Войти
Вода Лейта, вверх по реке от Деревни Дина, проходит через лесистое ущелье мимо Нового города.Вода Лейт (шотландский гэльский: Uisge Lìte) - главная река, текущая недалеко от центра Эдинбурга, Шотландия, и впадает в порт Лейт. где впадает в море v ia Ферт-оф-Форт.
Имя Лейт может иметь бриттонское происхождение и образовано от * lejth, означающего «влажный, влажный» (валлийский llaith). Маловероятно, что название происходит от древнескандинавского lodda, что означает река. Гэльская форма имени - Lìte (Лейт), а Uisge Lìte является полным переводом слова «Вода Лейта».
Словарь шотландского языка определяет термин «вода» здесь как «Большой ручей, обычно считающийся промежуточным по размеру между Burn и рекой»
Это 35 км (22 мили) в длину и поднимается на в точке Пентленд-Хиллз. Он проходит через водохранилище Харперриг, мимо руин замка Кэрнс, через Балерно, Карри, можжевельник-зеленый, Колинтон, Слейтфорд, Лонгстон, Соутон, Балгрин, Роузберн, Вест Коутс и до ближайшего к нему центра Эдинбурга в Дин-Виллидж, на месте старых водяных мельниц в глубоком ущелье. Этот овраг резко перерезан мостом Дина, спроектированным Томасом Телфордом, который был построен в 1832 году для дороги в Куинсферри, и находится рядом с Новым городом.
Колодец Сен-Бернарда расположен рядом с Уотер оф Лейт в районе Стокбридж, с Комели Бэнк напротив . мимо Stockbridge, Inverleith, Canonmills и Warriston, где он проходит через мелководье в месте, известном как Puddocky, которое, как принято считать, относится к "лужи", шотландский язык термин для лягушек, но фактически получил свое название от бывшего Паддок-холла, который был расположен поблизости. Река продолжается мимо Боннингтона, места другой водяной мельницы, до Лейта, где она расширяется в старую гавань и порт на берегу. Доки Лейт были значительно расширены в лиман от старой береговой линии, и теперь есть планы прекратить их использование в качестве порта и использовать этот район для перестройки жилья.
Существует Water of Leith Walkway у реки на протяжении 12,25 миль (19,71 км) от Балерно до Лейта, примерно полмили пути по дорогам. Маршрут представляет собой привлекательное убежище для диких животных, проходя через лесные массивы, часто хорошо отделенные от дорог. На некотором расстоянии пешеходная дорожка повторяет маршрут бывших железнодорожных путей, и остатки туннелей, мостов и других объектов более чем одной железной дороги можно увидеть во многих местах по маршруту.
A центр для посетителей открыт для публики, где канал Юнион проходит над Уотер оф Лейт через Слейтфордский акведук в Слейтфорде на юго-западе Эдинбурга. The Water of Leith Conservation Trust занимается сохранением и улучшением реки. Доверие предоставляет образовательные программы о реке и окружающей среде.
Цапля в водах Лейта В реке водится форель, а также обитает дикий хариус, угри, гольц, гольян, трехиглая колюшка и камбала. В реке водится немногочисленная морская форель, изредка сообщается об атлантическом лососе, хотя те, из которых были взяты образцы чешуи, оказались из других водосборов. Пока плотины не будут снесены или оборудованы эффективными проходами для рыбы, вероятность того, что популяция лосося снова поселится в этой реке, очень мала. Изредка можно увидеть косуль, барсуков, выдр и других млекопитающих. Река и ее окрестности являются пристанищем для самых разных лесных и водоплавающих птиц, в том числе зимородка, серой цапли, трясогузки, большой пятнистой дятел и белоголовый ковш.
 | На Викискладе есть медиафайлы по теме Water of Leith. |
Координаты : 55 ° 59 'N 3 ° 10'W / 55,983 ° N 3,167 ° W / 55,983; -3.167
