Умеренность в исламе, или умеренный ислам, является одним из основных терминов и сознательно используемых тем в исламе. В смысле шариата это центральная характеристика исламского вероучения, которая использовалась с самого начала ислама. Это относится к справедливо сбалансированному образу жизни, избеганию крайностей и умеренности.
Васат, также называемый васатийях ( وسط, وسطية), является арабским словом для обозначения наилучшего, среднего, сосредоточенного, сбалансированного, среднего пути или умеренности в исламском контексте, в то время как Касд ( قصد ) и Иктисад ( اقتصاد ) - это другие термины, обозначающие умеренность в исламе. что означает «правильный путь», «средний путь» и «честный, правдивый путь». Человека, который следует за васат / касд, называют васати / васити / муксидин.
И таким образом мы сделали вас васат (умеренным) сообществом, что вы будете свидетелями над людьми, а Посланник будет свидетелем над вами. И Мы не создавали киблу, с которой вы сталкивались раньше, за исключением того, что Мы могли бы показать, кто последует за Посланником, а кто отвернется от него. И действительно, это трудно, за исключением тех, кем руководил Аллах. И никогда бы Аллах не заставил вас потерять вашу веру. Воистину, Аллах милостив и милостив к людям.
- Аль-Бакара 2: 143«Лучшие из них» (Авсатаухом) сказал: «Разве я не сказал вам: почему вы не говорите: Инша Аллах (« если Аллах пожелает »).
- Аль-Калам 68:28И к Аллаху - направление [правильного / умеренного / прямого] пути, и среди различных путей есть те, которые отклоняются. И если бы Он пожелал, Он мог бы направить всех вас.
- Ан-Нахль 16: 9И если бы только они соблюдали [закон] Торы, Евангелие и то, что было открыто им от их Господа, они бы съели [провизию] сверху и из-под ног. Среди них есть умеренное сообщество, но многие из них - зло в том, что они делают.
- Майда 5:66Если бы это было легкое достижение и умеренное путешествие, лицемеры последовали бы за вами, но путь был для них далеким. И они будут клясться Аллахом: «Если бы мы были в состоянии, мы пошли бы с вами», уничтожая себя [ложными клятвами], и Аллах знает, что они действительно лжецы.
- Ат-Тауба 9:42И будьте умеренными в своем темпе и понизьте голос; действительно, самый неприятный из звуков - это голос ослов ».
- Лукман 31:19И когда волны накатывают на них, как навесы, они взывают к Аллаху, искреннему к Нему в религии. Но когда Он предает их в землю, есть [некоторые] из них умеренные [в вере]. И никто не отвергает Наши знамения, кроме всех вероломных и неблагодарных.
- Лукман 31:32Затем мы поручили унаследовать Книгу тех, кого Мы выбрали из наших слуг; и среди них есть тот, кто поступает несправедливо, и среди них тот, кто умерен, и среди них есть тот, кто с позволения Аллаха делает первые добрые дела. Это [наследство] и есть великая щедрость.
- Фатир 35:32В хадисе исламский пророк Мухаммад якобы сказал, что значение слова васат (умеренность) в стихе 2: 143 Корана - адл (справедливость).
Абу Хурайра сообщил: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Религия (ислам) проста, и кто бы ни сделал ее строгой, она одолеет его. Итак, следуйте среднему пути (в поклонении); если вы не можете этого сделать, сделайте что-нибудь рядом с этим и принесите радостные вести и обратитесь за помощью (Аллаха) утром, в сумерках и в какое-то время ночи ».
- Бухари: 39Передал `Аиша: Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:« Делайте добрые дела должным образом, искренне и умеренно и знайте, что ваши дела не приведут вас в рай, и что самый любимый поступок Аллаху является самым регулярным и постоянным, даже если бы он был маленький."
- Сахих Бухари, глава: 68, Хадис №: 6020Пророк Мухаммад (мир ему) однажды спросил своего товарища: «(Это правда), что ты весь день постишься и всю ночь стоишь в молитве?» Товарищ ответил, что это действительно правда. Затем Пророк сказал: «Не делай этого! Иногда соблюдай пост, а в другое время тоже покидай его. Встань для молитвы по ночам, а также спи ночью. Твое тело имеет право на тебя, твои глаза имеют право. над вами, и ваша жена имеет право на вас ".
- Сахих аль-Бухари, том 7, хадис 127Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Делайте добрые дела правильно, искренне и умеренно... Всегда выбирайте средний, умеренный, регулярный курс, с помощью которого вы достигнете своей цели (рая)».
- Сахих аль-Бухари, том 8, хадис 470Пророк Мухаммад (мир ему) сказал: «Добрые дела любого человека не приведут его в рай (т.е. никто не попадет в рай только через свои добрые дела)». Сподвижники Пророка спросили: «Даже ты?» Пророк ответил: «Даже я, если Бог не одарит меня Своей благосклонностью и милостью. Так что будьте умеренными в своих религиозных делах и делайте то, что в ваших силах. И никто из вас не должен желать смерти, потому что если он совершает добро, он может увеличить свои добрые дела, а если он злодей, он может покаяться перед Аллахом ».
- Сахих аль-Бухари, том 7, хадис 577Ибн Аббас сообщил, что Посланник Аллаха (да превозносит его упоминание) сказал: «Хорошее поведение и умеренность - 25-я часть пророчества».
- Сунан Аби Давуд 4776Хакам бин Хазан Кулафи передал, что Посланник Аллаха сказал: «О человечество! Вы не сможете делать все, что вам приказывают. Но следуйте умеренным средствам и сообщайте хорошие новости.
- Ахмад 17856, Абу Дауд 1098, Сахихул Джами 7871Газета в Бахрейне названа « Аль-Васат» («середина») за ее редакционную точку зрения «Продвижение рациональной золотой середины в дебатах и тенденциях».