Рекомендации по доступности веб-контента

редактировать
Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента

Рекомендации по доступности веб-контента (WCAG ) являются частью серии рекомендаций веб-доступности, опубликованных Инициативой веб-доступности (WAI) консорциума World Wide Web (W3C), главного международного организация стандартов для Интернета. Это набор рекомендаций по повышению доступности веб-контента, в первую очередь для людей с ограниченными возможностями, но также и для всех пользовательских агентов, включая устройства с ограниченным доступом, такие как мобильные телефоны. WCAG 2.0 был опубликован в декабре 2008 года и стал стандартом ISO, ISO / IEC 40500: 2012 в октябре 2012 года. WCAG 2.1 стал Рекомендацией W3C в июне 2018 года.

Содержание
  • 1 Предыдущие рекомендации
  • 2 WCAG 1.0
    • 2.1 WCAG Samurai
  • 3 WCAG 2.0
    • 3.1 Принципы
      • 3.1.1 Воспринимаемое
      • 3.1.2 Работоспособное
      • 3.1.3 Понятное
      • 3.1.4 Надежный
    • 3.2 История документа
    • 3.3 WCAG 2.1
  • 4 Юридические обязательства
    • 4.1 США
    • 4.2 Европейский Союз
      • 4.2.1 Великобритания
    • 4.3 Канада
    • 4.4 Австралия
    • 4.5 Израиль
  • 5 Источники
  • 6 Внешние ссылки
Предыдущие руководящие принципы

Первое руководство по доступности Интернета было составлено и выпущено в январе 1995 г., сразу после Второй Международной конференции по миру в 1994 г. -Wide Web (WWW II) в Чикаго (где Тим Бернерс-Ли впервые упомянул доступ для людей с ограниченными возможностями в программной речи после посещения семинара перед конференцией по вопросам доступности под руководством).

Более 38 различные правила доступа в Интернет, следующие из v множество авторов и организаций в ближайшие несколько лет. Они были объединены в Руководстве по обеспечению доступности унифицированных веб-сайтов, составленном в Университете Висконсина-Мэдисона. Версия 8 Руководства по обеспечению доступности унифицированных веб-сайтов, опубликованная в 1998 году, послужила отправной точкой для WCAG 1.0 W3C.

WCAG 1.0

WCAG 1.0 был опубликован и стал Рекомендация W3C от 5 мая 1999 года. С тех пор они были заменены WCAG 2.0.

WCAG 1.0 состоит из 14 руководств, каждое из которых описывает общий принцип доступного дизайна. Каждое руководство охватывает основную тему веб-доступности и связано с одной или несколькими контрольными точками, описывающими, как применять это руководство к определенным функциям веб-страницы.

  • Правило 1: Обеспечьте эквивалентные альтернативы звуковому и визуальному контенту
  • Правило 2: Не полагайтесь только на цвет
  • Правило 3: Используйте разметку и таблицы стилей и делайте это правильно
  • Правило 4: Уточнение использования естественного языка
  • Правило 5: Создавайте таблицы с плавным преобразованием
  • Правило 6: Обеспечьте плавное преобразование страниц с новыми технологиями
  • 7: Обеспечьте пользователю контроль над изменениями содержимого, чувствительными ко времени
  • Рекомендация 8: Обеспечьте прямой доступ к встроенным пользовательским интерфейсам
  • Рекомендация 9: Дизайн с учетом независимости устройства
  • Рекомендация 10: Временный пользователь решения
  • Правило 11: Используйте технологии и рекомендации W3C
  • Правило 12: Предоставьте информацию о контексте и ориентации
  • Правило 13: Обеспечьте понятные механизмы навигации
  • Правило 14: Убедитесь, что документы ясны и просты

Каждой из 65 контрольных точек WCAG 1.0 назначен уровень приоритета в зависимости от воздействия контрольной точки. по доступности:

  • Приоритет 1: Веб-разработчики должны удовлетворять этим требованиям, в противном случае для одной или нескольких групп будет невозможно получить доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню описывается как A.
  • Приоритет 2: веб-разработчики должны удовлетворять этим требованиям, иначе некоторым группам будет трудно получить доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню обозначается как AA или Double-A.
  • Приоритет 3: веб-разработчики могут удовлетворить эти требования, чтобы облегчить некоторым группам доступ к веб-контенту. Соответствие этому уровню описывается как AAA или Triple-A.

