывает Нэнси, и она боится, что ее арест неизбежен. Оказывается, ее брак с Питером Скоттсоном раскрыт, и впереди немалый платеж по страхованию жизни.
По велению U-Turn Конрад и Хейлия начинают свой бизнес. U-Turn видит в Нэнси талант и обучает ее, чтобы стать его лейтенантом, одновременно начиная войну с конкурирующими мексиканскими дилерами. Когда у разворота случается сердечный приступ во время бега, Марвин душит его и становится новым боссом. Затем Марвин проваливает попытку перемирия с мексиканцами, позволяя Нэнси погасить все долги для нее и Конрада и положить конец войне банд.
Не имея долгов, но чувствуя себя одинокой, Нэнси пытается подружиться с бывшей женой Питера Валери. Эти двое связаны своей беспокойной жизнью. Их дружба портится, когда Валери требует у Питера денег на страхование жизни. Валери считает, что это по праву ее, из-за ее более длительного брака с Питером и ребенком, который у них был вместе. Нэнси обещает отдать его Валери, но сначала должна использовать большую часть, чтобы заменить деньги, которые Дуг «одолжил» у казначейства Agrestic, чтобы помочь Нэнси вернуться в бизнес, заплатить своему адвокату по бракоразводным процессам и сделать лазерную операцию на глазу. Несмотря на получение нескольких платежей, Валери считает, что Нэнси никогда не отдаст ей всю сумму, а также полагает, что Нэнси знает местонахождение гипотетической тайны Питера с деньгами. Она нанимает частного детектива, чтобы выследить Нэнси. Следователь обнаруживает, что Нэнси - торговец наркотиками, и шантажирует ее на большую часть оставшихся денег по страхованию жизни в обмен на то, что она не сообщила Валери или DEA. Нэнси платит ему, а затем гарантирует, что следователь больше не придет за ней, шантажируя его за шантаж. Нэнси противостоит Валери, говоря ей, что она получила бы деньги, несмотря на то, что Нэнси не была обязана отдать их ей, но теперь у Нэнси больше нет денег, благодаря нанятому Валери следователю.
Тем временем близлежащее сообщество Маджестик пытается враждебно захватить Агрестик, причем Дуг лидирует из-за большой суммы денег, которые он принесет. Но подарок Гроффа - новый дом в Маджестике - ведет Селии. к зависти, и Дуг начинает саботировать инфраструктуру города Маджестик, хотя уже слишком поздно, как выразилась Селия на публичном референдуме. Чтобы отомстить Гроффу, Дуг крадет гигантский крест из мегацеркови Маджестика, в конце концов помещая его внутри дома для выращивания. Тем временем Дин попадает в аварию на мотоцикле, из-за чего Селия вынуждена заботиться о нем против своей воли. Хейлия и Конрад вынуждены перенести операцию по выращиванию, и Нэнси договаривается об использовании особняка Селии в Маджестике. Энди краткий экскурс в порнографической киноиндустрии, в том же доме, а затем дружит группу байкеров, пытаясь счет с одной из своих женщин-членов; они хотят, чтобы он начал продавать их травку. Нэнси и Конрад становятся любовниками, когда тусуются в доме для выращивания, но Конрад понимает, что у него нет будущего с ней. Нэнси обращается к Гильермо - лидеру мексиканских дилеров - за защитой, когда байкеры угрожают ее семье после того, как она отказывается продавать их некачественную «травку». Гильермо решает сжечь поле марихуаны байкеров, вызывая огромный пожар, который распространяется на район Агрестик. В это время тепловизионные камеры фиксируют украденный крест, и к нему приближается Управление по борьбе с наркотиками.
Нэнси пользуется огнем, поливает весь дом бензином и зажигает его спичкой, гарантируя, что она и ее семья уйдут. и движутся дальше, и не будет никаких доказательств их наркотической активности.
| №. общее | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Тема песни. исполнитель (и) | Дата выхода в эфир | Зрители в США. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «На спине» | Крейг Зиск | Дженджи Кохан | Рэнди Ньюман | 13 августа 2007 г. (13 августа 2007 г.) | 0,82 | |
| Сайлас арестован за кражу камеры наблюдения и вандализм в отношении городского имущества. Разворот отпускает Нэнси под присмотром, чтобы найти травку для мамочек. Селия берет машину Сайласа и обнаруживает в багажнике травку. «Ради собственного блага Нэнси» Селия уничтожает весь сорняк, бросая его в бассейн Нэнси. U-Turn заключает сделку с армянами, чтобы разделить доходы от ограбления сорняков ИФОМ поровну; армяне уходят. Кэт бросает Шейна в закусочной; он пытается вернуться в Агрестик в фургоне Энди. Энди и Абумчак следят за Кэт и Шейном до закусочной; Затем Абумчак бросает Энди. В конце концов Энди находит фургон, который сейчас находится под Янтарным предупреждением. Ссора Дина и Дуга быстро заканчивается, когда они обнаруживают общий тайник с наркотиками. | ||||||||
| 24 | 2 | «Пул и его деньги» | Крейг Зиск | Дженджи Кохан | Анжелика Киджо | 20 августа 2007 г. (2007-08-20) | 0,74 | |
| Разворот находит Санджая, который выходит из туалета, образно, и буквально. Разворот, возмущенный тем, что Санджай - гей, заставляет Clinique "выкинуть из него гея"; она терпит неудачу. Нэнси не удается спасти травку MILF после того, как THC растворяется в воде бассейна. В отчаянии Нэнси обращается к Хейлии за деньгами. Хейлия пытается выручить Конрада; однако, разворот отклоняет предложение Хейлии. U-Turn заявляет, что Конрад будет выращивать для него травку MILF, а Нэнси все еще должна ему 150 000 долларов. После того, как он обнаружил фургон, помеченный как «Янтарное предупреждение», Энди был ограблен бандой линчевателей, которые по ошибке подумали, что он похитил Шейна, приставал к нему и обратился в полицию. Пройдя через Агрестик в пьяном виде, Селия теряет сознание в доме Дина. Эпизод заканчивается тем, что Нэнси прыгает в залитый горшком бассейн и кричит под водой. | ||||||||
| 25 | 3 | «Танец кирпичей» | Лев Л. Спиро | Роберто Бенабиб | Кинки | 27 августа 2007 г. (2007- 08-27) | Н / Д | |
| Чтобы сэкономить деньги, Нэнси увольняет Лупиту и думает о продаже дома Agrestic. Разворот отправляет Нэнси забрать посылку от Гильермо, который заставляет ее исполнить сексуально вызывающий «танец кирпичей». С помощью Селии Сайласу дают мягкий приговор к общественным работам за вандализм. Чтобы добиться единоличной опеки над дочерью, Селия пытается помириться с Изабель. Однако Изабель обращает свою мать в службу защиты детей из-за неудовлетворительных условий в ее гостиничном номере. Дин получает право единоличной опеки. После того, как Энди покинул раввинскую школу, ему приказали выполнить свои обязанности в армейском резерве после того, как ему сказали, что у него недостаточно пальцев на ноге, чтобы его выписали. Дана выгнала Дуга из дома Уилсонов. Агент Фундис навещает Нэнси, чтобы поговорить с ней об исчезновении Питера. | ||||||||
| 26 | 4 | «Дерьмовое шоссе» | Марта Кулидж | Роберто Бенабиб | Донован | 3 сентября 2007 г. (2007-09-03) | 0,74 | |
| Салливан Грофф обращается в городской совет Агрестика с просьбой разрешить Маджестику транспортировать сточные воды через канализационную систему Агрестика. С помощью Селии Грофф нанимает Нэнси в качестве своего исполнительного помощника. Шейн выражает свою гордость тем, что Нэнси взяла «настоящую работу». Грофф делает романтический ход Селии. После проведения политической игры за власть, Дуг восстанавливает свое место в городском совете Агрестика. Энди проходит базовую подготовку и становится свидетелем того, как рядовой Родригес пронзает следящий дрон во время «специальных учений»; Энди убегает с места происшествия с записью на мобильный телефон смерти Родригеса. После того, как агент Фундис начинает наблюдение за Нэнси, Сайлас намекает, что он раздаст травку, и Нэнси бессильна его остановить. | ||||||||
| 27 | 5 | «Билл Сассман» | Крейг Зиск | Ролин Джонс | Билли Боб Торнтон | 10 сентября 2007 (2007-09-10) | Н / Д | |
| Грофф подкупает городской совет Агрестика, чтобы добиться одобрения его схемы канализации. Дуг получает членство в гольф-клубе; Селия получает новый дом. Энди возвращает запись смерти Родригеса армии США в обмен на почетное увольнение. Шейн посещает летнюю школу в христианском стиле в Маджестике. Сайлас хорошо продает горшок; однако Нэнси по-прежнему отказывается позволить ему сделать карьеру торговца. «Это семья в кризисе». Марвин застрелен бандой Гильермо; Нэнси приходится отвезти Марвина к врачу, пока он кровоточит по обивке ее машины. По пути, разворот отвечает, совершая стрельбу из проезжающего мимо автомобиля из машины Нэнси. Разворот приказывает Нэнси охранять сундук с героином, украденным у Гильермо. | ||||||||
| 28 | 6 | «Кузнечик» | Перри Лэнг | Девон К. Шепард | Шинс | 17 сентября 2007 г. (2007-09- 17) | Н / Д | |
| Грофф приказывает Нэнси устроить вечеринку, чтобы выслужиться перед некоторыми лидерами Агрестиков. Нэнси приказывает Энди обслужить. Грофф отсылает Энди к продюсеру фильма на кейтеринг. Нэнси и Селия примиряются. Грофф берет Селию на вечеринку на свидание. Селия раскрывает свой романтический интерес к Гроффу. Когда Дуг обнаруживает, что Селия получила большую взятку, чем он, он побуждает чиновников из дикой природы прекратить строительство канализационной линии. Шейн в депрессии из-за летней школы и отсутствия материнского внимания. Сайлас встречает Тару, разнося травку в общественном центре Маджестик. Разворот говорит Нэнси, что планирует ухаживать за ней, чтобы заменить Марвина. Разворот и Нэнси посещают дом Хейлии. Разворот учит Нэнси, как угрожать врагам. Когда она извиняется перед Хейлией, он наставляет ее: «Бандит означает, что вам никогда не придется извиняться». Марвин завидует Нэнси и убивает разворот, когда у него сердечный приступ. | ||||||||
| 29 | 7 | «Он научил меня водить машину» | Пол Фейг | Мэтью Салсберг | Люди | 24 сентября, 2007 (2007-09-24) | 0,64 | |
| Марвин берет на себя руководство операцией разворота. Конрад подталкивает Марвина к прямому противостоянию Гильермо. На встрече Гильермо полностью разгромил Марвина. В обмен на то, что она вернула сундук с героином, Гильермо приказывает Марвину освободить Нэнси и Конрада от его долга. Изабель и Шейн создают проблемы в летней школе, соревнуясь за романтическое внимание христианской фундаменталистки. Нэнси встречает Тару и сразу же одобряет ее после того, как она объявляет о своем обещании воздерживаться до замужества. После того, как Гроффу не удалось убедить городской совет Agrestic одобрить слияние Agrestic и Majestic, Селия предлагает Гроффу созвать референдум по этому вопросу. Грофф поручает Нэнси «легализовать » его строительную бригаду и собирать подписи для референдума. Грофф и Нэнси заводят сексуальную связь. Тело Питера обнажено во время грозы. | ||||||||
| 30 | 8 | «Две миссис Скоттсоны» | Крейг Зиск | Ролин Джонс | Человек-мужчина | 1 октября 2007 г. (2007- 10-01) | 0.58 | |
| После того, как тело Питера найдено, капитан Тилль противостоит агенту Фундису с отчетом о его преступной деятельности. На похоронах Нэнси видит бывшую жену Питера Валери и начинает ее преследовать. Нэнси просит Дуга занять 50 000 долларов в казначействе Agrestic, чтобы Нэнси могла купить травку для мамочек. Энди окунается в порноиндустрии, узнав, что его нога активом беспощадный мир хардкор порно. Селия занимается сексом с Гроффом; он помогает ей преодолеть застенчивость, связанную с удалением груди. Изабель и Шейн становятся друзьями и вместе делят травку. Энди выполняет в нескольких «ножные» лохи порно кадров. Нэнси противостоит Валери в радиологической клинике, где работает Валери. | ||||||||
| 31 | 9 | «Освободи гончих» | Эрнест Дикерсон | Блэр Сингер | Джоан Баэз | 8 октября 2007 г. (2007-10-08) | 0.52 | |
| Валери и Нэнси ведут неловкий разговор о смерти Питера. Валери враждебно относится к Нэнси за то, что она преследует ее; Нэнси чувствует, что у Валери «много гнева». В тот вечер Валери навещает Нэнси, и они соглашаются пойти поужинать. Энди сомневается в целесообразности подружиться с Валери. Нэнси возобновляет торговлю горшками. Сайлас предлагает Нэнси разрешить Таре продать. Она неохотно соглашается. Нэнси передает Сайласа Конраду, чтобы он научился выращивать горшок. Дин сбегает со скалы во время вождения мотоцикла и тяжело ранен. Селия неохотно соглашается помочь Изабель вылечить Дина. После того, как Majestic присоединяет Agrestic, Дуг обнаруживает, что его членство в гольф-клубе было отменено. В ответ он серьезно повредил канализационную трубу Маджестика во время официальной церемонии аннексии. | ||||||||
| 32 | 10 | «Звонил Рой Тилль» | Крейг Зиск | Виктория Морроу | Начало: Декабристы. Закрытие: Pink Martini | 15 октября 2007 г. (2007-10-15) | Н / Д | |
| Нэнси продает горшок быстро. Рой Тилль вызывает Нэнси в свой офис. Хотя Нэнси опасается, что ее собираются арестовать, Тилль предлагает ей страхование жизни в размере 119 000 долларов плюс пенсия Питера в обмен на ее молчание о ее осведомленности о незаконных сделках Питера. Валери противостоит Нэнси по поводу пособия Питера по страхованию жизни, которое Нэнси соглашается дать ей. Когда правительство Маджестика организовывает аудит бухгалтерских книг Агрестика, Дуг идет к Нэнси за деньгами. Нэнси пытается «вернуть» страховое возмещение Питеру небольшими частями, но Валери возражает против этого. Дина выписывают из больницы. Пока Изабель координирует его уход, Селия и Дин продолжают спарринги. Селия обнаруживает, что Грофф и Нэнси занимаются сексом. | ||||||||
| 33 | 11 | «Канклс» | Джули Энн Робинсон | Кристина Кианг Бут | Майкл Франти | 22 октября 2007 г. (2007-10-22) | 0.61 | |
| Дуг продолжает борьбу с городским советом Маджестик. Тара рассказывает Сайласу, что встречается с кем-то еще «из-за своих культурных потребностей». Сайлас просит Нэнси исключить Тару из бизнеса. Как его босс, Нэнси говорит ему, чтобы он смирился; как его мать, она утешает его. Валери нанимает частного детектива для расследования Нэнси. Шейн обнаруживает ИП, используя установленную им домашнюю систему наблюдения. PI, который утверждает, что задокументировал операцию Нэнси, шантажирует ее на 50 000 долларов. Нэнси оплачивает шантаж, но затем отказывается давать Валери больше денег, утверждая, что ей пришлось использовать остаток своих страховых денег, чтобы заплатить PI. Селия исследует Агуатектуру, подставную компанию для выращивания Хейлии. Она противостоит Хейлии, и они ведут враждебный разговор. Как только Селия поворачивается, чтобы уйти, Конрад входит в приемную, и они неопределенно признают друг друга. Затем она пытает Дина, чтобы получить информацию. Конрад передает Нэнси сообщение от Селии: «Я знаю, что вы трахнули моего парня. Я знаю, что вы снова имеете дело. Мы свяжемся с вами». | ||||||||
| 34 | 12 | «Темное время» | Эрнест Дикерсон | Виктория Морроу | Пчелы Персефоны | 29 октября 2007 г. (2007-10-29) | 0,69 | |
| Селия противостоит Нэнси по поводу «многих грехов, которые вы совершили против меня». Когда Селия угрожает превратить Нэнси в полицию, Нэнси приставляет нож к горлу Селии и угрожает убить ее. Шейн становится свидетелем этого инцидента и сетует, что преступность и насилие теперь стали частью их жизни. Когда обычное расследование, проводимое начальником пожарной охраны, вынуждает Конрада переехать в дом для выращивания, Нэнси заключает сделку с Селией, чтобы восстановить дом в здании, которое Грофф дал Селии. Дуг замышляет отомстить Гроффу. Стоя под большой росписью христианского креста в «Маджестике», он заявляет: «Глупое имя узнает мой гнев, гнев Дуга. Он приближается!» Позже Грофф противостоит Дагу и обвиняет его в краже креста. Энди встречает Чесс, который предлагает Нэнси купить у него горшок. Конрад и Нэнси воссоединяются и занимаются сексом. Он говорит Нэнси, что у Сайласа зеленый палец. | ||||||||
| 35 | 13 | «Риск» | Пол Фейг | Роберто Бенабиб, Ролин Джонс и Мэтью Сальсберг | Лори Беркнер | 5 ноября 2007 г. (05.11.2007) | Н / Д | |
| Поскольку многие растения MILF погибли, Нэнси соглашается купить горшок у Чесс. К сожалению, покупатели Нэнси не любят его продукт. «Они не купят это в канализационном люке и все выкуривают». Дуг перемещает «Величественный крест» в дом для выращивания. Селия разрушает мебель в офисе Гроффа; Грофф решает покинуть город. Селия и Хейлия примиряются, сажая травы рядом с домом для выращивания. Сайлас и Тара примиряются. Нэнси делает татуировку со знаком разворота, на что Конрад обижается. Когда Нэнси отказывается покупать больше банка у Чесса, он избивает Сайласа, чтобы угрожать Ботвинам. Шейн начинает говорить с Джудой, как если бы он был жив и живет в доме. | ||||||||
| 36 | 14 | «Защита» | Рэнди Зиск | Роберто Бенабиб | Linkin Park | 12 ноября 2007 г. (2007-11-12) | 0,68 | |
| Сайлас идет к врачу; Энди и Нэнси разговаривают с Шейном. «Джуда» говорит Энди, что он разочарован работой, которую Энди выполнял, играя отца. «Иуда» говорит Нэнси, что он зол на нее, но все еще любит ее. Нэнси предполагает, что Шейн использует память об Иуде, чтобы излить ей. Тепловизионный спутник DEA обнаружил крест Маджестик. Сайлас подталкивает Нэнси нанести ответный удар Чесс, поэтому Нэнси заключает сделку о защите с Гильермо. Лесной пожар начинается, когда Гильермо поджигает поле для выращивания Чесс. Нэнси признает, что она торговец наркотиками. | ||||||||
| 37 | 15 | «Вперед» | Крейг Зиск | Дженджи Кохан | Начало: Мальвина Рейнольдс. Закрытие: Пит Сигер | 19 ноября 2007 г. (2007-11-19) | 0,74 | |
| Маджестик эвакуирован. Хейлия решает основать милосердный клуб каннабиса. Конрад и Сайлас берут клоны сорняков MILF для выращивания в других местах. Конрад и Нэнси видятся в последний раз. Шейн отказывается покидать их дом, потому что "Иуда" отказывается уйти. Нэнси делает вид, что спорит с Джудой: «Вам обоим нужно отпустить… этот сборный дом из дерьма». Полиция взламывает дом для выращивания крестом Маджестик. Группа жителей Majestic устремилась в огонь, чтобы спасти крест. DEA берет интервью у Гроффа, который обвиняет Селию. Селия вовлекает Нэнси. Нэнси противостоит Гильермо; он приглашает Нэнси перевозить горшок через границу США и Мексики. Прежде чем отправиться на юг, Нэнси возвращается в свой дом, чтобы сжечь его сама. «Иуда, если ты еще здесь, я пытался». Эпизод и третий сезон заканчиваются монтажом горящего Agrestic / Majestic, отражающего начальные титры. | ||||||||
