Уильям Хатчисон Мюррей ОБЕ (18 марта 1913 - 19 марта 1996) был шотландским альпинистом и писателем, входил в группу активных альпинистов, в основном из Clydeside, до и сразу после Второй мировой войны.
Родился Мюррей в Ливерпуле, сын Уильяма Хатчисона Мюррея (1878-1915) из Кайрндху, Куинс Драйв, Мосли Хилл, HM Инспектор шахт Ливерпуля и Северного Уэльса, убитый в Галлиполи во время службы сапером с Королевской морской пехотой и его женой Хелен (урожденной Робертсон). Впоследствии он вырос на Террасе Хантли, Северный Келвинсайд, Глазго. Его дедушка и бабушка по отцовской линии, Уильям Хатчисон Мюррей (род. 1850; производитель шерсти, который, потеряв все деньги, вложенные им в крах 1878 года банка City of Glasgow Bank ), стал уважаемым учителем музыки в Колледж Андерсона, Глазго, позже ставший музыкальным инспектором Совета по образованию Глазго и дирижером Хорового общества Глазго) и Маргарет Хескет (урожденная Дженкинс) жила в Гиффнок, Восток Ренфрушир.
Мюррей сделал большую часть своего самого влиятельного скалолазания в период незадолго до Второй мировой войны. Он много раз лазил вместе с чуть более старшим Дж. Х. Б. Белл.
В начале Второй мировой войны он присоединился к горцам Аргайл и Сазерленд и был отправлен на Ближний Восток и в Северную Африку. Он был схвачен к югу от Мерса-Матрух во время кампании в Западной пустыне при отступлении в Эль-Аламейн в июне 1942 года командиром танка из 15-й танковой дивизии. Дивизия, вооруженная автоматом. Отрывок из журнала Mountain (№ 67, 1979) описывает моменты после его поимки:
Затем он провел три года в лагерях для военнопленных в Италии. (Кьети ), Германии (Моосберг, Брауншвейг ) и Чехословакии (Офлаг VIII-F ). Находясь в тюрьме, Мюррей написал книгу под названием. Первый вариант работы был написан на единственной доступной ему бумаге - грубой туалетной бумаге. Рукопись была найдена и уничтожена гестапо. К недоверию своих товарищей по заключению, ответ Мюррея на потерю состоял в том, чтобы начать все сначала, несмотря на риск потери и на то, что его физическое состояние было настолько плохим из-за почти голодной диеты, что он считал, что никогда больше не будет лазить. Переписанная работа была окончательно опубликована в 1947 году, а в 1951 году за ней последовало продолжение, «Неоткрытая Шотландия». Оба они сконцентрированы на зимнем скалолазании в Шотландии, и многие считают, что они способствовали послевоенному возрождению этого вида спорта.
Мюррей был заместителем лидера Эрика Шиптона на корабле, но не смог акклиматизироваться на высоте и поэтому не был включен в команду 1953 года. Он также исследовал часть группы Api в Непале с Джоном Тайсоном в 1953 году. Он был активным участником кампании по защите дикой природы Шотландии от необдуманного развития. В 1961 году крупным успехом стал провал планов строительства гидроэлектростанции в Глен-Невис.
. Он получил множество наград, в том числе литературную премию Совета по образованию США, почетную докторскую степень от Университет Стерлинга и медаль Мунго Парк за исследование Гималаев. Он поселился со своей женой Энн Б. Мюррей (урожденная Кларк) в Аргайл. Он был назначен O.B.E. в 1966 году.
Его автобиография «Свидетельства невидимых вещей» была завершена после его смерти его женой Анной, которая также написала некоторые из своих стихов. Название было названием одной из заключительных глав Альпинизма в Шотландии, где Мюррей процитировал отрывок из перевода KJV Нового Завета, в котором говорится, что «вера является свидетельством невидимого» (Послание к Евреям, глава 11, стих 1). Он выиграл главный приз Банфского горного книжного фестиваля (2002).
Цитата Мюррея часто ошибочно приписывается Иоганну Вольфгангу фон Гете. Следующий отрывок встречается в начале «Шотландской Гималайской экспедиции» Мюррея (1951):
" Упомянутое здесь двустишие Гете взято из чрезвычайно вольного перевода Гете «Фауста», строки 214-30, сделанного Джоном Анстером в 1835 году.
| title =
()| title =
()| title =
()| title =
()| title =
()| title =
()| title =
()| title =
()| title =
( )| title =
()| title =
()| title =
()