WCAG Samurai

В феврале 2008 года WCAG Samurai, группа разработчиков, независимых от W3C и возглавляемая, опубликовала исправления для и расширений WCAG 1.0.

WCAG 2.0

WCAG 2.0 был опубликован как Рекомендация W3C 11 декабря 2008 года. Он состоит из двенадцати руководящих принципов (непроверяемых), организованных по четырем принципам (веб-сайты должны быть воспринимаемый, работоспособный, понятный и надежный). Каждое руководство имеет проверяемые критерии успеха (всего 61). Методы W3C для WCAG 2.0 - это список методов, которые помогают авторам соответствовать руководящим принципам и критериям успеха. Методы периодически обновляются, тогда как принципы, рекомендации и критерии успеха остаются неизменными.

Принципы

Воспринимаемые

Информация и компоненты пользовательского интерфейса должны быть представлены пользователям способами, которые они могут воспринимать.

  • Правило 1.1: Обеспечьте текстовые альтернативы любому нетекстовому содержанию, чтобы его можно было преобразовать в другие формы, которые нужны людям, например, крупный шрифт, шрифт Брайля, речь, символы или более простой язык.
  • Правило 1.2: Основанные на времени носители: предоставьте альтернативы для основанных на времени носителей.
  • Рекомендация 1.3: Создавайте контент, который может быть представлен различными способами (например, более простой макет) без потери информации или структуры.
  • Рекомендация 1.4: Упростить пользователям просмотр и прослушивание контента, включая отделение переднего плана от фона.

Работоспособен

Компоненты пользовательского интерфейса и навигация должны быть работоспособными.

  • Правило 2.1: Сделайте все функции доступными с клавиатуры.
  • Правило 2.2: Предоставьте пользователям достаточно времени для чтения и использования контента.
  • Правило 2.3: Не создавайте контент таким образом, чтобы известно, что вызывает судороги.
  • Правило 2.4: Предоставьте способы, помогающие пользователям перемещаться, находить контент и определять, где они находятся.

Понятно

Информация и работа пользовательского интерфейса должны быть понятно.

  • Правило 3.1: Сделайте текстовое содержимое читаемым и понятным.
  • Правило 3.2: Сделайте так, чтобы веб-страницы отображались и работали предсказуемым образом.
  • Правило 3.3: Помогайте пользователям избегать и исправлять ошибки.

Надежность

Контент должен быть достаточно надежным, чтобы его можно было надежно интерпретировать широким спектром пользовательских агентов, включая вспомогательные технологии.

  • Рекомендация 4.1: максимальная совместимость с текущими и будущими пользовательскими агентами, включая вспомогательные технологии.

WCAG 2.0 использует те же три уровня соответствия (A, AA, AAA), что и WCAG 1.0, но переопределил их. Рабочая группа WCAG ведет обширный список методов веб-доступности и распространенных случаев сбоев для WCAG 2.0.

История документов

Первое концептуальное предложение WCAG 2.0 было опубликовано 25 января 2001 года. в последующие годы были опубликованы новые версии, предназначенные для получения отзывов от экспертов по доступности и членов сообщества людей с ограниченными возможностями. 27 апреля 2006 г. был опубликован «Рабочий проект последнего звонка». В связи с необходимостью внесения множества поправок, WCAG 2.0 был снова опубликован как концептуальное предложение 17 мая 2007 г., после чего 11 декабря 2007 г. последовал второй «Последний рабочий проект». В апреле 2008 г. руководство стало «Рекомендацией-кандидатом». 3 ноября 2008 г. руководство стало «Предлагаемой рекомендацией». WCAG 2.0 был опубликован как Рекомендация W3C 11 декабря 2008 года.

Доступно сравнение контрольных точек WCAG 1.0 и критериев успеха WCAG 2.0.

В октябре 2012 года WCAG 2.0 был принят Международная организация по стандартизации как международный стандарт ISO, ISO / IEC 40500: 2012.

В начале 2014 года критерии успеха уровня A и AA WCAG 2.0 были включены в качестве ссылок в пункт 9.2. («Требования к веб-контенту») европейского стандарта EN 301 549, опубликованного ETSI. EN 301 549 был разработан в ответ на поручение, данное Европейской Комиссией трем официальным европейским органам по стандартизации (CEN, CENELEC и ETSI), и является первым европейским стандартом для продуктов ИКТ. и сервисы.

WCAG 2.1

WCAG 2.1 стал Рекомендацией W3C 5 июня 2018 г. Согласно W3C, он был:

... инициирован с целью улучшения руководства по доступности для трех основных групп: пользователей с когнитивными нарушениями или нарушениями обучаемости, пользователей с ослабленным зрением и пользователей с ограниченными возможностями на мобильных устройствах

и имеет обратную совместимость с WCAG 2.0, которая расширяется дополнительными 17 критериями успеха.

Юридические обязательства

Компании, работающие в Интернете, должны обеспечивать доступность для пользователей с ограниченными возможностями. В некоторых странах и юрисдикциях существуют не только этические и коммерческие оправдания для внедрения Руководства по обеспечению доступности веб-контента, но и юридические причины. Согласно законодательству Великобритании, если веб-сайт компании недоступен, владелец веб-сайта может быть привлечен к уголовной ответственности за дискриминацию.

США

В январе 2017 года Совет по доступу США утвердил окончательное правило для обновления Раздел 508 Закона о реабилитации 1973 года. Новое правило принимает семнадцать критериев успеха WCAG 2.0, но 22 из 38 существующих критериев A-level и AA-level уже охвачены существующими рекомендациями Раздела 508. Правило требует соблюдения новых стандартов через двенадцать месяцев с даты публикации в федеральном реестре.

В 2017 году Федеральный суд Флориды определил рекомендации WCAG как «отраслевой стандарт» доступности веб-сайтов и обнаружил, что Winn Dixie Store, Inc. нарушила Закон об американцах с ограниченными возможностями, не предоставив доступ к своему веб-сайту. для слабовидящих.

Европейский Союз

Директива 2016/2102 требует, чтобы веб-сайты и мобильные приложения органов государственного сектора соответствовали уровню AA WCAG 2.1. Новые веб-сайты должны соответствовать требованиям с 23 сентября 2019 года, старые веб-сайты с 23 сентября 2020 года и мобильные приложения с 23 июня 2021 года. Европейский парламент одобрил директиву в октябре 2016 года, Европейская комиссия обновила ссылку WCAG с 2.0 до 2.1 в декабре 2018 года.

Соединенное Королевство

В январе 2012 года Королевский национальный институт слепых (RNIB) в Соединенном Королевстве выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что он обслужил судебные разбирательства против бюджетной авиакомпании Bmibaby по поводу их «неспособности обеспечить доступ в Интернет для слепых и слабовидящих клиентов». По состоянию на октябрь 2011 года, по крайней мере два иска против веб-сайтов были инициированы RNIB и урегулированы без рассмотрения дел в суде.

Суд по трудовым спорам вынес решение против Project Management Institute (PMI), было принято решение в октябре 2006 года, и компании было предписано выплатить компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов за дискриминацию.

Канада

Решение Джодхана 2010/2012 гг. Заставило федеральное правительство Канады потребовать все онлайн-веб-страницы, документы и видеоролики, доступные для внешних и внутренних пользователей в соответствии с требованиями доступности WCAG 2.0.

Австралия

Правительство Австралии также обязалось в соответствии с Законом о дискриминации инвалидов 1992 г., что все веб-сайты правительства Австралии соответствуют требованиям доступности WCAG.

На уровне штата, в ответ на Закон о включении инвалидов 2018, правительство Южной Австралии в партнерстве с Vision Australia и Royal Общество слепых (SA) создало Online Accessi bility Toolkit. Применяемый ко всем новым или значительно обновленным приложениям, этот инструментарий разработан, чтобы помочь правительственным учреждениям Южной Австралии, частному бизнесу и общественным группам соответствовать требованиям WCAG 2.0 и 2.1 AA.

Израиль

Министерство юстиции Израиля опубликовал в начале 2014 года правила, требующие, чтобы интернет-сайты соответствовали израильскому стандарту 5568, который основан на Руководстве W3C по обеспечению доступности веб-контента 2.0.

Основные различия между израильским стандартом и стандартом W3C касаются требований к предоставлению субтитров и текстов для аудио и видео носителей. Израильские стандарты несколько более мягкие, отражая текущие технические трудности с предоставлением таких подписей и текстов на иврите.

Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-20 10:28:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте