Мы не говорим по-американски

редактировать
Сингл 2010 года от Yolanda Be Cool и DCUP

"We No Speak Americano"
Мы-не-говори-американо-йоланда-будь-круто-dcup.jpg
Сингл от Yolanda Be Cool и DCUP
выпущен27 февраля 2010
Записано2009
Жанр
Длина
  • 4:29 (оригинальная версия)
  • 2 : 58 (Radio edit) 2:11 (UK Radio edit)
Лейбл Sweat It Out!
Автор (ы)
Продюсер
  • Иоланда Би Кул
  • DCUP
Иоланда Би Кул синглы хронология
"Holy Cow". (2009)"We No Speak Americano ". (2010)" Le Bump ". (2011)

"We No Speak Americano " - песня австралийской группы Иоланда Би Круто и продюсер DCUP. Он был выпущен на независимом австралийском лейбле Sweat It Out 27 февраля 2010 года. Песня представляет собой образец итальянской (хотя и исполняемой на неаполитанском языке ) песни 1956 года «Tu Vuò Fà L'Americano "автора Ренато Каросоне, написанного Карозоне и Никола Салерно. "We No Speak Americano" стала хитом в Европе, Австралии и Латинской Америке (где песня также известна как Pa-Panamericano), а также вошла в топ-40 хитов в США и Канаде. Он также получил награду ARIA 2010 в категории «Лучший танцевальный релиз». По состоянию на 10 апреля 2011 года было продано более 1 миллиона цифровых копий песни в США.

Песня была включена в саундтрек к фильму 2011 года The Inbetweeners Movie и Hop, фильм 2012 года Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе, фильм 2013 года Великая красота и фильм 2018 года Кролик Питер. Он также фигурировал в эпизоде ​​2 корейской драматической адаптации City Hunter 2011 года и в видеоиграх Zumba Fitness 2 и Just Dance 4. "We No Speak Americano" был позже сэмплирован американским кубинским рэпером Pitbull для своей испаноязычной мелодии "Bon, Bon ", при этом Yolanda Be Cool и DCUP выступили продюсерами его песни. Американская гимнастка Габби Дуглас использовала эту песню в своем упражнении на финальном полу, завоевавшем золотую медаль, на Летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне.

Содержание
  • 1 Композиция
  • 2 Музыкальное видео
  • 3 Кавер-версии
  • 4 Авторы и сотрудники
  • 5 Графики и сертификаты
    • 5.1 Недельные графики
    • 5.2 Графики на конец года
    • 5.3 Сертификаты
  • 6 Другие версии
    • 6.1 Версия Марко Каллиари
    • 6.2 Русская пародия
    • 6.3 "Por Panamericana" и "El Chocoano"
    • 6.4 "Bi Bi pro Americano"
    • 6.5 Видео с ручным танцем
    • 6.6 "We No Speak Huttese "
    • 6.7" Angry (We No Speak Americano) "
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Композиция

Песня исполняется в тональности B ♭ минор с темпом 125 ударов в минуту за сокращенное (. 2) время. Вокал в песне варьируется от A 4 до E ♭ 5.

Музыкальное видео

Официальное музыкальное видео на песню, снятое Энди Хилтоном, является дублем. в классических немых фильмах комедиях и показывает чаплинского итальянского главного героя в Нью-Йорке 1910-х годов в попытке собрать немного денег, чтобы сделать предложение молодой женщине, которую он встретил ранее в видео.

Это музыкальное видео появилось в эпизоде ​​Бивис и Баттхед.

Кавер-версии
Кредиты и персонал
Графики и сертификаты

Недельные графики

Диаграмма (2010–11)Пиковая. позиция
Австралия (ARIA )4
Австрия (Ö3 Австрия Top 40 )1
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)1
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)1
Болгария (IFPI )1
Канада (Канадский горячий 100 )1 6
Чехия (Rádio Top 100 )1
Дания (Tracklisten )1
European Hot 100 Singles (Billboard )1
Финляндия (Suomen virallinen lista <239)>Франция (SNEP )2
Франция (SNEP ) Скачать диаграмму1
Германия (Официальные немецкие чарты )1
Венгрия (Dance Top 40 )1
Венгрия (Rádiós Top 40 )23
Ирландия (IRMA )1
Израиль (Media Forest )1
Италия (FIMI )3
Luxembourg Digital Songs (Billboard <239)>Нидерланды (Голландский Top 40 )1
Нидерланды (Single Top 100 )1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ )2
Норвегия (VG-lista )4
Польша (Dance Top 50 )1
Польша (Видеочарт )1
Румыния (Румынский топ 100 )1
Румыния (Румынская радиопередача )1
Румыния (Румынская телепрограмма )1
) Россия (2M )4
Шотландия (OCC )1
Словакия (Rádio Top 100 )1
Южная Корея (Gaon )40
Южная Корея International (Gaon) )1
Испания (PROMUSICAE )2
Швеция (Sverigetopplistan )1
Швейцария (Schweizer Hitpara de )1
UK Dance (OCC )1
UK Singles (OCC )1
US Billboard Hot 100 29
США Mainstream Top 40 (Billboard )37
US Dance Club Songs (Billboard )21

Годовые диаграммы

Диаграмма (2010)Позиция
Австралия (ARIA)34
Австрия (Ö3 Austria Top 40)1
Бельгия (Ultratop Flanders)3
Бельгия (Ultratop Wallonia)13
Канада (Canadian Hot 100)97
CIS (Tophit )65
Дания (Tracklisten)5
European Hot 100 Singles 7
Франция (SNEP)12
Германия (Официальные немецкие чарты)5
Венгрия (Dance Top 40)3
Венгрия (Rádiós Top 40)89
Италия (FIMI)23
Нидерланды (Топ-40 Голландии)11
Нидерланды (Single Top 100)1
Румынский Top 100 18
Россия Airplay (Tophit )56
Испания (PROMUSICAE)3
Швеция (Sverigetopplistan)11
Швейцария (Schweizer Hitparade)2
UK Singles (Официальные графики компании)9
Диаграмма (2011)Должность
Канада (Canadian Hot 100)93
Венгрия (Dance Top 40)51

Сертификаты

РегионСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия (ARIA )2 × Platinum140,000
Бельгия (BEA )Платина30,000
Дания (IFPI Дания )Платина30,000
Германия (BVMI )2 × Платина600,000
Италия (FIMI )Platinum30,000
Новая Зеландия (RMNZ )Platinum15,000
Норвегия (IFPI Норвегия)5 × Platinum50,000
Испания (PROMUSICAE )3 × Platinum120,000
Швеция ( GLF )6 × Platinum240,000
Швейцария (IFPI Швейцария)Gold15000
Великобритания (BPI )Platinum600,000
США (RIAA )Platinum1,000,000

данные о продажах на основе только сертификации. отгрузки цифры основаны на сертификации только e.

Другие версии

Версия Марко Каллиари

В Великобритании кавер-версия в исполнении итальянского певца и автора песен, уроженца Квебека Марко Каллиари, достигла пика в хит-парадах. под номером двадцать шесть.

Русская пародия

Летом 2010 года в России появилась пародийная версия трека с вокалом на русском языке группой Трикотаж (Knit-Wear) при участии Dj Solovey. Эта версия называлась «Подзаебало» («Надоело»), а текст «па-падзаебало» был зеркальным отражением «pa-parle americano» оригинала. Новые тексты отсылают к рекордной волне жары в России летом 2010, Сумеречной саге, Леди Гаге и другим актуальным социально-культурным событиям.

«Por Panamericana» и «El Chocoano»

В Аргентине были созданы различные пародийные версии песни. Среди них один привел к очень успешному хиту, который даже звучал на дискотеках в качестве дополнения к оригинальной песне. Самая известная версия называется «Por Panamericana», и голос, записанный на записи, рассказывает историю о том, как полиция остановила его на Панамериканском шоссе за превышение скорости. Los Cantores de Chipuco (Колумбия) также сделали свою пародию на эту песню под названием «El Chocoano».

«Би Би про Американо»

После выступления Биньямина Нетаньяху в Конгрессе США, Ной Алоше подделали его, используя части речи на мелодию "We No Speak Americano".

Видео с ручным танцем

В июле 2010 года ирландские танцоры Сюзанна Клири и Питер Хардинг (выступавшие в роли группа Up and Over It) выпустила музыкальный клип, снятый Джонни Ридом. Используя "We No Speak Americano" в качестве фоновой музыки, в видео показано, как Клири и Хардинг исполняют тщательно поставленный настольный танец, используя только руки и руки, и сохраняя невозмутимое выражение лица на протяжении всей песни. К июлю 2020 года его посмотрели 10 257 000 раз.

«We No Speak Huttese»

Пародию на песню «We No Speak Huttese» можно найти в Kinect Star Wars для периферийного устройства Xbox 360 Kinect. Он показан в мини-игре Galactic Dance Off. Вокал заменен на Jabba the Hutt, а инструментальные партии заменены на Max Rebo.

"Angry (We No Speak Americano)"

Корейская айдол-группа LPG сделала кавер на песню в 2011 году.

См. Также
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-20 10:15:52
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте