Ван Ани

Ван Аньи (родился 6 марта 1954 г.) - китайский писатель. Дочь известного писателя Ру Чжицзюань, Ван считается ведущей фигурой в современной китайской литературе. С 2006 года она была заместителем председателя Китайской ассоциации писателей, а с 2004 года - профессором китайской литературы в Университете Фудань.

Действие рассказов Ван часто происходит в ее родном городе. Шанхай, а Дэвид Дер-вэй Ван назвал ее «новой преемницей Шанхайской школы ». Ван также регулярно пишет о сельской местности в Аньхой, где она была «низложена » во время Культурной революции.

• 1 Ранняя жизнь
• 2 Карьера
• 3 Личная жизнь
• 4 Произведения, переведенные на английский
• 5 Основные награды
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Второй из трех детей писателей Ван Сяопин (王嘯平) и Ру Чжицзюань, Ван Аньи родилась в Нанкине в 1954 году, но переехала в Шанхай в возрасте 1 года вместе со своими родителями. Ван выросла в хорошо защищенной семье недалеко от богатой Хуайхай-роуд и в молодом возрасте выработала привычку читать себя до сна. У нее есть старшая сестра Ван Аннуо (王 安諾) и младший брат Ван Анвэй (王安 桅).

В 1969 году, после окончания средней школы, Ван был "отправили "в сельскую местность округа Ухэ, Аньхой - затем бедную провинцию, страдающую от голода. Сельское хозяйство травмировало ее. В конце 1980-х Ван сказал: «Когда я ушел, я ушел с чувством побега из ада».

В одинокие годы в деревне «чтение книг и запись в моем дневнике стали еще более ценными. мне". Ван надеялась поступить в университет как студентка-крестьянин-солдат, но без рекомендации ее мечта не осуществилась. Однако, поскольку она могла играть на аккордеоне, в 1972 году она нашла место в Сюйчжоу Культурной труппе песни и танца, чтобы играть на виолончели. В свободное время она продолжала писать и начала публиковать рассказы в 1976 году. В 1978 году ей разрешили вернуться в Шанхай, и она работала редактором литературного журнала «Детство» (儿童 时代).

В 1980 году. Ван стал профессиональным писателем и в том же году прошел обучение в Ассоциации писателей Китая в Литературном институте Лу Синя. Ее ранние работы были сосредоточены на личном опыте, а не на коллективной политической литературе, которую пропагандирует государство. В 1982 и 1983 годах ее рассказ «Пункт назначения» и повесть Промежуток времени были удостоены национальных наград. В «Промежутке времени» Ван перешла от эмоциональной напряженности в своей предыдущей работе к повседневной повседневной жизни. Но это была поездка 1983 года в Айова-Сити, штат Айова, США по Международной программе письма вместе с ее матерью Ру Чжицзюань, которая изменила ее карьеру. Там она встретила писателя Чэнь Инчжэня, общественного деятеля и китайского националиста из Тайваня, чье гуманистическое мировоззрение и поддержка сильно повлияли на нее. Этот опыт «привел к глубокому открытию того, что она действительно китаянка, и к решению« написать о Китае », когда она вернется». В своей первой крупной работе после поездки, отмеченной наградами новелле Baotown (1985), Ван сосредоточилась на культуре сельского Китая, опираясь на собственный опыт. Доброжелательный ребенок-главный герой противопоставляется эгоистичным, предвзятым, жестоким и ограниченным взрослым сельским жителям, и Ин Хун отметила, что Ван использовала «слова, не несущие ни малейшего намека на субъективность, которые она небрежно подбрасывала целую цепочку« кусочков жизни ». «

Начиная с Баотауна, Ван начал изучать социальные табу. Три ее новеллы о запретной плотской любви, а именно «Любовь на бесплодной горе» (1986), «Любовь в маленьком городке» (1986) и «Парчовая долина» (1987), вызвали много споров, несмотря на то, что секс практически не изображен. Ее новелла 1989 года «Братья» совершила набег на хрупкие однополые, несексуальные женские узы. Однако в интервью 1988 года Ван заявила, что ее «цель и тема» неизменно были о человеке и любви.

В самом известном романе Ванга, Песня вечной скорби, прослеживается история жизни юной шанхайской девушки с 1940-х годов вплоть до ее смерти после культурной революции. Хотя книга вышла в 1995 году, многие уже считают ее современной классикой. Ван часто сравнивают с другой писательницей из Шанхая, Эйлин Чанг, поскольку оба их рассказа часто происходят в Шанхае и дают яркое и подробное описание самого города.

Новелла. а шесть ее рассказов были переведены и собраны в антологию «Промежуток времени». В предисловии к сборнику отмечает, что Ван - реалист, чьи рассказы «о повседневной городской жизни», и что автор «не скупится на описании жестокой плотности, грубых толчков, бесконечного и часто бесполезного ожидания в очереди, сопровождающего жизнь в большом китайском городе ».

Ван пробовал другие формы письма. В 1996 году Ван стал соавтором исторического фильма Луна-соблазнительница с режиссером Чен Кайгэ и Шу Кэй. В 2007 году она перевела с английского Элизабет Свадос 'Моя депрессия: иллюстрированная книга.

Ван был профессором Университета Фудань с 2000-х.

Ван женат на Ли Чжан. У них нет детей.

• 1982: 4-я Национальная премия за рассказ за рассказ, «Пункт назначения»
• 1983 : 2-я Национальная премия за новеллы, Промежуток времени
• 1987: 4-я Национальная премия за новеллу, Баотовун
• 2000: 5-я литературная премия Мао Дуна, Песня вечности Печаль
• 2004: 3-я Литературная премия Лу Синя, «Уверенность в парикмахерской»
• 2012: 4-я Премия «Мечта о красной палате», «Запах неба» (天香)
• 2013: Ordre des Arts et des Lettres во Франции
• 2017: 5-я Премия Ньюмана в области китайской литературы
• 2018: 2-я, «红豆 生 南国»

Ван также стал финалистом 4-й Международной премии Букера в 2011 году.

• Ван Аньи. Портрет Конг Кай Мина из библиотеки Гонконгского баптистского университета