Waldshut-Tiengen

редактировать
Место в Баден-Вюртемберге, Германия
Waldshut-Tiengen
Waldshut.jpg
Герб Вальдсхут-Тинген Герб
Местоположение Waldshut- Тинген в районе Вальдсхут Waldshut-Tiengen в WT.svg Об этом изображении
Waldshut-Tiengen находится в Германии Вальдсхут-Тинген Вальдсхут-Тинген Показать карту Германии Вальдсхут-Тинген находится в земле Баден-Вюртемберг Вальдсхут-Тинген Вальдсхут-Тинген Показать карту Баден-Вюртемберга
Координаты: 47 ° 37′23 ″ N 08 ° 12 ′52 ″ E / 47,62306 ° N 8,21444 ° E / 47,62306; 8,21444 Координаты : 47 ° 37′23 ″ N 08 ° 12′52 ″ E / 47,62306 ° N 8,21444 ° E / 47,62306; 8.21444
СтранаГермания
Штат Баден-Вюртемберг
Админ. регион Фрайбург
Район Вальдсхут
Подразделения2 Кернштедте и 10 Стадттейле
Правительство
Лорд-мэр Филипп Франк (CDU )
Район
• Всего77,98 км (30,11 квадратных миль)
Высота341 м (1119 футов)
Население (2019-12-31)
• Всего24,202
• Плотность310 / км (800 / кв. Миль)
Часовой пояс CET / CEST (UTC + 1 / + 2)
Почтовые индексы 79741–79761
Телефонные коды 07751, 07741, 07755 (Обералпфен, Вальдкирх)
Регистрация автомобиля WT
Веб-сайтwww.waldshut- tiengen.de

Вальдсхут-Тинген (немецкое произношение: ) - город на юго-западе Баден-Вюртемберг прямо у Швейцарская граница. Это районный центр и одновременно самый большой город в районе Вальдсхут и «средний центр» в районе «высокого центра» Лёррах / Вайль-на-Рейне, в средней части которого находится большинство городов и поселков в районе Вальдсхут b удлиненный (за исключением семи общин, принадлежащих к области Бад-Зекинген ). Кроме того, существуют сложности, связанные с трансграничным движением между этой территорией и швейцарскими кантонами из Аргау, Шаффхаузен и Цюрих. Эта классификация относится к Теории центрального места Уолтера Кристаллера, однако, а не к какой-либо официальной административной схеме.

Город, вновь созданный в рамках муниципальной реформы 1975 года, на тот момент перевалил за отметку в 20 тысяч человек. Затем городской совет подал заявку на повышение уровня города до Große Kreisstadt, которое правительство Баден-Вюртемберга предоставило 1 июля 1976 года. Вальдсхут-Тинген также входит в «административное сообщество» (Verwaltungsgemeinschaft) с общинами Догерн, Лаухринген и Вайльхайм.

Содержание

  • 1 География
    • 1.1 Соседние города
    • 1.2 Части города
  • 2 История
    • 2.1 Объединение
    • 2.2 Развитие населения
    • 2.3 Религия
  • 3 Политика
    • 3.1 Мэры
    • 3.2 Герб
  • 4 Экономика и инфраструктура
    • 4.1 Промышленность
    • 4.2 Электричество
    • 4.3 Транспорт
    • 4.4 Органы власти и суды
    • 4.5 СМИ
    • 4.6 Образовательные учреждения
  • 5 Культура и достопримечательности
    • 5.1 Здания
      • 5.1.1 В Вальдсхут
      • 5.1.2 В Тингене
    • 5.2 Регулярные мероприятия
  • 6 Личности
    • 6.1 Почетные граждане
    • 6.2 Сыновья и дочери города
    • 6.3 Прочее
  • 7 Международные отношения
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки

География

Вид на Гуртвейл с воздуха

Вальдсхут-Тинген находится на краю южный Шварцвальд, прямо на реке Рейн, вдоль которой проходит немецко-швейцарская граница. Городок Вальдсхут находится примерно в 2 км к западу от того места, где река Аар впадает в Рейн. Тинген расположен недалеко от места слияния реки Вутах с Рейном, на пути в Клетгау, немецко-швейцарский пограничный регион на северном берегу Рейна. Также в пределах муниципальной территории города протекают реки Штайна и Шлюхт, которые впадают в Вутах. Отсюда и возникло прежнее описание Тингена как Viertälerstadt (город с четырьмя долинами).

Соседние города

Все следующие города граничат с городом Вальдсхут-Тинген. Список идет по часовой стрелке, начиная с запада: Догерн, Альббрук, Дахсберг, Вайльхайм, Юлинген-Биркендорф, Вутёшинген, Лаухринген и Кюссаберг (все в районе Вальдсхут ) и, кроме того, через Рейн, Кобленц, Лейггерн и Фулл-Рейенталь (все в кантоне Аргау ).

Части города

Муниципальный район города состоит из двух поселков Вальдсхут и Тинген и девяти общин, объединенных с этими двумя бывшими городами в ходе муниципальной реформы. Это Айхен (с Гутенбургом), Брайтенфельд, Детцельн, Эшбах, Гуртвейл, Индлекофен, Кренкинген, Оберальпфен и Вальдкирх (с Гайс и Шмитцинген).

Для всех девяти когда-то независимых общин, а также для общины Шмитцинген, которая ранее была частью Вальдкирха, Орчафтен был создан в том смысле, в котором этот термин относится к муниципальной организации в Баден-Вюртемберге. Это означает, что у каждого из них есть общественный совет, избираемый правомочными избирателями на каждых муниципальных выборах, и каждый из них имеет своего председателя. Орчафтен носят те же названия, что и эти бывшие поселения, с некоторыми аномалиями (Айхен-Гутенберг для бывшего Айхена, Гайс-Вальдкирх для двух районов бывшего Вальдкирха и Шмитцинген, который ранее был частью Вальдкирх). Размер этих советов ограничен шестью, но Гуртвейл является исключением из десяти.

История

Вальдсхут в 1950-е годы Замок Тинген

До 1803 года Вальдсхут вместе с Хотценвальдом принадлежал Дальней Австрии. Тинген / Хохрайн (до 2 сентября 1964 года Тинген (Оберрайн)) был резиденцией ландграфов из Клеттгау, которые в раннее Новое время принадлежали сначала к графам Зульца, а после их линии вымерли, к Фюрстену Шварценберга. Гуртвейл принадлежал сначала аббатству Святого Галла, а позже - монастырю Рейнау , но после Тридцатилетней войны Святому Власию бенедиктинский монастырь Св. Аббатство Блеза, Шварцвальд.

Во время войны в Вальдсхут в 1468 году - локального конфликта за гегемонию в южном регионе Шварцвальда - Тинген был поглощен Старой Швейцарской Конфедерацией, а город Вальдсхут был осажден и частично разрушен.

В 1805 году Вальдсхут отправился в Баден и стал резиденцией Амт, который с годами менялся много раз, а в 1939 году был превращен в Крайс (Район) Вальдсхут. В 1973 году в рамках муниципальной реформы площадь района была увеличена.

Тиенген также отправился в Баден в 1806 году и принадлежал Амту Клеттгау, а в 1812 году - региональному Амту Тенген, который был упразднен в 1819 году. После этого город принадлежал региональному Амту Вальдсхута.

Объединение

Муниципальный район Вальдсхут-Тинген развивался следующим образом:

  • 1 января 1971 г. общины Брайтенфельд и Детцельн были объединены в город Тинген / Хохрайн. За ними последовали 1 июля 1974 г. общины Айхен и Кренкинген.
  • 1 июля 1971 г. общины Эшбах, Индлекофен, Оберальпфен и Вальдкирх (с общинами Гайс и Шмитцинген, объединенными в 1935 г.) были объединились в город Вальдсхут.
  • 1 января 1975 года оба города, Вальдсхут и Тинген / Хохрейн, вместе с общиной Гуртвейл, были объединены, чтобы сформировать новый город Вальдсхут-Тинген.

Население. развитие

Данные о численности населения относятся к соответствующим муниципальным районам во время, к которому эти цифры относятся. До 1974 года приводятся данные для города Вальдсхут. Цифры являются либо результатами переписи (¹), либо официальными экстраполяциями.

ГодЧисленность населения
1400≈1,000
1650≈400
18111,111
18341,263
18521,435
1 декабря 1871 г.2,130
1 декабря 1880 ¹2,468
1 Декабрь 1900 г.3,587
1 декабря 1910 г. ¹4270
16 июня 1925 г. ¹5,226
16 июня 1933 г. ¹6,460
ГодЧисленность населения
17 мая 1939 г. ¹6,554
13 сентября 1950 г. ¹8,255
6 июня 1961 г. ¹10,883
27 мая 1970 г. ¹10,669
31 декабря 1975 г.22,046
31 декабря 1980 г.21,410
27 Май 1987 г. ¹21,264
31 декабря 1990 г.21,913
31 декабря 1995 г.22,140
31 декабря 2000 г.22,139
31 марта 2005 г.22,578

¹ Данные переписи

Религия

Вальдсхут сначала принадлежал епископству Констанца. В 1524 году доктор Бальтазар Хубмайер хотел ввести Реформацию. Однако этого добиться не удалось. В результате принадлежности к Дальней Австрии Вальдсхут и его окрестности оставались преимущественно католическими до 19 века. С XII века город даже был резиденцией дьяконов. Соседний город Тинген и его окрестности также оставались в подавляющем большинстве католиками, хотя и с некоторыми последователями Хубмайера, которые верили в его анабаптистское учение. По состоянию на 1821 г. католические общины в сегодняшнем Вальдсхут-Тингене принадлежали архиепископству Фрайбурга, а также двум диакониям Вальдсхут и Вутахталь. Они были объединены в три пастырских подразделения (подразделения, состоящие из нескольких приходов). Пасторская единица Марии Броннен включает приходы Св. Мариен Вальдкирх, Св. Себастьяна Айхена и Св. Симона и Иуды Гуртвейл, а также соседние приходы Св. Петра и Пауля Вайльхайма, Св. Стефана Вайльхайм-Неггеншвиль, Св. Панкратия. Берау и Сен-Лаврентий Бренден (оба в общине Юлинген-Биркендорф). Пасторская единица Вальдсхута включает Либфрауэнгемайнде и соседний приход Санкт-Клеменс в Догерне. В диаконии Вутахталь два прихода Мария Химмельфарт Тинген и Св. Николаус Кренкинген вместе с соседним приходом Герца Йезу Лаухринген-Унтерлаухринген относятся к пастырской единице Тингена.

В 19 веке протестанты также пришли в Вальдсхут и Тинген. Протестанты Вальдсхута сначала находились под опекой Сэкингена, но в 1870 году у Вальдсхута появился собственный министр, а в 1890 году был основан приход. В 1921 году община стала самостоятельным полноценным приходом. К этому приходу в настоящее время принадлежат протестанты из общин Эшбах, Индлекофен и Вальдкирх, а также несколько других соседних общин. В 1871 году в Тингене также образовалась протестантская община, которая сначала была связана с Кадельбургом. Христускирхе (церковь) была построена в 1905 году. С 1926 года здесь действовал полноценный приход. К этому евангелическому приходу и в наши дни принадлежат протестанты в общинах Айхен, Брайтенфельд, Детцельн, Гуртвейл и Кренкинген вместе с несколькими другими соседними общинами. Протестанты в общине Оберальпфен принадлежат к церковному региону Хохрейн Евангелической государственной церкви в Бадене.

Наряду с двумя большими церквями есть также общины, принадлежащие свободным церквям, среди которых Сообщество евангелической свободной церкви (баптисты ) с их церковью Бальтазара Хубмайера, Новоапостольской церковью и Старой католической церковью.

Политика

Waldshut - Муниципальный совет Тингена состоит из 26 неоплачиваемых членов городского совета, председателем которых является мэр (Oberbürgermeister). Последние муниципальные выборы 13 июня 2004 г. показали следующее разделение мест:

Партиямест
ХДС 13
СДПГ 6
Свободные избиратели (гражданская коалиция)3
Зеленые 2
СвДП 2
Всего26

Мэры

Раньше Schultheiß (глава деревни) стоял во главе города Вальдсхут, включая совет из восьми человек. Оба были избраны прямым голосованием. В 1527 году Schultheiß был временно назначен лордами (Landesherren). Помимо этого, были также Ратшеррен («Совет лордов») («Внутренний совет»), состоящий из четырех «старых» и четырех «новых» советников. Первый был губернатором офиса Schultheiß и, следовательно, фактическим мэром города. Для представления горожан существовал "Внешний Совет" с гильдейскими мастерами. В XVI веке у Внутреннего совета была другая организация. В его состав входили Шультайс, управляющий канцелярии Шультайса, городской клерк и пять советников. Во внешний совет тогда входило шесть членов. К 1789 году вместо губернатора канцелярии Шультайса был бюргермейстер.

В Тингене сначала был Шультхайс и шесть советников, затем, начиная с 1422 года, был избран Шульхайс и советники, а также начальник (Фогт), назначенный лордом. Устав затем менялся много раз. В 1703 году глава города носил титул Stadtvogt («городской повелитель»)

. С тех пор как в 1976 году город Вальдсхут-Тинген был поднят до Große Kreisstadt, глава города носил официальный титул Oberbürgermeister. Он или она избирается прямым голосованием правомочных избирателей сроком на восемь лет и является главой муниципального совета. Его заместитель - первый советник, носящий титул Бюргермейстер.

Бюргермейстер Вальдсхута

  • -1810: Карл Йозеф Хайц
  • 1810-1817: Игнац Штраубхаар
  • 1817-1819: Мартин Бэр
  • 1819-1830: Иоганн Якоб Содер
  • 1830-1834: Антон Бэр
  • 1834-1840: Бальтазар Мерцлер
  • 1840-1865: Винзенц Бурджи
  • 1865-1878: Густав Штраубхаар
  • 1878-1885: Карл Фроуин Майер
  • 1885-1894: Алоис Ланг
  • 1894-1910: Леопольд Бюхеле
  • 1910-1923: Леопольд Купфершмид
  • 1924-1931: д-р Пол Хорстер
  • 1932-1942: Альберт Уайлд
  • 1942-1945: Август Биркенмайер
  • 1945-1957: Герман Дитше
  • 1965-1975: доктор Фридрих Вильгельм Утч

Бюргермейстер из Тингена

  • -1824: Мельхиор Рутчманн
  • 1824-1838: Ксавер Кайзер
  • 1839-1861: Франц Ксавер Рутшманн
  • 1861-1873: Людвиг Тома
  • 1873-1879: Франц Йозеф Сигер
  • 1879-1885: Джозеф Биндерт
  • 1885-1907: Генрих Майер
  • 1907-1917: Карл Пфистер
  • 1919-1927: Вильгельм Хайсс
  • 1927-1934: доктор Йозеф Францен
  • 1935-1945: Вильгельм Гутманн, NSDAP
  • 1945: Эрнст Герион
  • 1945-1946: Алоис Мултерер
  • 1946-1948: Альфонс Кирхгесснер (1947-48 приостановлен, дела перешли к Йозефу Хюрсту)
  • 1948-1951: Йозеф Хюрст
  • 1951-1961: Георг Мёлльманн
  • 1961-1975: Франц Шмидт

Бюргермейстер Waldshut-Tiengen с 1975

  • 1975-1994: Франц-Йозеф Дрезен, Бюргермейстер, с 1976 Обербюргермейстер
  • 1994-2015: Мартин Альберс, Обербургермейстер
  • 2015-настоящее время: Филипп Франк, обербургермейстер

Герб

Герб был предоставлен Президиумом правительства Фрайбурга 2 ноября 1981 года. Он представляет собой слияние двух бывших героев Вальдсхута и Тингена. гербы. Человек на левой половине щита, Waldshuter Männle, использовался в качестве печати в Вальдсхут с 13 века. Судя по его одежде, этот человек был взят за рейнджера (нем. : Waldhüter) и, следовательно, также считается гербом «кантинг », что несколько наводит на мысль о бывшее название города. Мадонна с младенцем на правой стороне происходит от старой городской печати Тингена, и, как известно, датируется довольно долгим периодом. Однако они украшены немного иначе, чем оригиналы.

Экономика и инфраструктура

Отрасли промышленности

В городе Вальдсхут-Тинген, за исключением небольшого машиностроения и производства мебели, больше нет промышленных предприятий, о которых стоит упоминать. Большая часть работающего населения города каждый день уезжает на работу в Швейцарию, которая находится прямо через реку.

Электричество

В северном Тингене с 1930 года существует большая трансформаторная подстанция на 380, 220 и 110 кВ, находящаяся в ведении RWE AG. Здесь заканчивается западная ветвь ЛЭП Север-Юг - старейшая в мире - идущая из Хербертингена.

Транспорт

Станция Вальдсхут Станция Тинген

Город расположен на Верхней Рейнской железной дороге (Hochrheinbahn), железной дороге, идущей между Базелем и Шаффхаузен (оба в Швейцарии) и вокзал Вальдсхут служит важным железнодорожным узлом.

Железнодорожная линия через границу в Кобленц, открытая в 1859 году, является старейшей линией через Рейн между Германией и Швейцарией. Железная дорога долины Вутах, еще одна железная дорога, имеет южный конец в Вальдсхут-Тинген. Местный общественный транспорт обслуживается несколькими автобусными линиями. Город принадлежит Тарифной ассоциации Waldshut.

По дороге до Вальдсхут-Тинген можно добраться с востока или запада по Bundesstraße (федеральная автомагистраль) B 34, а с севера - по Bundesstraße B 500. Соединение со швейцарской системой автомобильных дорог обеспечивает мост через Рейн в Кобленц.

Для местного пассажирского транспорта существует паромное сообщение через реку до швейцарской общины Фулл.

Власти и суды

Вальдсхут-Тинген является резиденцией Государственного совета района Вальдсхут. В городе есть местный суд и государственный суд, а также нотариальная контора и финансовая контора. Кроме того, город также является резиденцией Региональной ассамблеи Хохрайн-Бодензее, а также резиденцией Евангелической государственной церкви в Баденском регионе Хохрайн и диаконства Вальдсхут в регионе Хохрейн архиепископства Фрайбурга.

СМИ

О местных событиях в Вальдсхут-Тингене сообщает ежедневная газета Südkurier, базирующаяся в Констанце, и Alb-Bote, которая также является частью группы Südkurier. Радиовещательная служба Südwestrundfunk имеет региональный офис в Вальдсхут-Тингене.

Образовательные учреждения

Генрих Хансякоб Школа

В Вальдсхут-Тингене есть две общеобразовательные гимназии (Hochrhein-Gymnasium Waldshut и Klettgau-Gymnasium Tiengen), два Realschulen (Robert-Schuman-Realschule Waldshut и Realschule Tiengen), специальная школа (Waldtor-Schule), другая специальная школа со школой логопедии (Langenstein-Schule), начальная школа (Johann-Peter-Hebel-Grundschule Tiengen) и четыре комбинированные начальные школы- Hauptschulen (Grund- und Hauptschule Gurtweil, Hans-Thoma-Schule Tiengen, Heinrich-Hansjakob-Grund- und Hauptschule и Theodor-Heuss-Schule). В районе Вальдсхут находятся профессиональная школа Вальдсхут (Gewerbeschule Waldshut, в основном техническая гимназия), школа Юстуса фон-Либиха (в основном гимназия по биотехнологиям и диетологии), Школа продаж (Kaufmännische Schule, коммерческая средняя школа).), Carl-Heinrich-Rösch-Schule для лиц с умственными недостатками (с детским садом) и Wutachschule для лиц с физическими недостатками (с детским садом).

Частный образовательный и консультационный центр Hochrhein (Hochrhein- Bildungs- und Beratungszentrum, или HBBZ), частная профессиональная школа для мастеров макияжа и специальных эффектов макияжа (Berufsfachschule für Maskenbildner und Make Up Spezialeffechrhein School), Христианская школа (начальная школа), Сельскохозяйственная техническая школа (Fachschule für Landwirtschaft) и Школа ориентации детей при доме Кюссаберг (Schule für Erziehungshilfe am Heim Küssaberg) заполняют учебные предложения в Вальдсхут-Тинген.

Юстус-фон-Либих-Шуле, открытая 22 мая 2003 года, была одной из первых школ Германии, построенных по стандарту Passivhaus здания с низким энергопотреблением.

Культура и достопримечательности

Здания

Вальдсхут

Кайзерштрассе в Вальдсхуте

Верхние ворота (Оберес Тор), также называемые Шаффхаузер Тор, являются достопримечательность города. Это восточные городские ворота, построенные на фундаменте 13 века. До 1864 года он служил городской тюрьмой.

Кайзерштрассе (пешеходная зона ) - главная улица Вальдсхута. В его середине протекает городской ручей. Кроме того, здесь есть три фонтана со скульптурами.

Особые постройки в Вальдсхуте - это Schultheißschen Haus, Greiffenegg-Schlössle, Waldvogtei (дом лесного надзирателя), Нижние ворота (Unteres Tor) или Basler Tor (западные городские ворота), Roll'sche Haus и Ратуша. Gottesackerkapelle («Часовня на Акко Бога») была построена в 1683 году. Hexenturm («Башня ведьм ») - круглая башня укреплений внутреннего города, которая какое-то время служила тюрьмой для Муртады.

Католический городской приходский костел Девы Марии был построен в 1804 году в стиле классицизма. В него был включен хор готического 13 века. Рядом с церковью находится пасторский дом 1749 года. Евангелическая церковь Примирения (Versöhnungskirche) была построена только в 1977 году.

В Тингене

Хауптштрассе в Тингене

Достопримечательностью города является Storchenturm, угловой столб укреплений старого города, построенный около 1300. Когда-то он служил тюрьмой, Diebsturm («Воровская башня»). На крышке, надетой на нее в 1899 году, когда-то было гнездо аиста, отсюда и название башни.

Старый величественный дом (Schloss) - это бывшая жилая башня старого Тингена Замок. Новый величественный дом был жилым дворцом и лордами. Небольшой величественный дом (kleines Schloss) был перестроен после Тридцатилетней войны.

Ратуша была построена в 16 веке. Часовня Святого Креста (Heilig-Kreuz-Kapelle) упоминалась в 1509 году как часовня паломничества, но ее нынешний вид был построен только в 1631 году. Бывший городской дом священника, построенный в 1568 году, представляет собой патрицианский дом в стиле поздней готики.

Кладбищенская часовня (Friedhofskapelle) была построена в 1691 году. Кроме того, сохранились части старой городской стены. Католический городской приходский костел Вознесения Пресвятой Богородицы (St. Maria Himmelfahrt) был построен Петром Пальцем между 1753 и 1755 годами в стиле барокко. Но фундамент башни готический. Евангелическая церковь была построена в 1905 году в неоготическом стиле.

В объединенных общинах можно найти следующие церкви:

  • Католическая церковь Айхена (построена в 1973 году)
  • Часовня Альмут (построена в 1886 году)
  • Св. Георг Брайтенфельд (построен в 1861 г.)
  • Св. Освальд Детцельн (16 век)
  • Св. Часовня Панкраса Эшбах (ок. 1500 г.)
  • Св. Конрад Гуртвейл (первоначально построен в 1612 году, но перестроен в 1740-1747 годах)
  • Св. Josephskapelle Indlekofen (построен в 1877 г.)
  • Церковь Кренкингена (построена в 1766 г.)
  • Часовня Иоанна Крестителя (построена около 1730 г.)
  • Церковь Вознесения Святой Марии (построена в 1758 г.)
  • Michaelskapelle Gaiß (построен в 1830 г.)
  • Josephskapelle Schmitzingen (построен в 1953 г.)

Регулярные мероприятия

  • июньский городской фестиваль «Hello Neighbor» («Hallo Nachbar») в Вальдсхуте; уличный фестиваль в субботу и воскресенье на Кайзерштрассе с большим количеством разговоров, музыки и танцев.
  • июль «Швицертаг» в Тингене с театрализованным представлением.
  • август «Waldshuter Chilbi» с театрализованным представлением.
  • Сентябрь / Октобер Эрнтефест Тинген (праздник урожая)

Личности

Почетные граждане

  • 1964 год: Герман Дитше, Бюргермейстер, пенсионер

Сыновья и дочери города

Другие

Бальтазар Хубмайер (1485–1528) важный анабаптист, был первым католическим священником в Вальдсхут, а затем основал баптистскую общину Вальдсхут. Он был сожжен в Вене как еретик.

Международные отношения

Вальдсхут-Тинген двойник с:

Ссылки

  • Badisches Städtebuch; Группа IV 2. Teilband aus "Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte - Im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft der Historischen Kommissionen und mit Unterstützung des Deutschen Städtetages, des Deutschen Städtebundes und des Deutschen Gemeindetages. 1959

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Waldshut-Tiengen.
Последняя правка сделана 2021-06-20 06:48:34
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте