WCPN

редактировать
Общественная радиостанция в Кливленде Радиостанция в Кливленде, Огайо
WCPN
90.3 WCPN logo.png
Город Кливленд, Огайо
Зона вещанияБольшой Кливленд. Северо-восток Огайо
Частота 90,3 МГц (HD Radio )
Брендинг90.3 WCPN
Программирование
Формат Общественное радио. Джазовая музыка
Подканалы HD2: Классическая музыка (WCLV )
ПринадлежностьBBC World Service. NPR. Public Radio International
Собственность
ВладелецIdeastream
Сестринские станции WCLV, WVIZ
История
Дата выхода в эфир21 ноября 1938 (1938-11-21) (как WBOE). 8 сентября 1984 (1984-09-08) (как WCPN)
Бывшие позывныеWBOE (1938–82)
Бывшие частоты41,5 МГц (1938–41). 42,5 МГц (1941–47). 44,3 МГц (1947–48)
Позывной означаетCуровень и P общедоступный N etwork, некоммерческая организация, которая восстановила станцию ​​
Техническая информация
Лицензирующий органFCC
Идентификатор объекта 234782
Класс B
ERP 47000 Вт
HAAT 155 метров (509 футов))
Координаты передатчика41 ° 22'18,00 ″ N 81 ° 42'48,00 ″ W / 41,3716667 ° N 81,7133333 ° W / 41,3716667; -81.7133333
Ссылки
Информация об общедоступной лицензииПрофиль. LMS
Веб-трансляция
Веб-сайтwcpn.ideastream.org

WCPN (90.3 FM ) - под брендом «90.3 WCPN» - это некоммерческое образовательное Радиостанция имеет лицензию на Кливленд, Огайо. Принадлежит Ideastream, станция обслуживает Большой Кливленд и большую часть окрестностей Северо-восток Огайо. Студии WCPN расположены по адресу Playhouse Square в центре Кливленда, с передающей станцией в пригороде Кливленда Парма. сочетание общественного радио и джаза, WCPN является филиалом в Кливленде National Public Radio (NPR), Public Radio International и BBC World Service. Помимо стандартного аналогового сигнала, WCPN вещает по двум каналам HD Radio и доступен в Интернете.

WCPN традиционно используется его начало - 8 сентября 1984 года, когда он начал регулярную работу под своей текущей лицензией на вещание и позывным. Однако, согласно другим источникам, его история связана с замененной ею станцией WBOE, которая в 1938 году была первой официально признанной образовательной радиостанцией в США под эгидой Совета по образованию Кливленда, а в 1941 году стала первой учебной станцией, работающей в диапазоне FM.

Содержание
  • 1 История
    • 1.1 Создание станции AM Apex WBOE
    • 1.2 Преобразование WBOE в FM
    • 1.3 Участие общественного радио
    • 1.4 Приостановление деятельности
    • 1.5 Возрождение как WCPN
  • 2 Программирование
    • 2.1 Этнические шоу
  • 3 Ссылки
  • 4 Дополнительная литература
  • 5 Внешние ссылки
История

Создание станции AM Apex WBOE

Ранняя студенческая трансляция WBOE (1939)

Организованное радиовещание было введено в Соединенных Штатах в начале 1920-х годов, и к середине 1930-х годов стандартный диапазон AM-вещания считался слишком заполненным, чтобы позволить сколько-нибудь значимое увеличение количества станций. Стремясь расширить количество доступных частот, Федеральная комиссия по связи (FCC) начала выдавать лицензии сторонам, заинтересованным в проверке пригодности использования более высоких частот передачи примерно между 25 и 44 МГц. Эти станции были неофициально известны как станции "Apex" из-за большой высоты их передающих антенн, которые были необходимы, потому что зона покрытия в основном ограничивалась местными расстояниями прямой видимости. Эти оригинальные станции Apex работали по экспериментальным лицензиям и, как и стандартные радиовещательные станции, использовали передачи с амплитудной модуляцией (AM).

22 июля 1937 года Совет по образованию Кливленда подал заявку на создание экспериментальной радиовещательной станции, работающей на частоте 26,4 МГц. Однако во время мониторинга первой группы назначений станций Apex, FCC осознала, что из-за усиления ионосферы в периоды высокой солнечной активности иногда нижний предел частот VHF будет производить сильные и нежелательные, сигналы небесных волн, которые были слышны даже в Австралии. Это решение привело к тому, что FCC переместила развивающиеся станции вещания на более высокие частоты, которые меньше подвержены влиянию солнечной энергии. В октябре 1937 года FCC объявила о быстром распределении частотных присвоений, которые включали полосу для станций Apex, состоящую из 75 каналов с разносом 40 кГц и охватывающую диапазон от 41,02 до 43,98 МГц. Кроме того, в январе 1938 года первые 25 каналов диапазона от 41,02 до 41,98 МГц были зарезервированы для некоммерческих образовательных станций. (Хотя с начала 1920-х годов учебные заведения эксплуатировали станции в стандартном AM-диапазоне, в то время для них не существовало отдельной классификации лицензий.)

Отражая изменения, 31 января 1938 г. Приложение Board of Education было изменено с экспериментальной станции на образовательную станцию, которая теперь работает на частоте 41,50 МГц с мощностью 500 ватт. Станции присвоили позывные WBOE, и она была первой авторизованной образовательной радиовещательной станцией. 21 ноября 1938 года WBOE получила полную лицензию, и ее помещения располагались в школе Лафайет на Авеню Абель. Позже станция переехала на шестой этаж здания Совета по образованию на 6-й Восточной улице. Частота передачи WBOE была намного выше, чем стандартные радиостанции могли настраиваться в то время, поэтому было закуплено 150 специально сконструированных наборов, которые были розданы различным школам. Сначала станция работала только в школьные часы, а в 1939 году транслировала учебные материалы для учеников от детского сада до средней школы по семь часов с 8:30 до 16:30

В середине 1939 года WBOE экспериментировал с факсимильные сообщения, отправляемые в нерабочее время программирования, для распространения печатных материалов, включая такие вещи, как инструкции к урокам, объявления и карты.

Преобразование WBOE в FM

К 1940 г. к WBOE присоединились два другие образовательные станции Apex: WCNY (сейчас WNYE ) в Нью-Йорке и WBKY в Биттивилле, Кентукки (сейчас WUKY в Лексингтоне). Однако во время установления диапазона Apex FCC отметила, что «Комиссия в ближайшее время тщательно рассмотрит потребности и требования для станций высокочастотного вещания, использующих как обычную [AM] модуляцию, так и частотную модуляцию». Исследования комиссии вскоре обнаружили значительные преимущества FM-передач по сравнению с Apex AM-сигналами с качеством звука и, в частности, устойчивостью к помехам от статического электричества, в том числе от молнии, которые оказались намного лучше для FM. В мае 1940 года FCC решила разрешить диапазон FM-вещания с 1 января 1941 года, работающий на 40 каналах в диапазоне 42–50 МГц, причем первые пять каналов зарезервированы для образовательных станций. Это новое назначение также привело к исключению диапазона Apex, и станции Apex были проинформированы, что им нужно либо замолчать, либо перейти на FM.

В августе 1940 года WBOE подала заявку на переход на режим FM с мощностью 1000 Вт. на 42,5 МГц, а также приобретены новые FM-радиоприемники для размещения в школах-участницах. Передатчик был подарен изобретателем FM, Эдвином Ховардом Армстронгом, и 3 февраля 1941 года WBOE стала первой образовательной FM-станцией, продолжавшей программировать по семь часов с 8:30 до 4:30. вечера в школьные дни. В то время FM-вещание находилось в зачаточном состоянии, и на всю страну работало всего около десятка FM-станций, большинство из которых были экспериментальными.

Четыре года спустя FCC объявила, что из-за проблем с помехами она перераспределяет текущие частоты "нижнего диапазона" FM другим службам, а существующие станции FM-диапазона будут перемещены на 88-106 МГц (позже расширены). до 108 МГц). Это снова означало, что передатчик нужно было заменить, а школьные радиоприемники модернизировать для приема на новом диапазоне. В июле 1946 года FCC постановила, что FM-станции, работающие в настоящее время на 42-44 МГц, должны будут перейти на новые частоты к концу года, и WBOE был переназначен на 44,3 МГц. Несмотря на эти технические проблемы, ранее в марте администратор WBOE доктор Уильям Б. Левенсон выступил на конференции, проведенной Канадским национальным консультативным советом по школьному радиовещанию, о том, как руководить образовательной FM-радиостанцией; руководители Канадской радиовещательной корпорации также присутствовали.

Первоначальное назначение WBOE на новый «высокий» диапазон FM было на 90,1 МГц, однако последующее перераспределение осенью 1947 г. станция до 90,3 МГц. В течение переходного периода FCC разрешила станциям одновременно вещать как в старом, так и в новом назначении, а в июле 1948 года Совет по образованию запросил разрешение оставаться на частоте 44,5 МГц «как можно дольше», а с 1 сентября до конца год, когда WBOE было разрешено вещание на обеих частотах. 1 января 1949 года измененная лицензия разрешила WBOE вести вещание только на частоте 90,3 МГц, увеличив мощность передатчика до 3000 Вт при эффективной излучаемой мощности (ERP) в 10 000 Вт.

С конца января 1958 года по март 1958 года WBOE транслировал вечерние программы WERE-FM (98,5) с 7:00 до 10:00, в то время как WERE-FM был восстановлен. Просьба сделать это была одобрена Советом по образованию Кливленда на очередном заседании Совета 20 января 1958 года. В начале марта 1958 года WERE-FM возобновила постоянное регулярное вещание. 5 марта 1958 года было выражено «искреннее спасибо». Письмо о средствах и «отличном сотрудничестве, полученном г-ном Лео Баттином и его прекрасным персоналом» в WBOE было отправлено в Совет по образованию Ричардом М. Клаусом, вице-президентом и генеральным директором радиостанции WERE.

На очередном заседании Совета по образованию Кливленда 16 марта 1959 года «Совет уполномочил WBOE-FM продолжить совместную программу с WERE-FM на некоммерческой основе в два воскресных вечера (20 и 27 апреля) с С 20:00 до 22:45 »для трансляции программы« Семь искусств »как эксперимента со стереофоническим звуком. 18 января 1960 года Совет по образованию Кливленда поддержал «использование WBOE, чтобы разрешить программу для врачей Академии медицины в вечерние часы». Как долго длилось это программирование, неизвестно. 9 декабря 1959 года WBOE увеличила мощность до 5000 Вт с ERP 15000 Вт.

Участие общественного радио

К середине 1960-х предшественники Национального общественного радио (NPR) - Национальная образовательная радиосеть и Национальная ассоциация образовательных вещателей - распространяла программы, созданные станциями-членами, для использования WBOE и другими станциями. Примером одной из программ, представляющих всеобщий интерес, была The Old Record Box, 15-минутная серия с цилиндрическими пластинками начала века, выпущенная в середине 1960-х годов компанией WFBE, Станция принадлежит Флинту, Мичиган Совету по образованию. В 1970-х годах NPR продолжал предоставлять эту услугу образовательным станциям. Примеры образовательных программ для использования в школе включают «Что видишь, то и получаешь», программу социальных исследований / экономики и англоязычную программу «Развлечения из словаря». Спродюсированный WBOE сериал «Драма на сцене и на экране» был поднят и распространен на национальном уровне NPR. В этом сериале представлены интервью, взятые у самой известной телеведущей WBOE Сесилии Эванс. Она брала интервью у людей, занимающихся театральной, экранной и телевизионной карьерой, таких как актер Грег Моррис из сериала CBS -TV Миссия невыполнима.

В 1973–1974 годах WBOE построила новые студии на 10600 Quincy Avenue в восточной части Кливленда. В 1976 году мощность станции была увеличена до 50 000 ватт с помощью передатчика и вышки в Парме, штат Огайо,, одном из юго-западных пригородов Кливленда. До декабря 1976 года программирование WBOE было в основном учебным программированием, предназначенным для школьных классов Кливленда. Обычно радиостанция вещает с 7:55 до 8:00 до 16:30. в школьные дни; школьные программы часто заканчивались в 15:00. Легкие развлекательные, общественные или образовательные программы, представляющие общий интерес, завершили день трансляции.

По мере развития образовательного телевидения эффективность образовательного радио снижалась, и в начале 1970-х годов началась работа по преобразованию WBOE в филиал NPR. 28 июня 1973 года на заседании Совета по образованию Кливленда были утверждены «контракты на меблировку и поставку оборудования для расширения и перемещения радиостанции WBOE». План состоял в том, чтобы переместить станцию ​​из ее давнего дома в главном здании Совета по образованию в центре Кливленда в восточную часть города, на Куинси-авеню, около 105-й улицы. Этот шаг произошел в 1974 году. Прогресс в том, чтобы стать станцией NPR, замедлился по техническим причинам, в том числе из-за опасений, что сигнал WBOE мощностью 50 000 ватт может мешать телевизионному звуку на 25-м канале WVIZ / PBS. Это было оценено станцией WBOE. менеджер в то время, когда этот технический вопрос задержал дебют NPR на рынке Кливленда более чем на год.

С 20 декабря 1976 г. по 31 декабря 1976 г. WBOE увеличил день вещания до 18:30. для трансляции популярной программы NPR Все учтено. С 1 января 1977 года WBOE увеличился до 18 часов в день, 7 дней в неделю (с 6:00 до полуночи). Программирование для использования в школе продолжалось в школьные дни с 8:30 до 15:00. Программы для взрослых, NPR, этнические и другие программы занимали остаток дня вещания и весь день по выходным. Программы местного производства включали еженедельную функцию «Да, вы можете!», Предназначенную для поощрения взрослых к продолжению образования; Воспитание, серия из семейной жизни; и основные моменты начальной школы.

Группа, известная как Общественное радио Кливленда, во главе с юристом Брэдом Норрисом, была основана в 1976 году с целью распространения программ NPR в Кливленд, который в то время был крупнейшим городом США без местной постоянной станции NPR.. Группа сочла ограниченное программирование NPR WBOE недостаточным, и после рассмотрения различных вариантов пришла к выводу, что единственным жизнеспособным решением было взять на себя управление WBOE и заменить его ориентированное на школу программирование. Однако в то время Совет по образованию не желал соглашаться с этим предложением.

Приостановка деятельности

В последние годы работы в штате WBOE был менеджер станции Джей Роберт Кляйн (чьи пять -минутная еженедельная рубрика «Ты и твои колеса», где была актуальная информация об автомобилях и обсуждались вопросы, касающиеся автомобильных перевозок); координатор Чарльз Сигел (который продюсировал такие шоу, как «Полости не волнуют» и «Плюсы и минусы садоводства»); Карл Джонсон, продюсер и ведущий утреннего шоу «Слава богу, это (название дня)», которое транслировалось с понедельника по пятницу с 6 до 8 часов; программист старших классов средней школы Сесилия Эванс, удостоенная наград телеведущая из Кливленда, обеспечивающая театральные обзоры для WBOE и коммерческой станции БЫЛО (13:00) ; Том Альтенбернд, который был программистом в средней школе; и элементарный программист Эрвин Яворски. В технический персонал входили инженеры первого класса Билл Нельсон, который умер в 1976 году, и его заменили Эд Шапер, Аль Хривнак и Деннис Батиг (который вел музыкальное шоу 1950-х и 1960-х годов Let The Good Times Roll). Операторами досок и производственным персоналом были Тед Мазуровски и Ричард Шенкер. В число сотрудников, занятых неполный рабочий день, входили Джон Л. Базалла, Джим Стинчич и Брюс Ван Валкенбург. Basalla продюсировал Rock Concepts, а Stincic продюсировал Sessions In Swing, используя воздушное имя «Джим Мэтьюз».

Школьная система Кливленда вступила в трудный финансовый период в конце 1970-х годов, в том числе необходимость соблюдать крупный судебный приказ о десегрегации, который в конечном итоге привел к тому, что она подала заявку на рассмотрение. Из-за забастовки учителей школьные программы на WBOE не возобновились, как было запланировано в сентябре 1978 года. Последний день регулярного вещания станции закончился в полночь 7 октября 1978 года с участием менеджера станции Джея Роберта Кляйна и журналиста газеты Кливленда Дика Фиглер произносит заранее записанную хвалебную речь. В своей колонке Akron Beacon Journal в следующую среду Фиглер отметил, что Корпорация общественного вещания (CPB) была уполномочена выделить грант в размере 5 миллионов долларов США любой достойной станции-члену NPR. у него был план по обновлению предложений местных программ, в то время как Совет по образованию Кливленда нанял Ли Фришкнехта - бывшего президента NPR - чтобы найти способы сохранить работоспособность WBOE; Фришкнехт запросил как Общественное радио Кливленда, так и WVIZ о возможных группах, которые могли бы взять на себя оперативный контроль над станцией. Несмотря на формальное закрытие WBOE, станция продолжала передавать, так как вещала Кливлендская радиочтительная служба (CRRS) по субканалу 67 кГц Subsidiary Communications Authorization (SCA), хотя, в отличие от ее обычного программирования, это могло быть только принимаются лицами со специальными приемниками.

Некоммерческая лицензия WBOE все еще действовала, и в мае 1979 года школьный совет организовал аукцион по продаже станции с минимальной ставкой в ​​200 000 долларов. Общественное радио Северного Огайо, описываемое как организация, состоящая из двух человек и возглавляемая Габриэлем Джурасеком, предложило 200 000 долларов, но было объявлено, что победившая ставка составила 205 000 долларов, поступивших от Публичной библиотеки Кливленда. Заявка Кливлендского общественного радио на сумму 234 360,87 долларов была отклонена, «поскольку она не соответствовала минимальному требованию в размере 200 000 долларов, подлежащих оплате наличными». Были составлены планы по перемещению станции из студии WBOE в восточном Кливленде в главную библиотеку в центре города с намерением изменить позывные на WCPL для публичной библиотеки Кливленда. Заявка на присвоение лицензии WBOE библиотеке была подана в FCC.

Revival as WCPN

Перед покупкой WBOE публичной библиотекой Кливленда было установлено, что лицензия WBOE имела истек, и, таким образом, истек. В то время как Кливлендский совет по образованию подал заявку на продление лицензии для WBOE 11 июля 1979 года, Общественное радио Кливленда решило оспорить перевод WBOE в библиотеку, подав конкурирующую заявку 17 октября 1979 года на работу станции на частоте 90,3 МГц. В июне 1981 года FCC объявила, что, поскольку эти две заявки являются взаимоисключающими, ей придется провести конкурсное слушание, чтобы сделать выбор между ними. Вещание остальных субканалов CRRS было приостановлено в мае 1982 года, и станция оставалась полностью беззвучной до осени 1984 года.

В отсутствие WBOE, Кентского государственного университета WKSU -FM, которая вела программы NPR с 1973 года, стала де-факто единственным членом NPR на северо-востоке Огайо, в то время как Кливленд заслужил сомнительное признание как единственный крупный город в Соединенных Штатах, не имеющий специального общественного радиовещания. В связи с недавним увеличением мощности WKSU добавила район Кливленда к своему основному покрытию, при этом город получил сигнал городского уровня. Однако в ЗКГУ не хватало программ, направленных непосредственно на регион Кливленд / округ Кайахога, поскольку его главными городами являются Акрон и Кент ; Кливлендская публичная библиотека оспорила дополнительное повышение мощности для WKSU, поданное в FCC, даже несмотря на то, что директор библиотечной системы не возражал против этого.

9 сентября 1982 года Совет по образованию Кливленда представил это резолюция под номерами 371-82, озаглавленная «Соглашение об оборудовании с общественным радио Кливленда и муниципальным колледжем Кайахога». Кливлендское общественное радио наконец получило разрешение взять под свой контроль активы станции после того, как согласилось расширить свой совет директоров с 24 до 31 члена, добавив по три человека из Публичной библиотеки Кливленда и Общественного колледжа Кайахога, а также одного из Совета по образованию для первые 10 лет существования новой станции; в свою очередь, Публичная библиотека Кливленда отозвала заявку на получение лицензии. В рамках компромисса Общественное радио Кливленда также согласилось предоставить эфирное время для новостей школьного совета и обеспечить профессиональную подготовку студентов, а также будет транслировать программы, предоставляемые муниципальным колледжем Кайахога. Из-за того, как эта договоренность была обработана, 18 октября 1982 года FCC отклонила заявку Кливлендского совета по образованию на продление лицензии, официально аннулировав лицензию WBOE, и одновременно выдала Cleveland Public Radio разрешение на строительство для замены WBOE, которому 20 июня 1983 г. были присвоены позывные WCPN. До начала регулярных программ Кливлендская служба чтения радио была возобновлена ​​в мае 1984 года, снова ограниченная для лиц со специальными приемниками, которые могли принимать передачи субканалов.

Текущие студии WCPN на Playhouse Square в центре Кливленда, получившие название «Центр идей»; в комплексе также находится совместная станция PBS WVIZ и выход классической музыки WCLV.

Хотя многие станции NPR транслируют классическую музыку, в Кливленде WCLV (95,5 FM) уже имел классический формат, поэтому WCPN решила принять формат джазовой музыки. WGAR (12.20), к тому времени музыкальный центр, пожертвовал радиостанции всю свою коллекцию джазовых записей. 5 августа 1984 года состоялась стартовая вечеринка, на которой присутствовало 1200 человек. 8 сентября 1984 года WCPN начал регулярные программы, а после проигрывания альбома Beatles для тестирования и помощи людям настроиться на радиостанцию, официально дебютировал в эфире в 22:00 с живым выступлением вокалиста Мела Торме из Кливлендского масонского зала. Первоначальный формат был «45% джаз и 55% новости и связи с общественностью», и 1 января 1985 г. станция расширилась до круглосуточного обслуживания.

В 2001 г. WCPN объединила свои операции с WVIZ, станция PBS для Кливленда, чтобы сформировать некоммерческую организацию под названием Ideastream. Две станции переехали в новые помещения в центре Кливленда на Playhouse Square - названном «Центр идей» - осенью 2005 года, и к ним присоединился WCLV (104.9 FM) в 2010 году. Владельцы WCLV, Radio Seaway, пожертвовали станцию ​​Ideastream в 2011 году.

Несмотря на отдельную историю WCPN, одно видимое напоминание о прошлом WBOE демонстрируется в Центре идей: большой Работы Фреска Progress Administration (WPA), написанная для Совета по образованию Кливленда Луи Гребенак (муж Дороти Гребенак ), одна из нескольких фресок WPA, заказанных городом в 1930-х годах, которая была восстановлена ​​Intermuseum Conservation Association, некоммерческая группа по сохранению произведений искусства. Фреска WBOE была подарена компании Ideastream и публично представлена ​​в вестибюле Центра идей в 2014 году в рамках празднования 30-летия WCPN.

Программирование

В дневной программе WCPN большое внимание уделяется новостям и информационное программирование, большая часть которого берет свое начало в NPR, например Morning Edition, All Things Believe и Car Talk. Он также транслирует популярные общественные радиопрограммы из других источников, таких как Live from Here, Whad'Ya Know? и Marketplace от American Public Media. Большая часть этих программ дублирует передачи программ на WKSU, которые также можно услышать на большей части рынка Кливленда.

Он также является источником местных новостей и часового ток-шоу о текущих событиях в 9 утра каждое утро под названием «Звуки идей» (ранее 90,3 @ 9). Местные вставки в Morning Edition, Here and Now и All Things Accountated объявлены как The Sound of Applause. WCPN также ведет прямую трансляцию пятничного форума Городского клуба Кливленда в полдень; WCLV (который ранее был инициатором программы) полностью транслирует Форум по вечерам пятницы.

Вечером после 23:00. до 3 часов ночи программы переключаются на джаз, а затем переключаются на одновременную передачу BBC World Service с 3:00 до 6:00 с понедельника по пятницу. (Ночевки по выходным наполнены джазовой музыкой.) Поскольку WKSU концентрируется на формате классической музыки и поскольку WCLV также транслирует классический музыкальный формат, программы WCPN в этом отношении уникальны для Кливленда. рынок.

Цифровой субканал HD2 в настоящее время транслирует классическую музыку через одновременную передачу дочерней станции WCPN WCLV / Лорейн.

Этнические шоу

С момента основания WCPN программы по вечерам в выходные состояли из часовых блоков с музыкой и обсуждениями, относящимися к определенной этнической группе или культуре - британским и ирландским, немецким, латинским, польским, Словацкий, словенский и украинский языки были добавлены в качестве условного требования для вещания WCPN. Попытка радиостанции в 1997 году сократить количество часов, выделяемых на эти этнические программы, чтобы расширить диапазон выходных, привела к тому, что Законодательный орган штата Огайо включил формулировку в бюджет штата, указав, что предлагаемые действия ВКПН должны быть отменены; станция уступила. В последние годы программа была сокращена до четырех часов по вечерам в воскресенье.

Литература
Дополнительная литература
  • Ежегодный доклад Совета по образованию Кливленда «Слушания Совета по образованию».
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-20 04:37:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте