Исправительное учреждение Уолнат-Гроув

редактировать
Бывшая тюрьма в Миссисипи, США
Исправительное учреждение Уолнат-Гроув
Местоположение1650 MS-492. Уолнат-Гроув, Миссисипи
Статусзакрыто
Вместимость1461
Открыто2001
Закрыто16 сентября 2016 г.
УправляетсяManagement and Training Corporation с июля 2012 г.

Исправительное учреждение Walnut Grove, ранее Walnut Grove Молодежное исправительное учреждение (WGYCF) с 1996 по 2016 год использовалось как коммерческая государственная тюрьма в Уолнат-Гроув, штат Миссисипи. Построенное в 1990 году, оно было расширилась в 2001 году и позже, задерживая молодых правонарушителей мужского пола. Он вмещал 1469 заключенных, что делало его крупнейшим учреждением для несовершеннолетних в стране. Контракты на эксплуатацию и обслуживание объекта были среди тех, которые расследовало ФБР в его длительном расследовании коррупции в штате, известном как Операция «Миссисипи Хастл».

Тюрьма была одной из шести, на которые у штата были контракты. в начале 21 века с коммерческими тюремными операторами; у этого объекта были проблемы с управлением. В 2010 году федеральный заключенный подал коллективный иск по поводу плохих условий и жестокого обращения здесь; он был урегулирован в 2012 году. Урегулирование требовало немедленного перевода несовершеннолетних правонарушителей в государственное учреждение, отвечающее стандартам ювенальной юстиции. Постановление суда запретило штату подвергать любого несовершеннолетнего правонарушителя одиночному заключению, впервые федеральный суд вынес такое постановление. Кроме того, государство изменило миссию WGCF на содержание только взрослых заключенных. Тюрьма была дважды аккредитована Американской исправительной ассоциацией, последний раз в 2012 году.

MDOC разорвала контракт с GEO Group, заменив ее в 2012 году на 10 -летний контракт с другим коммерческим оператором, Management and Training Corporation (MTC), базирующейся в Юте. Контракт MTC включал в себя эксплуатацию двух других частных тюрем, ранее принадлежавших GEO Group. Это учреждение продолжало находиться под наблюдением судебного наблюдателя; надзор был продлен судом после двух беспорядков, произошедших в тюрьме в 2014 году. Государство закрыло тюрьму в сентябре 2016 года и рассматривает возможность ее адаптации для других целей.

С 2003 по 2010 год тюрьма находилась в ведении штата Cornell Companies как исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей. В 2010 году Cornell была приобретена GEO Group. GEO управляла учреждением, в котором содержались несовершеннолетние заключенные, осужденные за тяжкие преступления и осужденные как взрослые. Две трети заключенных были осуждены за ненасильственные преступления.

В октябре 2010 года Министерство юстиции объявило о расследовании Отделом гражданских прав условий в WGYCF. Позже ФБР начало отдельное расследование тюремной системы Миссисипи, связанное с контрактами; была обнаружена обширная коррупция. В результате последнего расследования в ноябре 2014 года Кристофер Эппс ушел с должности комиссара Управления исправительных учреждений штата Миссисипи (MDOC), которое он возглавлял с 2002 года. На следующий день он и бизнесмену Сесилу Б. МакКрори, бывшему законодателю штата, были предъявлены обвинения по 49 федеральным пунктам обвинения во взяточничестве и получении откатов от коммерческих компаний, управляющих тюрьмами штата Миссисипи и обслуживающих их. В 2015 году оба мужчины признали себя виновными; они содействовали расследованию, в ходе которого было вынесено множество дополнительных обвинительных заключений и обвинительных приговоров. В начале 2017 года МакКрори был приговорен к 8,5 годам заключения в федеральной тюрьме. Эппс был приговорен в мае 2017 года почти к 20 годам тюремного заключения; Ранее ему предъявили обвинение в получении взяток и откатов на сумму 1,47 миллиона долларов. В феврале 2017 года прокурор штата Миссисипи объявил о возбуждении гражданского иска против MTC, GEO Group и 13 других подрядчиков и нескольких лиц, требуя возмещения убытков и штрафных санкций, связанных с контрактами, заключенными лицами, осужденными по делу о коррупции.

По состоянию на 2016 год. Государство задолжало 121 миллион долларов в виде облигационной задолженности за строительство и последующее расширение исправительного учреждения Уолнат-Гроув. У MDOC есть «абсолютное и безусловное» обязательство выплатить этот долг.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Отчет Министерства юстиции - март 2012 г.
  • 3 Расчет и последствия
    • 3.1 Операции на WGCF
    • 3.2 Объявление контракта с MTC
  • 4 Изменения штата в вынесении приговора в 2014 году
    • 4.1 Закрытие
  • 5 Операция «Миссисипи Хастл» - федеральное расследование
    • 5.1 Вынесение приговора
  • 6 Гражданский иск штата - 2017
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки

История

В конце 20-го века Департамент исправительных учреждений штата Миссисипи (MDOC) начал заключать контракты с частными компаниями на строительство и эксплуатацию тюрем в штате, чтобы удовлетворить растущий спрос, отчасти из-за изменений в правилах вынесения приговоров. Первая была открыта в 1996 году. «К 2013 году система насчитывала четыре частных тюрьмы и занимала второе место в стране по количеству заключенных». (Примечание: исправительное учреждение округа Таллахатчи также было открыто в 2013 году, но в нем не содержалось заключенных из Миссисипи. CCA управляла учреждением по контрактам с другими штатами.)

Округа и города соперничали за привлечение частных тюрем в надежде на стимулирование экономического развития и создание рабочих мест в сельской местности.

Cornell Companies расширили Молодежное исправительное учреждение Уолнат-Гроув (WGYCF), которое первоначально открылось в марте 2001 года под другим оператором. Он был расположен в неинкорпорированном округе Лик, штат Миссисипи, на земле, принадлежащей Управлению по развитию Уолнат-Гроув; это предприятие находилось в ведении города Уолнат-Гроув. Тюрьма была спроектирована как исправительное учреждение для мужчин и подростков всех уровней содержания под стражей с начальной вместимостью 321 заключенный.

В тот же период государство также заключило контракт на частное управление еще пятью тюрьмами.

В 2001 г. 321 заключенный содержался в WGYCF; всем было 18 лет или меньше. В течение нескольких лет штат согласился подписать контракт на расширение учреждения, и к 2009 году в нем содержалось более 1000 заключенных. В целом, включая расходы на расширение, исправительное учреждение Уолнат-Гроув было самой дорогостоящей частной тюрьмой в штате, согласно данным Jackson Free Press.

Cornell Companies получила государственный контракт на эксплуатацию тюрьмы в сентябре 2003 года. Она также получила контракты на эксплуатацию исправительного учреждения Восточного Миссисипи, предназначенного для интенсивного использования лечение психически больных заключенных и исправительное учреждение округа Маршалл.

Хотя штат увеличил количество заключенных, содержащихся в WGYCF, компании Cornell не скорректировали штат должным образом. Государственная проверка в 2005 году показала, что соотношение охранников и заключенных составляло от 1 до 60, что, как считается, способствовало высокому уровню насилия и злоупотреблений, о которых сообщалось. По данным Совета администраторов исправительных учреждений для несовершеннолетних, чаще встречается соотношение от 1 до 10 или 12. Кроме того, заключенные стареют; к 2006 году здесь размещались заключенные до 21 года для отбывания наказания. Штат направил пожилых заключенных в возрасте от 20 до WGYCF после расширения тюрьмы для увеличения ее вместимости. Эти изменения сделали условия для младших заключенных более суровыми.

К 2006 году город Уолнат-Гроув аннексировал территорию тюрьмы, что привело к очевидному и резкому увеличению населения города. с 488 до 1424. По состоянию на 2006 год в тюрьме находилось 950 заключенных в возрасте от 12 до 21 года. 200 рабочих мест тюремной охраны помогли трудоустроить горожан, уволенных из-за закрытия местной фабрики по производству одежды. Уолнат-Гроув получила платеж вместо налогов от тюремной корпорации; эти деньги составляли 15% его годового бюджета.

В 2009 году Уильям Грэди Симс, мэр Уолнат-Гроув с 1981 года, был назначен Департаментом исправительных учреждений штата Миссисипи директором независимого агентства. Переходный центр Уолнат-Гроув, несмотря на отсутствие у него опыта работы в исправительном учреждении. Этот промежуточный дом, вмещающий до 150 заключенных, мужчин и женщин, был построен в зданиях, которые MDOC арендовал у Сесила МакКрори, бизнесмена, консультанта многих тюремных и связанных с ним компаний, а также бывшего депутата законодательного собрания штата. Управление по делам беженцев напрямую управляло переходным центром со своим персоналом. Симс также получил прибыль от 18 торговых автоматов, которые он установил в тюрьме для несовершеннолетних.

К 2009 году в исправительном учреждении Уолнат-Гроув было 1225 заключенных. Корнеллские компании управляли тюрьмой до 12 августа 2010 года, когда Корнелл была куплена GEO Group, базирующейся во Флориде. Психиатрические и медицинские услуги предоставлялись Health Assurance, а дополнительные подрядчики предоставляли услуги питания и т. Д.

В октябре 2010 года министерство юстиции США проинформировало губернатора штата Миссисипи Хейли Барбур, что департамент начал расследование гражданских прав в отношении тюрьмы в связи с обращением с заключенными, чтобы оценить, соблюдаются ли конституционные стандарты безопасности заключенных и гуманного обращения.

В ноябре 2010 года истцы, представленные Южным юридическим центром бедности и ACLU National Prison Project, подали федеральный коллективный иск против GEO (которая приобрела Cornell и приняла на себя контракты в Миссисипи и в других местах) и MDOC, заявив, что тюремные власти допускали злоупотребления и халатность в WGYCF. В иске говорилось, что тюремные охранники вступали в половую связь с заключенными, терпели и поощряли насилие, контрабандой проносили в учреждения запрещенные наркотики и что тюремные власти отказывали в необходимом образовании и достаточной медицинской помощи. По состоянию на тот месяц в тюрьме находилось около 1200 заключенных в возрасте от 13 до 22 лет; в иске говорилось, что половина заключенных были заключены в тюрьму за ненасильственные преступления. К 2011 году заключенных было больше, чем жителей города Уолнат-Гроув в соотношении 2: 1. Две трети заключенных были осуждены за ненасильственные преступления.

Отчет Министерства юстиции - март 2012

Отдел по гражданским правам Министерства юстиции представил свой отчет 20 марта 2012 года непосредственно в канцелярию губернатора и суд. В нем говорилось, что условия в WGCF были «одними из худших, которые мы видели в любом учреждении в стране», и характеризовал утомление GEO и MDOC как игнорирование безопасности молодых заключенных, допускающее отказ в необходимой медицинской помощи и наем охранников были известны принадлежности к бандам. По сообщениям прессы, тюрьмой управляли банды, в состав которых входили коррумпированные сотрудники тюрьмы. Министерство юстиции США заявило, что изнасилования молодых сокамерников были обычным явлением.

В отчете Министерства юстиции говорится, что в исправительном учреждении Уолнат-Гроув применялись «систематические, вопиющие и опасные действия, усугубляемые отсутствием ответственности и контроля», и указывалось что сексуальные проступки были «одними из худших, которые мы видели в любом учреждении в стране».

Мировое соглашение и последствия

В суде были заслушаны обширные свидетельские показания в связи с коллективным иском, в том числе о надзоре государства над частными тюрьмами. Заместитель комиссара исправительных учреждений штата Эммитт Спаркман свидетельствовал на судебных слушаниях, что у государства не было никаких полномочий, чтобы заставить GEO повысить безопасность на постоянно укомплектованной WGCF нехватке персонала. Его спросили о подчинении политики исправительных учреждений штата Миссисипи. «Все, что мы можем сделать, это сделать запрос», - сказал он, добавив, что GEO Group «не обязана» предоставить достаточное количество сотрудников в соответствии с условиями контракта с государством. Судья Ривз установил, что государственные чиновники «неоднократно отказывались контролировать контракты с GEO».

Спаркман, который сейчас на пенсии, свидетельствовал в федеральном суде, что контракты MDOC в то время не определяли требования к стандартам кадрового обеспечения.. Судья Ривз спросил его, какие стимулы были у GEO для обеспечения надлежащего надзора за заключенными. Спаркман сказал: «Это просто стандартные условия соглашения о предоставлении безопасного объекта». Он продолжил: «Конкретные кадровые требования - нет, сэр, в соглашении, которое у нас есть прямо сейчас, нет ничего».

Окружной суд США, GEO Group, штат и группы по гражданским правам урегулировали федеральный класс судебный иск с постановлением суда от 26 марта 2012 г. В постановлении суда судья Карлтон В. Ривз Федерального окружного суда написал, что оценка условий содержания в тюрьмах WGYCF "рисует картину такого ужаса что должно быть нереализовано нигде в цивилизованном мире, "..." выгребная яма антиконституционных и бесчеловечных действий ".

Согласно постановлению федерального суда, штат согласился выселить несовершеннолетних правонарушителей (17 лет и младше, плюс некоторые заключенных до 20 лет, которые были классифицированы как уязвимые) из тюрьмы в более подходящие места, соответствующие стандартам для несовершеннолетних. В соответствии с постановлением федерального суда, штат учредил в Центральном исправительном учреждении Миссисипи в округе Рэнкин отделение для несовершеннолетних правонарушителей, предназначенное для заключенных 17 лет и младше, а также лиц 18 и 19 лет, считающихся уязвимыми. Объект укомплектован и управляется государственным персоналом. Операции должны были контролироваться наблюдателем федерального суда.

Операции в WGCF

20 апреля 2012 года штат Миссисипи объявил о прекращении действия своих контрактов с GEO Group в случае необходимости с точки зрения коллективного урегулирования. В отличие от этого, GEO объявила об изменении как свое решение из-за «неэффективного в финансовом отношении» характера объекта. В отчете Министерства юстиции отмечается, что GEO Group подверглась расследованию и резкой критике в ходе управления объектом, и что она не смогла исправить проблемы даже после того, как расследование началось в отношении коллективного иска 2010 года. За период действия контрактов GEO пожертвовала более 56 000 долларов избранным должностным лицам штата Миссисипи. Спустя несколько месяцев после поселения продолжали поступать сообщения о насилии в тюрьме Уолнат-Гроув.

Объявление о контракте с MTC

Спаркман сказал, что MDOC заключает новый контракт с компанией по управлению тюрьмами в 2012 году и что он намеревается включить определенные кадровые требования и финансовые санкции за невыполнение поддерживать их. В то время комиссар Крис Эппс, MDOC, сказал, что департамент полагает, что для государства было бы выгодно запросить объединенную заявку на все три тюрьмы, на которые предлагались контракты. Он заключил 10-летний контракт с Management and Training Corporation из Юты на все три частных предприятия. Общественность не была проинформирована о финансовых особенностях контрактов. В 2013 году MDOC также заключила 5-летний контракт с MTC на эксплуатацию исправительного учреждения округа Уилкинсон. Позже выяснилось, что стоимость контрактов составляла 60 миллионов долларов в год.

Эппс подал в отставку в ноябре 2014 года и признал себя виновным в феврале 2015 года по обвинениям, связанным с операцией «Миссисипи Хастл», крупным расследованием коррупции, проведенным ФБР. По оценкам, ему было выплачено 1,47 миллиона долларов в виде взяток и откатов, связанных с контрактами, которые он передал определенным администрациям тюрьмы и другим связанным компаниям в течение предыдущего десятилетия. В рамках сделки о признании вины он сотрудничал с правоохранительными органами в продолжающемся расследовании, в котором несколько человек признали себя виновными, а другие были осуждены. Эппс должен быть приговорен к приговору в мае 2017 года.

MTC тогда заключила контракт со штатом Аризона на управление некоторыми из своих тюрем. Этот штат установил, что компания несет ответственность за халатное отношение, которое позволило совершить в июле 2010 г. тюрьму в Аризоне из государственной тюрьмы штата Аризона - Кингман тремя мужчинами, осужденными за тяжкие преступления. Перед тем, как их схватили, двое из них совершили угон автомобиля и два убийства, находясь в бегах. Спустя несколько месяцев директор исправительных учреждений штата Аризона заявил, что в работе MTC мало что улучшилось.

Заинтересованные стороны в федеральном коллективном иске в Walnut Grove подвергли сомнению решение MDOC в 2012 году передать управление тюрьмами другому проблемному оператору, учитывая прошлые проблемы Миссисипи с надзор в частных тюрьмах. Управляющий поверенный Джоди Оуэнс из Южного юридического центра по вопросам бедности (SPLC), который руководил усилиями по реформе правосудия в отношении несовершеннолетних в Миссисипи, сказал, что штат

... заменил одного плохого деятеля на другого. Результаты почти гарантированно будут такими же. Частным тюрьмам свойственно стремление к получению прибыли: они не работают в исправительных учреждениях безопасным для людей образом, а также сокращают штат, а также медицинские и психиатрические услуги, когда это возможно.

2 июля 2012 года ЦПТ взял под свой контроль учреждение в Уолнат-Гроув. Шесть недель спустя оно взяло на себя операции исправительного учреждения Восточного Миссисипи и исправительного учреждения округа Маршалл. Представитель MTC Исса Арнита сказал, что фирма привлечет новое руководство, включая надзирателей и заместителей надзирателей, но ожидает, что сохранит многие из охранников GEO. Кроме того, в 2013 году MTC заключила контракт с исправительным учреждением округа Уилкинсон.

Поверенный SPLC Оуэнс сказал, что штат Миссисипи должен занять более жесткую позицию по надзору, чтобы изменить условия с новым коммерческим оператором. «Государство считает, что их руки связаны, что оно находится под контролем частной тюрьмы, и это просто неправда», - сказал Оуэнс. «Нельзя просто договориться с кем-то и сказать:« Хорошо, хорошо, они не делают то, что должны делать ». Если кто-то не платит арендную плату, вы их выгоняете ».

Исправительное учреждение Уолнат-Гроув, используемое только для взрослых, оставалось под надзором суда, а федеральный наблюдатель регулярно предоставлял отчеты об условиях. В мае 2013 года в серии статей в журнале Mother Jones исправительное учреждение Уолнат-Гроув названо одной из десяти худших тюрем в Соединенных Штатах. В статье не было ответа со стороны учреждения или государства. Усилия по улучшению условий борьбы с насилием. В 2014 году в тюрьме Уолнат-Гроув произошло два крупных беспорядка. В результате федеральный судья в коллективном иске продлил судебный надзор за учреждением на дополнительный период.

Отдел гражданских прав Министерства юстиции продолжил расследование общих условий и практики в штате Миссисипи. пенитенциарная система, охватывающая как частные, так и государственные учреждения. В 2014 г. они были отмечены как «ужасные условия содержания и насилие со стороны охранников и заключенных».

2014 г. Изменения приговора штатом

Чтобы компенсировать расходы на содержание тюрем и стремительный рост количества заключенных в 2014 г. законодатели штата приняли закон, предусматривающий «радикальный план» альтернатив тюремному заключению для некоторых ненасильственных заключенных, таких как домашний арест под наблюдением. Это привело к сокращению количества заключенных в штате, и к 2016 году количество коек увеличилось.

Закрытие

В середине июня 2016 года штат объявил о закрытии WGCF на бюджетные причины, поскольку спрос на тюремные помещения снизился; это произошло 16 сентября 2016 года. Ожидается, что закрытие этого учреждения будет иметь неблагоприятные экономические последствия для города Уолнат-Гроув, который процветал из-за рабочих мест в тюрьмах и доходов. Другими финансовыми соображениями являются обязательство государства выплатить остаток по облигациям, которые были выпущены для строительства Walnut Grove C.F. Полная задолженность по облигациям для Walnut Grove (153,98 миллиона долларов) должна быть погашена к 2028 году.

После того, как MDOC переместил последних 900 заключенных в другое место, он заявил, что рассматривает возможность использования тюрьмы Walnut Grove в качестве альтернативы тюрьме., чтобы разместить нарушителей условно-досрочного освобождения или приспособить его для повторного въезда. Штат Миссисипи по-прежнему несет ответственность за оставшуюся задолженность по облигациям, которые были первоначально заимствованы для строительства в 2001 году, и за увеличение долга для его последующего расширения. В качестве обеспечения облигаций государство произвело свой первый платеж в соответствии с графиком 1 августа 2016 года. В 2010 году государство заняло 93,6 миллиона долларов для Walnut Grove. В 2016 году государство рефинансировало 61,2 миллиона долларов и выплатило не менее 2,6 миллиона долларов основной суммы долга. 1 августа.

Операция «Миссисипи Хастл» - федеральное расследование

Связанное пятилетнее федеральное расследование, названное ФБР как Операция «Миссисипи Хастл», было проведено по обвинениям. коррупции и откатов между государственными чиновниками и частными подрядчиками. Оно началось после расследования сексуального насилия в отношении заключенного из временного центра Уолнат-Гроув. В результате расследования ФБР прокурор Южного округа штата Миссисипи предъявил многочисленные обвинения и вынес приговоры, включая комиссара исправительных учреждений Криса Эппса ; Сесил МакКрори, консультант и бывший депутат штата; консультант Роберт Симмонс из Билокси; и Уильям Грэди Симс, мэр Уолнат-Гроув и директор переходного центра Уолнат-Гроув.

Приговор

15 сентября 2016 года консультант Билокси Роберт Симмонс был приговорен к семи годам и трем месяцам заключения за участие в скандале со взяточничеством MDOC. Из-за его сотрудничества с правоохранительными органами и чистой предыдущей истории судья приговорил его к сроку менее девяти лет, как того требуют федеральные правила вынесения приговоров. Компания AJA Management Technical Services Inc. из Джексона, штат Миссисипи, получала ежемесячный гонорар в размере 10 000 долларов в течение 18 месяцев, поскольку она управляла расширением тюрем штата Уолнат-Гроув и Восточного Миссисипи. Симмонс вернул часть этой ежемесячной платы Крису Эппсу, тогдашнему комиссару Департамента исправительных учреждений. Симмонс признал, что давал Эппсу взятку с 2005 по 2014 год.

Уильям Симс признал себя виновным в вмешательстве в дела свидетеля и получил семь месяцев тюремного заключения плюс шесть месяцев домашнего заключения.

Из-за разворачивающихся событий. По делу, вынесение приговора Крису Эппсу, который признал себя виновным и сотрудничал со следователями, был отложен до 24–25 мая 2017 года. Ему было предъявлено обвинение в получении взяток и откатов на сумму около 1,47 миллиона долларов, связанных с выполнением им государственных контрактов на сумму 800 миллионов долларов. для определенных предприятий. Судья Вингейт отклонил просьбу МакКрори отозвать свою просьбу; 2 февраля 2017 года он приговорил МакКрори к восьми с половиной годам заключения. Судья сказал, что его приговор и другие приговоры могут быть уменьшены после вынесения приговора другим обвиняемым.

Гражданский иск штата - 2017

8 февраля 2017 года Генеральный прокурор штата Миссисипи Джим Худ объявил, что он подал гражданские иски против многочисленных подрядчиков и частных лиц о возмещении ущерба и штрафных санкций, связанных с контрактами, заключенными MDOC в рамках Epps, как было выявлено в ходе федерального расследования и приговоров. В число ответчиков входили бывшие операторы Walnut Grove Cornell Companies, Inc., GEO Group, Inc. и Management Training Corporation, а также поставщики услуг в области психического и физического здоровья, телефона, питания и проката, а также строительный подрядчик AJA Management Technical Services, Inc., как среди компаний, от которых он намеревался требовать возмещения стоимости государственных контрактов, как того требует закон штата.

Штат Миссисипи был обманут посредством взяточничества, откатов, введения в заблуждение, мошенничества, сокрытия, отмывания денег и других противоправных действий ». Он продолжил:« Эти люди и корпорации, которые получили выгоду от кражи у налогоплательщиков, должны не только платить убытки государства, но закон штата требует, чтобы они также конфисковали и вернули всю сумму контрактов, оплаченных государством. Мы также добиваемся штрафных санкций, чтобы наказать этих заговорщиков и удержать тех, кто мог подумать о предоставлении или получении откатов в будущем.

18 мая 2017 года Худ объявил, что штат урегулировал первый иск на два миллиона долларов. Десять судебных исков по схемам взяточничества находятся на рассмотрении. Те обвинили по меньшей мере 10 человек и 11 корпораций за пределами штата в использовании так называемых «консультантов» для исправления более 800 миллионов долларов в контрактах с тюрьмами Миссисипи.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Координаты : 32 ° 34′57 ″ N 89 ° 26′45 ″ W / 32,58250 ° N 89,44583 ° W / 32,58250; -89.44583

Последняя правка сделана 2021-06-20 07:15:02
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте