Уэйд (фольклор)

редактировать

Уэйд (Древнеанглийский Wada ), это английское имя распространенного германского мифологического персонажа, который, в зависимости от местоположения, также известные как Вади (норвежский язык) и Вате (средневерхненемецкий язык).

Содержание
  • 1 Обзор
  • 2 Тидрекссага
  • 3 Лодка Уэйдса в Чосере
    • 3.1 Гингелот
  • 4 Древнеанглийский фрагмент Уэйда
  • 5 Фольклор
  • 6 Сноски
    • 6.1 Пояснительные примечания
    • 6.2 Цитаты
  • 7 Ссылки
    • 7.1 Дополнительная литература
Обзор

Самое раннее упоминание встречается в древнеанглийской поэме Widsith. Согласно irekssaga, он родился между царем Вилкиным и русалкой. Его знаменитый сын Вейланд, а внук Вудга. Хотя это и не указано явно, Эгиль и Слагфин могут быть сыновьями Уэйда, поскольку они братья Вэйланда согласно Поэтической Эдде.

Средневековый английский роман о Вэйде когда-то существовал для Чосер сослался на «Повесть о Уэйде» в одной из своих работ, Троил и Крисайд и использовал фразу «Лодка Уэйда» (среднеанглийский : сапог Уэйда), что означает какой-то обман в «Сказке купца». Сказка и лодка были, по-видимому, знакомы в конце XVI века редактору работ Чосера Томасу Спехту, который заметил, что лодка Уэйда носит имя Гингелот . Для англов Уэйд был хранителем Форда и одновременно выполнял функции перевозчика и защитника.

Тидрекссага

Уэйд всегда сильно ассоциировался с морем или водой. В саге о семье Вэйда, саге Вилкиной (также известной как (Þiðrekssaga ), говорится, что Вэйд (Vadi; древнескандинавский : Vai) родился между королем Вилкиным и русалка (род. древнескандинавский : сиокононар букв. «морская женщина»).

Уэйд первым учеником своего сына Вейланд (древнескандинавский : Völundr) Мимиру, в возрасте от 9 до 12 лет, а затем двум гномам, живущим на горе Каллава. Он отправился из своего дома в Шоланде (=? Зеландия ) в Звук GrœnasundДании ) и, не обнаружив ни одного отплывающего корабля, он перебрался через звук в водах на глубину девяти эллов, неся на плече своего маленького сына Вейланда. 12 месяцев Уэйд пришел забрать своего сына от упорных гномов и был убит в результате оползня, вызванного землетрясением.

После этого сын (Вейланд) убивает гномов и отправляется в лодку Он ремесленник со стеклянными окнами, достигая земли короля Нидунга.

Вэйдс на лодке в Чосере

В «Сказке торговца» Чосера встречается следующая ссылка на лодку Уэйда:

И держу пари, что старая говядина - это тендре вель...
И eek thise old wydwes, God it woot,
Они konne so muchel craft на Wades boot,
So muchel broken damage, whan that hem leste,
Что с подолом голенища я никогда не оставался в покое...

—1.209-14

И нежная телятина лучше старой говядины...
а также эти старые вдовы, Бог не знал,
Они могут так много мастерить на Лодка Уэйда,
Столько вреда, когда им это нравится,
Что с ними я никогда не должен жить в покое....

Ясно, что в этом контексте используется лодка Уэйда. как сексуальный эвфемизм. Однако остается спорным, можно ли использовать это единственное косвенное упоминание, чтобы продемонстрировать, что аспекты плодородия являются частью его характера.

Гингелот

Томас Спет, редактор работ Чосера с конца 16 века, мимоходом заметил, что «Относительно Уэйда и его ботэ по имени Гингелот, а также его странных подвигов в том же, поскольку это длинный и невероятный вопрос, я пропускаю его "Возможно, в его время было широко известно о приключениях Уэйда, но они не были переданы до наших дней, и упущение Спехта было осуждено последующими комментаторами. «Wingelock» - это реконструированная Скит английская форма названия лодки.

Древнеанглийский фрагмент Уэйда

В XIX веке три строки из утраченного Был найден древнеанглийский Повесть о Уэйде, процитированная в латинском проповеди в рукописи. 255 в библиотеке Петерхауса, Кембридж :

Ita quod dicere Possunt cum Wade:.

Summe sende ylves summe sende nadderes,
sumne sende nikeres the biden watez wunien.
Nister man nenne bute ildebrand onne.

"Проповедник цитирует некоторые комментарии, сделанные Уэйдом в" Сказании ":.

Некоторые из них эльфы, некоторые - гадюки,
, а некоторые - никеры это (жить у воды?).
Нет человека, кроме одного только Хильдебранда ».

- Wentersdorf tr.

В том же отрывке Голланц дал следующий альтернативный перевод:« Мы можем сказать вместе с Уэйдом [все упавшие существа] стали эльфами, гадюками или никорами, живущими в лужах; ни один не стал человеком, кроме Хильдебранда »

Контекст этой цитаты высказывался по-разному. Рикерт предположил, что ситуация похожа на сцену во фрагменте Вальдере, "в котором Видия, внук Уэйта, и Хильдебранд спасают Теодорих из логова чудовищ ". Карл П. Вентерсдорф заявил, что «Уэйд здесь хвастается своими победоносными приключениями со многими видами существ». Аларик Холл решается, что какая-то антагонистическая сила магическим образом «послала» (и других существ) окружить Уэйда, окруженного монстрами, хотя он предупреждает, что фрагмент слишком короткий для достоверности.

Фольклор

Камни в Малгрейв рядом с Уитби были названы могилой мертвого морского великана (они были известны как «могила Ваддса»). Была рассказана история о Sleights Moor в Эскдейле, Северный Йоркшир. Во время строительства замка Малгрейв и замка Пикеринга Уэйд и его жена Белл метали молот взад и вперед по холмам (возможная римская дорога, которая называлась «Дорога Уэйда » или «Дорога жены Уэйда» в местном масштабе также была построена таким образом.) Однажды сын Уэйда почувствовал нетерпение по поводу своего молока и швырнул камень весом в несколько тонн через Эскдейл. туда, где его мать доила корову в Свартхоу на Эгтон-Лоу-Мур. Камень ударил Белла с такой силой, что его часть откололась, и его можно было видеть много лет, пока он не был разбит, чтобы починить шоссе. Также было сказано, что Hole of Horcum в Северном Йоркшире образовалась там, где Уэйд зачерпнул землю, чтобы бросить в свою жену.

Footnotes

Пояснительные примечания

Цитаты

Ссылки
  • МакКоннелл, Уиндер (1978). Фигура Уэйта в средневековой традиции. П. Ланг. п. 80. ISBN 9783261030580.
  • Вентерсдорф, Карл П. (1966). «Чосер и утраченная сказка Уэйда». Журнал английской и германской филологии. 65 : 73.

.

Дополнительная литература

Последняя правка сделана 2021-06-20 06:09:36
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте