Войти
| Польские воеводства. Województwa Polski (польский ) | |
|---|---|
| Также известен как:. провинция, государство | |
 Запад. Поморское Поморское Варминско-Мазурское PОдляское Любушское Великопольское Куявско-. Поморское Нижнесилезское Ополе Силезское Свентокшиское Лодзинское Мазовецкое Люблинское Малопольское Подкарпатское | |
| Категория | Унитарные государства с самоуправлением |
| Местоположение | Республика Польша |
| Количество | 16 воеводств |
| Население | 984345 (Ополе ) - 5,411,446 (Мазовецкое население ) |
| Районы | 9413 км (3634,2 квадратных миль) (Ополе ) - 35580 км (13737 квадратных миль) (Мазовецкое воеводство ) |
| Правительство | Правительство воеводства, Национальное правительство |
| Подразделения | Повят (уезд) |
A воеводство (; Польский : województwo ; множественное число: województwa) - это административное подразделение самого высокого уровня Польши, соответствующее «провинции » во многих других странах. Этот термин используется с XIV века и обычно переводится на английский как «провинция» или «государство».
Реформы местного самоуправления в Польше, принятые в 1998 году, которые вошли в С 1 января 1999 г. было создано 16 новых воеводств. Они заменили 49 бывших воеводств, существовавших с 1 июля 1975 года, и имеют большее сходство (по территории, но не по названию) с воеводствами, существовавшими между 1950 и 1975 годами.
Современные воеводства в основном названы в честь исторических и географических регионов, в то время как до 1998 г. они обычно получали свои названия от городов, в которых они были сосредоточены. Площадь новых единиц варьируется от менее 10 000 км (3900 квадратных миль) (Опольское воеводство ) до более 35000 км (14000 квадратных миль) (Мазовецкое воеводство ), а численность населения составляет около от одного миллиона (Опольское воеводство ) до более пяти миллионов (Мазовецкое воеводство).
Административная власть на уровне воеводства разделена между назначенным правительством губернатором, называемым воевода (wojewoda), выборным собранием, называемым сеймик, и исполнительный совет (zarząd województwa), избранный этим собранием, во главе с воеводским маршалом (marszałek województwa). Воеводства далее делятся на повяты (округа) и гмина (коммуны или муниципалитеты): см. Административное деление Польши.
Некоторые англоязычные источники в исторических контекстах, говорите о «palatinates », а не о «воеводствах». Термин «палатинат» восходит к латинскому palatinus («небный »).
Сейчас чаще используется «провинция» или «воеводство». Последний представляет собой словосочетание -calque гибрид, образованное на польском «województwo».
Некоторые авторы выступают против перевода слова «województwo» на английском языке как «провинция» по историческим причинам. Перед третьим и последним разделом Речи Посполитой, который произошел в 1795 году, каждый из основных составляющих регионов Речи Посполитой - Великая Польша, Малая Польша, Литва и Королевская Пруссия - иногда идиосинкразически именовалась «провинцией» («prowincja "). Согласно аргументу, «Провинция» (например, Великая Польша) не может состоять из ряда подразделений («województw a », множественное число «województw o »), которые также называемые «провинциями». Однако это антикварное соображение, поскольку «провинция» не использовалась в этом смысле в Польше более двух столетий, и в любом случае бывшие более крупные политические единицы - все теперь устаревшие - могут называться по-английски «регионами». (что, на английском языке, то, чем они были).
Польское «województwo», обозначающее польскую или польско-литовскую административную единицу второго уровня, происходит от «wojewoda» (этимологически «военачальник », "военачальник" или "лидер воинов", но теперь просто правитель из województwo) и суффикс "-ztwo" ("состояние или состояние").
Английское «voivodeship», которое представляет собой гибрид из заимствованного слова «voivode» и «-ship» (последнее - суффикс что calques польский суффикс "-ztwo") никогда особо не использовался и отсутствует во многих словарях. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, оно впервые появилось в 1792 году под названием «woiwodship» в смысле «округ или провинция, управляемая воеводами». Впоследствии это слово появилось в 1886 году также в значении «должность или достоинство воеводы».
Комиссия Польши по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша рекомендует написание «воеводство» без буквы e. [1] [2] [3]
Карта польских воеводств с 1999 г. (аббревиатуры) Компетенция и полномочия на уровне воеводства разделены между воеводой (губернатором), сеймиком (региональным собранием) и маршалом. В большинстве случаев все эти учреждения находятся в одном городе, но в Куявско-Поморском и Любушском воеводстве офисы воеводы находятся в другом городе, чем органы исполнительной власти и сеймик. Столицы воеводств перечислены в таблице ниже.
воевода назначается премьер-министром и является региональным представителем центрального правительства. Воевода действует как руководитель центральных правительственных учреждений на региональном уровне (таких как полиция и пожарные службы, паспортные столы и различные инспекции), управляет имуществом центрального правительства в регионе, наблюдает за функционированием местных органов власти, координирует действия на местах. общественной безопасности и охраны окружающей среды, а также осуществляет специальные полномочия в чрезвычайных ситуациях. Офисы воеводы в совокупности известны как urząd wojewódzki.
сеймик избирается каждые пять лет (2018 год был началом первого 5-летнего срока; предыдущие сроки длились четыре года), одновременно с органами местного самоуправления на уровне повят и гмина. Он принимает устав, включая стратегию развития и бюджет воеводства. Он также избирает маршалеков и других членов исполнительной власти и привлекает их к ответственности.
исполнительная власть (zarząd województwa), возглавляемая маршалком, составляет проект бюджета и стратегии развития, выполняет решения сеймика, управляет имуществом воеводства и занимается многими аспектами региональной политики., включая управление финансированием Европейского Союза. Офисы маршала известны под общим названием urząd marszałkowski.
| Сокр. | Флаг | Герб. герб | Терит.. код | Автомобиль. номера | Воеводство | Польское название | Столицы | Площадь. (км²) | Население. (2019) | Население. на км² | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DS |  |  | 02 | D | Нижнесилезское воеводство | dolnośl Wskie | Вроцлав | 19,947 | 2,899,986 | 145 | |
| КП |  |  | 04 | C | Куявско-Поморское | куявско-поморское | Быдгощ,. Торунь | 17,972 | 2,074,517 | 116 | |
| LU |  |  | 06 | L | Люблин | Люблинское воеводство | Люблин | 25,122 | 2,112,216 | 84 | |
| LB |  |  | 08 | F | Любуш | Любуске | Гожув-Велькопольский,. Зелена-Гура | 13,988 | 1,013,031 | 73 | |
| LD |  |  | 10 | E | Лодзь | Лодзкое | Лодзь | 18 219 | 2460 170 | 136 | |
| MA |  |  | 12 | K | Малопольское воеводство | малопольское воеводство | Краков | 15 183 | 3,404,863 | 224 | |
| MZ |  |  | 14 | W | Мазо vian | mazowieckie | Варшава | 35,558 | 5,411,446 | 152 | |
| OP |  |  | 16 | O | Opole | opolskie | Opole | 9,412 | 984,345 | 105 | |
| ПК |  |  | 18 | R | Подкарпатье | Подкарпатское воеводство | Жешув | 17,846 | 2,127,462 | 119 | |
| ПД |  |  | 20 | B | Подляское воеводство | Подляское | Белосток | 20,187 | 1,179,430 | 59 | |
| ПМ |  |  | 22 | G | Поморское | поморское | Гданьск | 18,310 | 2337,769 | 127 | |
| SL |  |  | 24 | S | Силезское | Сленское | Катовице | 12,333 | 4,524,091 | 368 | |
| SK |  |  | 26 | T | Святой Крест | Свентокшиское | Кельце | 11,711 | 1,237,369 | 106 | |
| ЗН |  |  | 28 | N | Варминско-Мазурское | варминско-мазурское | Ольштын | 24,173 | 1,425,967 | 59 | |
| WP |  |  | 30 | P | Великая Польша | великопольское воеводство | Познань | 29,826 | 3,495,470 | 117 | |
| ZP |  |  | 32 | Z | Западно-Поморское | западнопоморское воеводство | ЩЗ ecin | 22,892 | 1,698,344 | 74 | |
| Место воеводы. Местонахождение сеймик и маршалек. | |||||||||||
(См.: Список польских воеводств по ВВП на душу населения )
По данным Евростата за 2017 год, ВВП на душу населения на душу населения в польских воеводствах заметно различается, и существует большой разрыв между самым богатым на душу воеводством (Мазовецкое воеводство - 33 500 евро) и самым бедным на душу населения (Люблинское воеводство - 14 400 евро).
Структура Польши
Речи Посполитой в 1619 году, примерно во время наибольшего размаха Речи Посполитой 
Воеводства Конгресс Польши 
Довоенные и послевоенные границы Польши, 1939–1945 
Карта польских воеводств (1921–1939) 
Карта польских воеводств (1957–1975) 
Карта польских воеводств (1975–1998) С 1816 по 1837 год в Конгресс Польша.
Административное деление Польши в межвоенный период включало 16 воеводств и Варшаву (с правами воеводства). Воеводства, оставшиеся в составе Польши после Второй мировой войны в результате польско-советского соглашения о границе в августе 1945 года, были очень похожи на нынешние воеводства.
Свернутый список автомобильных номеров с 1937 года, используйте кнопки сортировки таблиц.
| Автомобильные номера. (с 1937 года) | воеводство | Польское название | Столица. современное название в скобках | Площадь в км² (1930) | Население (1931) |
|---|---|---|---|---|---|
| 20–24 | Белосток | Белостокское воеводство | Белосток | 26,000 | 1,263,300 |
| 25–29 | Кельце | Келецкое | Кельце | 22,200 | 2,671,000 |
| 30–34 | Краков | краковское воеводство | Краков | 17 600 | 2300 100 |
| 35–39 | Люблин | Люблинское воеводство | Люблин | 26 600 | 2,116,200 |
| 40–44 | Львов | Львовское | Львов (Львов ) | 28,400 | 3,126,300 |
| 45–49 | Лодзь | Лодзь | Лодзь | 20,400 | 2,650,100 |
| 50–54 | Новогрудек | Новогрудское | Новогрудское 800>23,000 | 1,057,200 | |
| 55–59 | Полесье | Полесское | Бржесць-над-Бугием (Брест ) | 36,700 | 1,132,200 |
| 60–64 | Поморское | поморское воеводство | Торунь | 25,700 | 1,884,400 |
| 65–69 | Познань | Познаньское | Познань | 28,100 | 2,339,600 |
| 70–74 | Станиславув | станиславовское | Станиславов (Ивано-Франковск ) | 16,900 | 1,480,300 |
| 75– 79? | Силезское | Слёнское | Катовице | 5,100 | 1,533,500 |
| 80–84 | Тарнополь | тарнопольское | Тарнополь (Тернополь ) | 16,500 | 1,600,400 |
| 85–89 | Варшава (воеводство) | варшавское воеводство | Варшава | 31,700 | 2,460,900 |
| 00–19 | Варшава (город) | Варшава | Варшава | 140 | 1,179,500 |
| 90–94 | Вильно | wileńskie | Вильно (Вильнюс ) | 29,000 | 1,276,000 |
| 95–99 | Волынь | wołyńskie | Луцк (Луцк ) | 35,700 | 2,085,600 |
После Второй мировой войны новое административное деление страны в новых государственных границах было основано на довоенном и включало 14 (+ 2) воеводства, затем 17 (+5). Воеводства на востоке, которые не были аннексированы Советским Союзом, сохранили свои границы почти без изменений. вновь приобретенные территории в запад и север были организованы в новые воеводства Щецин, Вроцлав и Ольштын и частично присоединились к Гданьску, Катовице и Познань воеводства. Статус воеводства получили два города: Варшава и Лодзь.
. В 1950 году были созданы новые воеводства: Кошалин (ранее входивший в Щецин ), Ополе (ранее часть Катовице ) и Зелена-Гура (ранее часть Познань, Вроцлав и Щецин воеводства). В 1957 г. еще трем городам был присвоен статус воеводства: Вроцлав, Краков и Познань.
Свернутый список автомобильных номеров с 1956 г., используйте кнопки сортировки таблицы.
| Номера автомобилей. (с 1956 г.) | Воеводство (польское название) | Столица | Площадь в км² (1965) | Население (1965 г.) |
|---|---|---|---|---|
| A | белостокское | Белосток | 23,136 | 1,160,400 |
| B | быдгосское | Быдгощ | 20,794 | 1,837,100 |
| G | гданьские | Гданьск | 10,984 | 1,352,800 |
| S | катовицкие | Катовице | 9,518 | 3,524,300 |
| C | келецкие | Кельце | 19,498 | 1,899,100 |
| E | кошалинское | Кошалин | 17,974 | 755,100 |
| K | краковское | Краков | 15,350 | 2,127,600 |
| ? | Краков (город) | Краков | 230 | 520,100 |
| F | Лодзь | Лодзь | 17,064 | 1,665,200 |
| I | Лодзь (город) | Лодзь | 214 | 744,100 |
| L | Люблинское воеводство | Люблин | 24,829 | 1,900,500 |
| O | Ольштынское | Ольштын | 20,994 | 956,600 |
| H | опольское ¹ | Ополе | 9,506 | 1,009,200 |
| P | познанское | Познань | 26,723 | 2,126 |
| ? | Познань (город) | Познань | 220 | 438,200 |
| R | Жешовское | Жешув | 18,658 | 1,692,800 |
| M | Щецинское | Щецин | 12,677 | 847,600 |
| T | Варшава | 29,369 | 2,453,000 | |
| W | Варшава (город) | Варшава | 446 | 1,252,600 |
| X | Вроцлавское | Вроцлав | 18,827 | 1,967,000 |
| ? | Вроцлав (город) | Вроцлав | 225 | 474,200 |
| Z | zielonogórskie | Зелена-Гура | 14,514 | 847,200 |
| Новые воеводства, созданные в 1950 году. Города разделились в 1957 году. | ||||
Польские воеводства 1975–1998
Административное деление Польши в период с 1979 по 1998 год включало 49 воеводств, оставшихся без изменений после создания Третьей Польской Республики в 1989 году еще на десятилетие. Эта реорганизация административного деления Польши была в основном результатом актов реформы местного самоуправления 1973–1975 годов. Вместо трехуровневого административного деления (воеводство, уезд, коммуна) было введено новое двухуровневое административное деление (49 малых воеводств и коммун). Три самых маленьких воеводства - Варшавское, Краковское и Лодзинское - имели особый статус муниципального воеводства; президент города (мэр) был также губернатором провинции.
Свернутый список воеводств: 1975–1998, используйте кнопки сортировки таблиц.
| Сокр. | Воеводство | Польское название | Столица | Площадь км² (1998) | Население (1980) | No. городов | No. коммун | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бп | Бяла-Подляское воеводство | бяльскоподляское воеводство | Бяла-Подляска | 5,348 | 286400 | 6 | 35 | |
| бк | Белостокское 17 | Белостокское воеводство | 1036>Белосток | 10,055 | 641,100 | 17 | 49 | |
| bb | Бельско-Бялское воеводство | Бельское | Бельско-Бяла | 3704 | 829900 | 18 | 47 | |
| от | Быдгощское воеводство | Быдгощское воеводство | Быдгощское воеводство | Быдгощ | 10349 | 1,036,000 | 27 | 55 |
| ch | Хелмское воеводство | Хелмское воеводство | Хелм | 3,865 | 230,900 | 4 | 25 | |
| ci | Ciechanów воеводство | ciechanowskie | Ciechanów | 6,362 | 405,400 | 9 | 45 | |
| cz | Ченстоховское воеводство | częstochowzie | Częstochowzie | 6,182 | 747,900 | 17 | 49 | |
| el | Эльблонгское воеводство | Эльблонское воеводство | Эльблонг | 6,103 | 441,500 | 15 | 37 | |
| gd | Гданьское воеводство | гданьское воеводство | Гдань k | 7,394 | 1,333,800 | 19 | 43 | |
| go | Гожувское воеводство | gorzowskie | Гожув-Велькопольский | 8,484 | 455,400 | 21 | 38 | |
| jg | Еленя-Гурское воеводство | Еленегурское воеводство | Еленя-Гура | 4,378 | 492,600 | 24 | 28 | |
| kl | Калишское воеводство | Калишское | Калиш | 6,512 | 668,000 | 20 | 53 | |
| ka | Катовицкое воеводство | Катовицкое | Катовице | 6,650 | 3,733,900 | 43 | 46 | |
| ki | Кельцкое воеводство | kieleckie | Кельце | 9 211 | 1068 700 | 17 | 69 | |
| kn | Конинское воеводство | конинские | Конин | 5,139 | 441,200 | 18 | 43 | |
| ко | Кошалинское воеводство | кошалинские | Кошалин | 8,470 | 462,200 | 17 | 35 | |
| kr | Краковское воеводство | Краковское воеводство | Краков | 3,254 | 1 167 500 | 10 | 38 | |
| кс | Кросненское воеводство | Кросненское воеводство | Кросно | 5,702 | 448,200 | 12 | 37 | |
| LG | Легницкое воеводство | Легницкое | Легницкое | 4,037 | 458,900 | 11 | 31 | |
| le | Лесненское воеводство | лещинское | Лешно | 4,254 | 357,600 | 19 | 28 | |
| лу | Люблинское воеводство | Люблинское воеводство | Люблин | 6,793 | 935,200 | 16 | 62 | |
| ло | Ломжинское воеводство | Ломжинское | Ломжа | 6,684 | 325,800 | 12 | 39 | |
| ld | Лодзинское воеводство | Лодзинское воеводство | Лодзь | 1523 | 1 127,800 | 8 | 11 | |
| ns | Новосончское воеводство | nowosdeckie | Новы-Сонч | 5,576 | 628,800 | 14 | 41 | |
| ol | Ольштын Воеводство | Ольштынское | Ольштынское | 12,327 | 681,400 | 21 | 48 | |
| оп | Опольское воеводство | опольское | Ополе | 8,535 | 975,000 | 29 | 61 | |
| os | Остроленское воеводство | остроленцкое | Остроленское | 6,498 | 371,400 | 9 | 38 | |
| пи | Пильское воеводство | Пильское | Пила | 8,205 | 437,100 | 24 | 35 | |
| пт | Петрковское воеводство | Пётрковское | Петркув Трыбунальский | 6266 | 604,200 | 10 | 51 | |
| pl | Плоцкое воеводство | Плоцкое | Плоцк | 5,117 | 496,100 | 9 | 44 | |
| по | Познанское воеводство | Познаньское | Познань | 8,151 | 1,237,800 | 33 | 57 | |
| пр | Пшемысльское воеводство | Пшемысское воеводство | Пшемысль | 4,437 | 380,000 | 9 | 35 | |
| ра | Радомское воеводство | Радомское | Радом | 7,295 | 702,300 | 15 | 61 | |
| rz | Жешувское воеводство | Жешовское | Жешув | 4,397 | 648,900 | 13 | 41 | |
| se | Седльце воеводство | Седлецкое воеводство | Седльце | 8,499 | 616,300 | 12 | 66 | |
| si | Серадзское воеводство | серадзское воеводство | Серадз | 4,869 | 392,300 | 9 | 40 | |
| sk | Скерневице Воеводство | Скерневицкое | Скерневице | 3,959 | 396,900 | 8 | 36 | |
| sl | Слупское воеводство | Слупское | Слупское | 7,453 | 369,800 | 11 | 31 | |
| su | Сувальское воеводство | сувальское | Сувалки | 10,490 | 422,600 | 14 | 42 | |
| sz | Щецинское воеводство | Щецинское воеводство | Щецин | 9,981 | 897,900 | 29 | 50 | |
| tg | Тарнобжегское воеводство | тарнобжеское воеводство | Тарнобжег | 6,283 | 556,300 | 14 | 46 | |
| ta | Тарнув Воеводство | Тарновское | Тарнув | 4,151 | 607,000 | 9 | 41 | |
| до | Торуньское воеводство | торунское | Торунь | 5,348 | 610,800 | 13 | 41 | |
| wb | Валбжихское воеводство | Валбжиское воеводство | Валбжих | 4168 | 7 16,100 | 31 | 30 | |
| wa | Варшавское воеводство | варшавское | Варшава. (Варшава) | 3,788 | 2,319,100 | 27 | 32 | |
| wl | Влоцлавекское воеводство | Влоцлавское воеводство | Влоцлавек | 4,402 | 413,400 | 14 | 30 | |
| wr | Вроцлавское воеводство | Вроцлавское воеводство | Вроцлав | 6,287 | 1076,200 | 16 | 33 | |
| za | Замосское воеводство | Замойское | Замосць | 6,980 | 472,100 | 5 | 47 | |
| zg | Зеленогорское воеводство | zielonogórsk 1012>Зелена-Гура | 8,868 | 609,200 | 26 | 50 |
.
 | Викискладе есть материалы, связанные с Польскими воеводствами. |
Портал Польши 
Портал Европейского Союза 
