Войти
В ноябре 2014 года демонстрация против «Рэдскинз» » название и логотип находились за пределами стадиона TCF Bank в Миннеаполисе, штат Миннесота перед игрой против викингов.В ходе спора по поводу имени Вашингтон Редскинз название и логотип, используемый с 1933 по 2020 год франшизой Национальной футбольной лиги (НФЛ), расположенной в столичном районе Вашингтона, теперь известной как Вашингтонская футбольная команда. В июле 2020 года, после волны расового сознания и реформы после волны расового сознания и реформы национальных протестов после убийства Джорджа Флойда, основные спонсоры, тема стала привлекать широкое внимание общественности в 1990-х годах. лиги и ком анды пригрозили прекратить поддерживать их до тех пор, пока имя былоизменено. манда запускала пересмотр, в результате которого было принято решение об исключении названия и логотипа на сезон 2020 года, игра за футбольную команду Вашингтона в ожидании постоянного названия.
Коренные американцы, требующие смены названия, включающие племенные нации., национальных прав и отдельных лиц. Крупнейшая из этих организаций, Национальный конгресс американских индейцев, подсчитала, что в 2013 году число своих племен составило 1,2 миллиона человек.Вашингтонская группа была одним из примеров более крупного талисмана американцев . противоречие, потому что оно привлекло больше общественности, потому что современные словари определяют это имя как уничижительное или оскорбительное, потому что оно живет в столице страны. Штаб-квартира команды находится в Эшберне, Вирджиния, а ее домашний стадион FedExField находится в Ландовере, Мэриленд. Разногласия по поводу названия причины от команды из Вашингтона, округКолумбия в 1997 году, и оставление препятствия в обсуждениях местоположения нового стадиона.
Поддержка использования названия «Redskins» пришли от владельцев команды, руководства, комиссара НФЛ и фанатов, в том числе некоторых американцев. Сторонники заявили, что это дает должное достижениям американскихцев. Некоторые, такие как бывший президент команды Брюс Аллен, также указывали на использование Redskins тремя школьными командами, двумя из которых проживают в резервациях,которых большинство учащихся составляют индейцы. Проверенным Центром общественной политики Анненберга в 2004 году. Сообщается, что в исследовании Анненберга было так много недостатков, что оно не являлось мерой мнений американских критиков, выражением популярных американских авторов и колониализма. Конкретная критика методологии включает использование самоотчетов для аналитических американцев. В мае 2016 года The Washington Post опубликовала опрос, который дублировалцентральный вопрос, заданный в 2004 году, и дал идентичный результат. Исследование, проведенное Калифорнийским университетом в Беркли в 2019 году, показало, что 49% американских авторов увеличили до 67% среди тех, кто сказал, что регулярно участвует в местной или племенной культуре.
Логотип команды на шлеме, выставленный в Зале славы профессионального футбола. Изображение коренного американца в эмблемы команды было впервые представлено в 1937 году. 
Лицевая сторона никеля буйвола с изображением головы коренного американца использовалась как модель логотипа Redskins. В 1933 году футбольная команда, разделяющая название и игровое поле с бейсбольной командой Бостон Брейвс, переехала в Фенуэй Парк, где уженаходилась Бостон Ред Сокс. Совладелец Джордж Престон Маршалл изменил название на Redskins, скорее, чтобы избежать путаницы, сохранив образ команды американцев, чем в честь тренера Уильяма Генри «Одинокая звезда» Дитца, чья личность как коренной американец обсуждалась. Логотип NFL Braves был похож на логотип Redskins, голову коренного американца в профиль с косами и перьями на конце. Обновленный логотип, представленный в 1972 году, был предложен Уолтером Ветцелем,бывшим председателем племени черноногих и бывшим президентом национального конгресса американских индейцев, был создан по образцу никеля буйвола. Члены племени черноногих выражают широкий спектр мнений, от поддержки до безразличия до решительного противодействия имени Краснокожих, используя свой личном опыте.
Сторонники изменения названия команды заявили, которая включает завоевание, насильственное переселение и организованное федеральное правительство и правительствоштатов по искоренению национальных школ, таких как 6>конца 19-го и начала 20-го веков. "С тех пор, как первые европейцы высадились на суше в Северной Америке, коренные народы страдали от стереотипов, заблуждений и карикатур. Их изображали в виде благородных дикарей, гнусных дикарей со слезами на" защитные очки окружающей среды или, совсем недавно, просто как игровые автоматы, коренные народы обнаруживают, что к их усилиям относиться к определенным долей уважения ицелостности, подрывая образы, которые превращают сложный племенной, исторический и личный опыт в
Словесный знак, используемый Краснокожими (1972–2019) Исторический контекст Америки расовая идентичность, основанная на цвете кожи, была основана колония, которая развивала плантационную экономику, зависящую от До колониальной эпохи многие европейцы считали себя христианами, а не белыми. «В начале восемнадцатого века индейцы и европейцыредко регистрируют цвет кожи друг друга. замечания о цвете кожи и категоризация народов с помощью простых цветовых меток (красный, белый, черный) стали обычным явлением. «
Документы из колониального периода указать на то, что использование« красного »в качестве цифрового слова коренными американцами для себя возникло в контексте индийско-европейской дипломатии в юго-восточном регионе Северной Америки. Лингвистические данные указывают на то, что, хотя некоторые племенаиспользовали красный цвет для обозначения себя в доколумбовую эпоху на основании историй их происхождения, в в целом этот термин использовался в ответ на встречи с людьми, которые называли себя «белые» и их рабы «черные». Выбор красного, а не других цветов, возможно, обусловлен культурными ассоциациями, а не цветом кожи.
В дебатах о значении слова «красная кожа» сторонники команды часто цитируют статью Айвс Годдард, Смитсоновский институт старший лингвист ипочетный куратор, который утверждает, что этот термин был прямым переводом слов, используемых корцами для обозначения себя. В одном из интервью Годдард признает, что невозможно, правильно ли были переведены родные слова. Даррен Р. Рид, преподаватель истории в Университете Ковентри утверждает, что европейские писатели приписывают им обычаи американцев. Рид утверждает, что логотип команды работает вместе с названием, чтобы укрепить нереалистичный стереотип: «Неиндейцы должны определятьидеализированный того, что они используют для американцев». «Позитивные» стереотипы позволяют фанатам и сторонним честно заявлять, что они представляют, что они представляют, по сути, неуважением ». Социолог Джеймс В. Фенелон делает более четкое заявление о том, что статья Годдарда - научность, учитывая, что вывод о происхождении и употреблении туземцами как «полностью безвредных» не связан с социально-историческими реалиями враждебности и расизма, из которых она возникла.
Сторонникиизменения имени подчеркивают текущие значения в словарях американского английского, которые включают «обычно оскорбительный», «пренебрежительный», «оскорбительный» и «табу». Такие значения согласуются с употреблением, обнаруженным в книгах в период между 1875 и 1930 годами, которые после изучил Годдард. Джон МакВортер, доцент лингвистики в Колумбийском университете, сравнивает «красная кожа», становящаяся оскорблением другими расовыми терминами, такими как «восточный», которыеприобрели подразумеваемые значения, связанные с презрением.
«Красная кожа» относится к окровавленной коже головы американцев. Хотя в официальных документах это слово не используется таким образом, можно сделать историческую связь между использованием «красной кожи» и выплатой наград. В 1863 г. в газете Вайноны, Миннесота, Daily Republican было опубликовано объявление: «Государственная награда за мертвых индейцев была увеличена до 200 долларов за каждого краснокожего,отправленного в Чистилище.. Эта сумма больше, чем стоят трупы всех индейцев к востоку от Красной реки. В новостном сообщении, опубликованном Atchison Daily Champion в Атчисоне, штат Канзас, 9 октября 1885 года, поселенцы «охотятся за краснокожими с целью получить свои скальпы» стоимостью 250 долл. США. Отсутствие прямых доказательств не означает, что современные коренные народы ошибаются.
Второе дело было подано с более молодыми истцами, не пострадавшими от лакей, во главе с Амандой Блэкхорс. Лингвистический эксперт истцов, Джеффри Нунберг, успешно доказал независимо от егопроисхождения, слово «краснокожие» было оскорблением во время регистрации товарного знака, идентификация на отрывках из книг и газет и видеороликов в этом слово неизбежно ассоциировано с презрением, насмешкой, снисхождением или сентиментальным гимном благородному дикарю. «Ниггер » также начиналось как мягкое упоминание цвета кожи, превратилось в расовое оскорбление из-за пренебрежительного использования. 18 июня 2014 года TTAB снова проголосовало за отмену товарныхзнаков, принявшее два решения к одному, в котором говорилось, что термин «краснокожие» пренебрегает «значительным составом сообщников». Доказательства пренебрежения включают частые ссылки на "скальпинг", сделанные спортивными обозревателями на протяжении шестидесяти лет, когда сообщают о проигрыше Redskins в игре, и отрывки из фильмов, снятых с 1940-х по 1960-е годы с использованием "красной кожи" для обозначения статей. американцев как жестоких методов.. Большинство клиентов, что NCAIпредставляет около 30 процентов американских клиентов в течение рассматриваемого периода, удовлетворяет основному составному критерию закона о товарных знаках.
. В декабре 2015 года Федеральный окружной суд Апелляционная инстанция отменил запрет на оскорбление в законе о товарных знаках в деле (Матал против Тэма ), связанном с отказом в регистрации товарного знака азиатско-американской группы Наклоны. «[Мы] ненавидим наши личные чувства по поводурассматриваемого знака или других уничижительных знаков, Первая поправка запрещает регулирующий органам отказывать в регистрации, потому что они считают, что речь может оскорбить других». 19 июня 2017 года Верховный суд единогласно вынесенное решение в пользу Тэма, заявив, что «Оговорка о пренебрежении слова Первой поправки. Вопреки правительства правительства, товарные знаки правительства частными, а не соответствующими высказываниями ». 29 июня 2017 года Министерство юстиции США отказалось отдальнейших судебных разбирательств, Верховный суд вынес юридический вопрос под сомнение. В то время как владелец команды Дэниел Снайдер выражает мнение, что решение суда победой для команды, исполнительный директор NCAI утверждает, что имя остается нецензурным, а решение, которое использует ему защиту Первой поправкой, не изменить любой из аргументов против его дальнейшее использование.
Сторонники названия Redskins отмечают, что онипроживают преимущественно коренные американцы, используют название своих спортивных команд, предполагая, что оно может быть приемлемым. Однако в 2013 году директор одной из них, средней школы Red Mesa в Teec Nos Pos, Arizona, сказал, что исключено использование этого слова за пределами общественных индейцев, поскольку оно может увековечить «Наследие негатива, созданное этим термином ». Teec Nos Pos, на навахо, на 96,5% является коренным американцем. Велпинит,Вашингтон, город в резервации народа Спокана, на 79,3% проживают коренные американцы. В 2014 году средняя школа Wellpinit проголосовала за сохранение названия Redskins. Третья школа, Kingston High School в Кингстоне, Оклахома, на 57,69% от числа американцев.
Американский писатель и адвокат Гьяси Росс сравнивает использование коренными американцами вариаций слово «красная кожа» с афроамериканским использованием вариаций слова «негр»; в частности, аборигеныназывают друг друга «шкурами» по аналогии с «ниггером». Росс утверждает, что терминов "штатные меньшинства". это обычно признается белыми людьми в черных выражений лица, однако белые не стесняются говорить, как туземцы должны относиться к «красной коже». Росс также отмечает, что среди туземцев нет консенсуса против использования этого имени вашингтонской командой, ни по важности вопроса по сравнению с более насущными проблемами. В ответ на аргумент о том, что коренные американцы использоватьсоциальные проблемы. Это ложные бинарные элементы ».
В июле 2020 года на фоне удаления многих имен и изображений в рамках протестов Джорджа Флойда группа инвесторов на сумму 620 миллиардов долларов написала письма Основным спонсорам Nike, FedEx и PepsiCo, приглашения Redskins изменить свое имя. FedEx призвала команду сменить название 2 июля 2020 года. В тот же день Nike удалила одежду Redskins со своего сайта. 3 июля лига ифраншиза объявили, что «проходит тщательная проверка названия команды». 7 июля было признано, что команда Redskins обратилась к специалистам по работе с американцами, которые обратились к ним по смене имени, и что главный тренер Redskins Рон Ривера также заявил, что команда хочет «уважать и поддерживать американских военных».
В начале протестов, когда Redskins участвовали в «Blackout Tuesday » 2 июня 2020 года, конгрессмен Александрия Окасио -Кортез ответил: «Хотитедействительно отстаивать расовую справедливость? Измените свое имя ». Вперед мэр Вашингтона, округ Колумбия Мюриэл Баузер связала свою позицию о том, что имя препятствие для возвращения команды на стадион в округе Колумбия. Статуя основателя команды Джорджа Престона Маршалла была удалена с территории стадиона RFK после того, как на нее была нанесена краска с надписью «Изменить название». Руководство стадиона заявило, что статуя не вернется, и что ее удаление давно назрело.На следующей неделе команда удалила упоминание о Маршалле из других объектов и с веб-сайта команды.
В 2017 году некоторые комментаторы высказали предположение, почему не было принято никаких мер по устранению стереотипов американцев, включая решение о проведении игры Washington Redskins в День Благодарения.
В феврале 2013 года на симпозиуме на эту тему был проведен симпозиум. Смитсоновский Национальный музей американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия. Вперед индейский народ онейда из Нью-Йорка спонсировал серию радиорекламы в каждом городе, чтобы приурочить к играм сезона 2013 года., каждый из которых содержит целевое сообщение. Более широкий круг людей высказался за изменения или открытое обсуждение, в том числе среди местных органов власти, членов Конгресса и президент Барак Обама. Заявления в поддержку названия академическими, правозащитными и религиозными организациями были добавлены к религии, которые индейские группыделали на протяжении десятилетий.
Этот вопрос часто обсуждается в СМИ с точки зрения оскорбления или политкорректности, что сводит его к чувствам и мнениям и препятствиям полному пониманию исторического, психологического и социологического контекста Системных академических исследований о негативных последствиях использования имен американскихцев и спортивных изображений команд. Влияние стереотипов на высокие или низкие ожидания, уверенность всебе и успеваемость хорошо известно. Этот эффект усиливается за счет того, что коренные американцы не видны в обществе и средствах массовой информации, оставляя стереотипы в качестве основной основы для размышлений о способностях и чертах, связанных с коренными жителями, включая роли и возможности, которые коренные американцы видят для себя. Более, даже когда стереотипы положительны (например, «коренные американцы духовны»), они могут иметь ограничивающее и пагубное воздействие на людей. Люди,получающие доступ к самообслуживанию, получают образование. Евроамериканцы, сталкивающиеся с талисманами, могут с большей вероятностью поверить не только в то, что такие стереотипы верны, но и в то, что у американцев нет идентичности, выходящей за рамки этих стереотипов. Исследования показывают, что воздействие любых стереотипов увеличивает вероятность стереотипного мышления по отношению к другим группам меньшинств в дополнение к цели стереотипа, «эффект распространения».
Шеф Зи сдругими фанатами Коренные американцы В отличие от талисманов, они указывают на чрезмерное упрощение своей культуры фанатами, «играющими в индейцев», без понимания более глубокого значения перьев, раскраски лица, песнопений и танцев. Ричард Лапчик, заслуженный директор Центра изучения спорта в обществе Северо-Восточного университета, написал: «Можете ли вы представить, как люди издеваются над афроамериканцами с черным лицом на игре? И все же перейдите на игру, где есть команда синдийским именем, и вы увидите фанатов с боевой раскраской на лицах. Разве это не эквивалент черному лицу? " Неофициальным талисманом команды Redskins был Зема Уильямс (он же Чиф Зи ), афроамериканец, который 38 лет ходил на игры, начиная с 1978 года, одетый в красный искусственный «индийский» костюм. в комплекте с боевым капотом с перьями и резиновым томагавком. Другие фанаты одеваются в похожие костюмы для игр.
В отчете, опубликованном Центром американскогопрогресса, резюмирует исследование «Реальное влияние местных талисманов и названий команд на американских индейцев и Аляску» Коренная молодежь ", утверждается, что публичные дебаты упускают из виду суть, поскольку индивидуальные мнения обеих сторон не имеют значения, учитывая измеримые последствия для психического здоровья молодых индейцев, подвергающихся таким искажениям своей этнической идентичности, и часто враждебное или оскорбительное поведение чужаков, возникающее при игре команд стакими названиями и талисманами. Клинический психолог Майкл Фридман пишет, что использование образов коренных жителей, в частности, использование словаря оскорблений, является формой запугивания, негативное воздействие которого усиливается тем, что оно официально санкционировано.
Большинство ученых утверждают, что использование любого стереотипа, как положительного, так и отрицательного, является препятствием для продвижения целевой группы. Национальные организации,представляющие несколько академических дисциплин, после обзора исследований, проведенных по этому вопросу, приняли резолюции, призывающие к прекращению использования всех талисманов и изображений коренных американцев в спорте. К ним относятся Общество индийских психологов (1999), Американская ассоциация психологов (2001), Американская психологическая ассоциация (2005), Американская социологическая ассоциация ( 2007). и Американская антропологическая ассоциация ( 2015). Исполнительный совет ведущей национальной организации ученых, занимающихся историей США, одобрил резолюцию в апреле 2015 года: «Организация американских историков настоящим присоединяет свой голос к растущим требованиям организаций коренных американцев, наших родственных дисциплин и сознательные люди любого этнического происхождения, чтобы изменить название и логотип Вашингтонских «Краснокожих» ».
Протестующие, носящие имя, 2014 В1940-х годах Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) создали кампанию по искоренению негативных стереотипов в отношении коренных американцев в средствах массовой информации. Со временем кампания стала сосредоточиваться на индийских именах и талисманах в спорте. NCAI утверждает, что команды с такими талисманами, как Braves и Redskins, увековечивают негативные стереотипы коренных американцев и унижают их местные традиции и ритуалы. В 2013 году NCAI выпустила новыйотчет, в котором резюмируется противодействие индийским талисманам и названиям команд в целом, и Вашингтонским краснокожим в частности. В деле о товарных знаках TTAB придавал большое значение противодействию NCAI, оценивая, что организация представляла около 30% индейского населения на момент предоставления товарных знаков, что соответствовало их критериям для «существенной совокупности» коренных американцев, обнаруживших имя пренебрежительное. В своей записке по делу, поданной по делу,NCAI заявляет, что объединенная регистрация входящих в нее племен в 2013 году составила 1,2 миллиона человек.
Многие советы племен принимали резолюции или издали заявления относительно своих оппозиция названию Вашингтонских Краснокожих, включая Чероки и Команчи нации Оклахомы, Межплеменной совет Аризоны, Межплеменной совет пяти цивилизованных племен, индейская нация онейда (Нью-Йорк), племя сиу стоячих скал (Северная Дакота) и объединенные южные ивосточные племена (USET). В апреле 2014 года Совет навахо проголосовал за заявление против названия вашингтонской команды, а также за другие пренебрежительные ссылки на американских индейцев со стороны других профессиональных спортивных компаний. К другим группам коренных американцев, выступающим за изменения, относятся: Ассоциация адвокатов коренных американцев округа Колумбия, Национальное собрание законодателей штатов коренных американцев и Общество государственных служащихамериканских индейцев.
Отдельные индейцы, которые активно выступают или выступали против к имени Redskins относятся:
На своей ежегодной конференции 2013 года Конференция лидеров гражданского общества и Human Rights (LCCHR), в которую входят NAACP и ACLU в качестве членов, приняли единогласное решение 85 присутствующих представителей, что,признавая, что бизнес имеет Первая поправка право использовать любое имя по своему выбору, другие лица не должны быть соучастниками в использовании уничижительного и оскорбительного имени; и призывая все федеральные, государственные и местные органы власти «отменить любые льготные налоги, зонирование или политический режим, которые могут рассматриваться как поддерживающие франшизу, пока она сохраняет свое текущее название команды». Резолюция также одобрила «нынешних и бывшихгосударственных чиновников, СМИ и другие организации, которые призвали франшизу Washington Redskins изменить название своей команды или которые отказались участвовать в продвижении нынешнего названия команды». В ответ команда выпустила краткое заявление, в котором повторила свою предыдущую позицию и процитировала двух человек как коренных американцев и поклонников Redskins, которые не хотят, чтобы имя менялось. LCCHR также выпустил пресс-релиз в 2014 году, в котором приветствовал решение оботмене защиты товарных знаков для имени команды. NAACP выпустил свой собственный пресс-релиз в поддержку решения TTAB, в котором говорится: «NAACP специально призывает к изменению названия с 1992 года и будет продолжать поддерживать индейское сообщество до тех пор, пока уничижительное прозвище не будет изменено».
Альянс Фрица Полларда, некоммерческая организация, тесно связанная с НФЛ по вопросам гражданских прав, объявила о своей поддержке изменения названия в 2015 годупосле неоднократных попыток обсудить этот вопрос с владелец и представители команды. Поверенный Альянса, Н. Джереми Дуру, профессор права Американского университета, провел исследование противоречий, в котором он пришел к выводу, что коренные американцы вправе считать это имя оскорбительным.
В 1992 году Центральная конференция американских раввинов выпустила резолюцию, призывающую к прекращению использования названий спортивных команд, пропагандирующих расизм, в частности Atlant a Braves и Washington Redskins. Антидиффамационная лига была одной из организаций, подписавших письмо вещательным компаниям, призывая их избегать использования этого имени. Центр религиозных действий реформистского иудаизма также выступает за изменение названия.
В 2013 году группа из 61 религиозного лидера в Вашингтоне, округ Колумбия, направила письмо комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу и руководителю команды Дэну. Снайдер заявляет о своем моральном обязательствеприсоединиться к движению «Смени талисман» из-за оскорбительного и неуместного характера имени, которое причиняет боль независимо от того, предназначается это или нет.
В июне 2015 года Объединенная Церковь Христа Генеральный Синод принял резолюцию, призывающую прекратить использование изображений или талисманов, которые могут унизить индейское сообщество.
В июне 2016 г.; Школа друзей Сидвелла, связанная с квакерами, внесла поправки в свойдресс-код, запретив носить одежду с именем или логотипом Redskins как «оскорбительную и противоречащую ценностям сообщества». В августе 2017 г.; другая частная школа в округе Монтгомери, штат Мэриленд, приняла аналогичную политику.
В 2018 году служащий из числа коренных американцев подал иск против США. Министерство энергетики утверждает, что агентство подвергло ее расовой дискриминации, разрешив другим сотрудникам обсуждать футбольную команду Washington Redskins идемонстрировать атрибутику Redskins на работе. Она также утверждает, что Министерство энергетики приняло ответные меры против нее после того, как она выразила обеспокоенность по поводу следования за ней Краснокожих. Окружной суд Соединенных Штатов, округ Колумбия, отклонил иск о дискриминации на том основании, что уничижительный характер названия команды оспаривается и что закон не требует, чтобы работодатели занимали чью-либо сторону в этом споре. Кроме того, признавая, что имя оскорбляетсотрудника, обсуждение местной футбольной команды коллегами не эквивалентно использованию обидного термина в адрес отдельного человека. Однако суд не отклонил заявление о том, что агентство приняло ответные меры против сотрудника за то, что тот поднял этот вопрос.
В ответ на возможность того, что команда может вернуться в округ Колумбия на новом стадионе, коалиция в августе 2018 года из девяти организаций гражданских прав выступили с заявлением о том, что такой шаг не следуетпредпринимать, «если команда не согласится использовать расовое оскорбление« R-word »в качестве своего талисмана».
Хотя часто считается, что это дебаты о недавнем происхождении, местные газеты Вашингтона, округ Колумбия, много раз публиковали новости по этому противоречию, по крайней мере, с 1971 года, все в ответ на индейские индейцы или организации, просящие изменить название. Национальные протесты начались в 1988 году после победы команды на Суперкубке XXII, побудив многих коренных американцев написать письма владельцу Redskins Джеку Кенту Куку ; другие бойкотировали продукцию Redskins и протестовали, но Кук отверг возможность изменений. На 1992 Суперкубок между Redskins и Buffalo Bills прошел протест около 2000 человек; the American Indian Movement's (AIM) Vernon Bellecourt was one of the main organizers of the protest.
Since 2013, picketing at stadiums occurred occasionally when the Redskins played, particul arly in cities with a significant population of Native Americans, such as Dallas,Denver and Minneapolis. The latter protest was supported by several Minnesota politicians. Picketing resumed for the 2014 season in Glendale, Arizona, when the team played the Arizona Cardinals, and again the largest rally was in Minneapolis, where estimates of the number of protestors was between 3,500 and 5,000. At a protest in Philadelphia in 2017, Native Americans pointed out theИрония в том, что игроки НФЛ выступают против расовой несправедливости, «преклонив колено» перед гимном страны, в то время как одна из вышедших на поле команд продолжает использовать название и логотип с оскорбительным расизмом. Играя в Миннесоте впервые с 2014 года, сотни коренных американцев протестовали против названия команды за пределами стадиона US Bank во время игры 24 октября 2019 года. 8 декабря 2019 года члены Индийского талисмана и логотипа Индийской ассоциации образования Висконсина Сила привела прот находится в поле Ламбо в Висконсине. Oneida Nation спонсировала видео, показанное на Jumbotron во время игры, в котором выражается гордость за то, что вы коренной американец, как противоположность сообщения, отправляемого именем и логотипом Redskins.
FedEx владеет правами на название на стадион команды, FedExField, до 2026 года и был единственным корпоративным спонсором, официально подвергшимся бойкоту со стороны коренных американцев: Osage Nation, Фонд защиты прав коренных американцев (NARF), и Центральная Совет тлинкитов и хайда индейских племен, крупнейшего племени коренных народов Аляски.
13 декабря 2017 года группа коренных американцев, Rising Hearts создала кампанию в Твиттере и несколько пародийных веб-сайтов, в том числе один для команды, из-за которой казалось, что Redskins согласились изменить свое название на Washington Redhawks на сезон 2018 года.. Организаторы заявили, что их намерением было стимулировать дебаты, которые в конечном итоге приведут к фактическому названию e change.
Following the February 2013 symposium "Racist Stereotypes and Cultural Appropriation in American Sports »в Смитсоновском национальном музее американских индейцев 10 членов Конгресса направили письмо владельцу Redskins и комиссару НФЛ с просьбой изменить имя, поскольку оно оскорбительно для коренных американцев. В ответ Дэниел Снайдер сказал USA Today: «Мы никогда не изменим название.... Это так просто. НИКОГДА - вы можете использоватьзаглавные буквы ». Снайдер обратился к фанатам с открытым письмом, которое было опубликовано в The Washington Post 9 октября 2013 г., в котором он заявил, что наиболее важным значением имени является ассоциация, которую фанаты имеют с воспоминаниями об их личная история с командой. Снайдер также заявляет, что это имя было выбрано в 1933 году в честь коренных американцев в целом, а также трен ера и четырех игроков того времени, которые были коренными американцами; и что в 1971 году тренер ДжорджАллен проконсультировался с фондом Red Cloud Indian Fund на индейской резервации Пайн-Ридж при разработке логотипа. В 2013 году спортивный фонд Red Cloud Athletic Fund направил в Washington Post письмо, в котором говорилось, что «как организация, индейская школа Red Cloud никогда и никогда не будет - одобряют использование названия «Redskins». Как и во многих организациях коренных американцев по всей стране, члены нашего штата и расширенного сообщества считают это название оскорбительным".
Ответ Снайдера, а также других сторонников и фанатов отражает психологию идентификации со спортивными командами. Самоуважение связывается с игроками и командой, что имеет множество положительных, но также и печальных последствий, включая отрицание или рационализацию проступков.
В июне 2013 года комиссар НФЛ Роджер Гуделл защитил имя, сославшись на его происхождение, традиции и опросы, подтверждающие его популярность. В феврале 2018 года, после объявления«Согласно MLB Уполномоченному Роберту Манфреду, что Cleveland Indians уберут свой логотип Главный Wahoo со стадиона и формы, Гуделл заявил, что Название и логотип первую первую останутся, в очередь со ссылкой на опрос общественного мнения Washington Post 2016 года.
На своем веб-сайте команда заявила, что ежегодный опрос НФЛ 2014 года показал, что 71 процент поддержки этого », наряду с опросом, проведенным среди представителей Американцев из Института Анненберга демонстрируют постоянное, широко распространенное и глубокое противодействие тому, что Redskins меняют наше имя... небольшое число людей, которые стремятся изменить имя, но это важно согласиться с их доводами ".
Брюс Аллен направил письмо от 23 мая 2014 года лидеру в Сенате Гарри Риду, повторяя позицию, что имя создано коренными американцами для обозначения себя, что логотип также был разработан и одобрен коренными американцами лидеров общественногомнения.
Консервативные обозреватели Джордж Уилл и Пэт Бьюкенен заявили, что противники название команды слишком чуткое, хотя Чарльз Краутхаммер провел параллель между эволюцией «негр» и «краснокожий» от обычного употребления до снисходительного и оскорбительного. У. Джеймс Антл III, Рич Лоури и Деннис Прагер писали, возмущение по поводу талисманов произведенных либералами, не является подлинным голосом американцев
<92.>Мнение американцев вподдержку названия RedskinsТри лидера индейцев Вирджинии заявили в 2013 году, что их больше не оскорбляет название Redskins, но их больше беспокоят другие проблемы, такие как отсутствие федерального признания какого-либо племени Вирджинии. Роберт «Два орла» Грин, бывший глава района Фредериксбург Патавомек Племя, заявлено в ток-шоу по радио, что он будет оскорблен, если команда изменит свое название. В статье в The American Spectator нынешний вождь племени ПатавомекДжон Лайтнер, что, хотя его и не обижает нынешнее название, он поддержит переход команды в Вашингтон Потомак.
25 ноября 2013 года, в рамках месяца НФЛ «Салютению» и месяца индейского наследия, Вашингтонские краснокожие ненадолго опознали четырех членов Ассоциации говорящих по кодексу навахо во время рекламной паузы.. Один из них, Рой Хоторн, заявлено: «Я считаю, что это имя следует сохранить не только командой, но и американское». Это действие подверглось критике со стороныАманды Блэкхорс, тоже навахо, которая назвала его рекламным ходом. В апреле 2014 года Совет навахо проголосовал за заявление против названия Вашингтонской команды, а также за другие пренебрежительные упоминания американских индейцев со стороны других профессиональных спортивных компаний. Red Mesa Redskins используют Redskins vs. Cardinals в качестве гостейингтонской команды.
В 2014 году Redskins выпустили двухминутный видеоролик. на YouTube под названием «Redskins - могущественное имя»,в котором несколько американцев выражают свою поддержку команде. Чиппева Кри в резервации Rocky Boy Indian в Монтане и связаны с клубом Team Redskins Rodeo. Двое - Майк Ветцель и Дон Ветцель-младший (Блэкфит), потомки дизайнера логотипов, шесть других членов разных племен и заявляют, что являются фанатами команды и не находят ничего плохого в названии или думают, что оно положительный. Один из персонажей на видео - Марк Уан Вольф, как сообщается, родился в Вашингтоне, Колумбия, МаркомЭ. Янси, афроамериканцем и японцем.
В Июль 2020 года Наблюдательный совет округа Лоудоун, штат Вирджиния, где находится штаб-компании, отправляет письмо владельцу с призывом квартира к изменениям.
в середине 2010-х годов большинства сторонников смены имени были демократами, хотя этот вопрос имеет какое-либо реальное значение для решений о выборах, учитывая, что коренные американцы составляют такой небольшой процент электората ивряд ли повлияют на исход каких-либо выборов. Есть только восемь штатов, где коренные жители составляют более 2 процентов населения: Аляска, Аризона, Монтана, Нью-Мексико, Северная Дакота, Оклахома, Южная Дакота и Вайоминг. Однако опросы, проведенные в тот период, показали определенную политическую разницу во мнениях широкой общественности: 58% демократов выступили против изменения имени по сравнению с 89% республиканцев. Заявления политических деятелей, как правило, были выражением личногомнения, а не рекомендации к действиям правительства. Также были необязательные резолюции, поддерживающие изменение имени, предложенные в Нью-Джерси и принятые в Миннеаполисе, штат Нью-Йорк и Калифорнии.
В ноябре 2015 года президент Барак Обама, выступая в White Конференция House Tribal Nations заявила, что «и талисманы спортивных команд, таких как Washington Redskins, увековечивают негативные стереотипы американцев», и похвалила Adidas за новую инициативу, которая помогаетшколам менять талисманы путем новых логотипов и оплаты на часть разработки новой. 22 мая 2014 года пятьдесят сенаторов США, сорок восьми демократов и два независимых представителя сделали письмо комиссару НФЛ Гуделлу с просьбой к лиге со стороны своего мнения на дело Дональда Стерлинга «послать такой же четкий сигнал, как и НБА: расизму и фанатизму нет места в профессиональном спорте ». Пятеро сенаторов-демократовлись отказали подписать письмо, а республиканцев не пригласили сделать это.Во время своей предвыборной кампании 2016 года президент Дональд Трамп защищал имя.
С 1990-х годов большая часть местных дискуссий была посвящена строительству стадиона, когда было выбрано место в Мэриленде для того, что сейчас называется FedExField. В рамках возможности строительства нового стадиона в ближайшем будущем, как предыдущие, так и нынешние мэры округа, изменение названия должно быть частью обсуждения. Однакокоманда отвергла такую возможность. Губернатор Вирджинии Терри МакОлифф встретился с владельцем, чтобы обсудить строительство нового стадиона в Вирджинии. В течение многих лет, начиная с ухода Балтимор Колтс, Редскинс были единственной командой НФЛ на обширной территории от Мэриленда до южных штатов. Ситуация постепенно меняется, поскольку поклонники НФЛ Мэриленда переходят на Baltimore Ravens. Несколько политиков Мэриленда заявили, что название следует изменить, ногубернатор Ларри Хоган в то время выступал против любых изменений, также указанное желание сохранить стадион в Мэриленде. Поклонники Вирджинии теперь являются более многочисленными и предоставленными сторонними организациями Redskins, а правительство и местные органы власти используют экономические стимулы, чтобы поощрять перемещение своих объектов, и утверждают, название - это полностью бизнес-решение, которое команда должна использовать. Агентство Содружества, Вирджиния Лотерея, является спонсором команды и заявляет, что никогда не получало никаких жалоб. Строительство на территории нынешнего округа становится важным в новом году, строительство на территории нынешнего округа. Принс-Джордж становится более вероятным, продолжающимся противодействием названию команды со стороны официальных лиц, которым будет одобрить возвращение в округ Колумбия, и трудности. поиска подходящего сайта в Вирджинии.
Помимо прямыхпрямых спонсоров, выступающих за изменения в 2020 году, розничные торговцы Amazon, Nike, Target и Walmart изъяли товары Redskins из своих магазинов и сайтов.
Два профессора в бизнес-школе Гойзуэта по адресу Университет Эмори подвел итоги своего исследования в редакционной статье New York Times за 2014 год. Они показывают, что это исследования команд колледжей, изменивших свои имена и талисманы, показывают, что это имеет долгосрочнуюфинансовую выгоду. Хотя яростные противники перемен часто угрожали лишением поддержки, этого так и не произошло. Профессиональные команды не меняли названия, хотя сравнение команд НФЛ показывает, что наибольшая негативная тенденция тенденция в капитале бренда исследует Вашингтонских Краснокожих и Вождей Канзас-Сити, чтоит под сомнение бизнес-логику удержания американцев. названия или логотипы, оскорбительные даже для меньшинства.
Число средних школ, использующих название Redskins, неуклонно сокращается, 40% из них имеют местные методы изменения названия. С 1988 г. по апрель 2013 г. это сделали 28 средних школ в 18 штатах. К декабрю 2017 года количество старшеклассников «Краснокожих» продолжало сокращаться с 62 до 49, включая четыре, пострадавших от закона Калифорнии 2015 года. С 2017 года три дополнительные школы в Дриггс, Айдахо, По Пау, Мичиган и Андерсон, Огайо приняли решение, врезультате чего осталось 46 средних школ продолжая использовать имя.
Команды колледжей, которые раньше назывались Redskins, добровольно изменили свои названия несколько десятилетий назад, в том числе: Университет Юты в 1972 году стал Юта-Ютс ; Университет Майами стал RedHawks в 1997 г.; и Южный Назаретский университет стал Багровым штормом в 1998 году.
Несмотря на некоторые различия,общенациональные опросы общественного мнения неизменно указывают на то, что большинство населения не выступает за смену имени: 79 процентов (апрель 2013 года), 60 процентов (июнь) 2014 года) и 71 процент (сентябрь 2014 года). 59 процентов, 56 процентов и 53 процента поклонников округа Колумбия, Мэриленда и Вирджинии также заявили, что слово «красная кожа» оскорбляет американцев по крайней мере в некоторых контекстах. Неуважение, что это «много» неуважительно, составляет 19 процентов, что онопредставляет собой «много» неуважение, а 9 процентов считают, что это «много» неуважительно.
В мае 2016 года, The Washington Post опубликовала опрос самопровозглашенных американцев, который показал, что 90% из 504 респондентов «не отменены» названием команды. Исполнительный директор NCAI Жаклин Пата заявила: «Опрос не признает психологического воздействия, которое эти расистские имена и образы оказывают на американских индейцев и представителей Аляски. В нем не проявляетсяуважение к тому, кем мы являемся как коренные люди. Этот опрос все еще не дает правильного ответа.. "Ассоциация журналистов статейцев опубликовала заявление, в котором опубликовано сообщение о его значении не только неточным и вводящим в заблуждение, но и неэтичным.” Репортеры и редакторы, стоящие за историей, должны быть знать, что она будет приветствовать в качестве поощрения использования этих расистских талисманов. Они были либо умышленно злонамеренными, либо опасно наивными впроцессе и репортажах, использованных в этой статье, и ни то, ни другое не является приемлемым из журналистского учреждения ».
Метод, альтернативный стандартный опрос общественного мнения, был использован Центром исследований народов Калифорнийского государственного государственного мнения, что привело к продолжению вывода на пенсию «краснокожих» в средних школах, таких как Дриггс, Айдахо, в 2019 году. Был проведен опрос 400 человек, из которых были идентифицированы как коренныеамериканцы, университета. Геодезисты подтвердили индейский статус респондентов, заявляющих о своих атрибутах к коренным народам. пау-вау, форме не вероятностной удобной выборки. 67% опрошенных кор американцев (n = 66) согласились с утверждением, что «краснокожие» являются расовыми или расистскими. Ответ от инородцев был почти противоположным: 68% ответили, что имя не является оскорбительным.
В опросе 2019 года, проведенном Калифорнийским университетом в Беркли,38% самоидентифицированных американцев ответили, что их не беспокоит имя Washington Redskins, а 49% считают его оскорбительным. 67% заявили, что они обижены, молодые люди - 60%, те, кто имеет племенную принадлежность - 52%. В этом опросе участвовал 1 021 индейец, что в два раза больше, чем в предыдущих опросах.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с спорным названием Washington Redskins. |
