Войти
Владимир Холан Владимир Холан (Чешский: ; 16 сентября 1905 - 31 марта 1980) был чешским поэтом, известным тем, что в своих стихах использовал непонятный язык, темные темы и пессимистические взгляды. Он был номинирован на Нобелевскую премию в конце 1960-х годов. Он был (1945-1950) членом Коммунистической партии Чехословакии.
Холан родился в Праге, но большую часть своего детства провел за пределами столицы. Вернувшись в 1920-е годы, он изучал право и начал работать клерком, что было большим источником неудовольствия поэта. Он потерял отца и в 1932 году женился на Вере Пиларжовой. В том же году он опубликовал сборник стихов Ванути (Ветерок), который считал своим первым произведением поэтического искусства (ему предшествовали две книги: Blouznivý vějíř / 1926 / и Triumf smrti / 1930 /). Это был единственный его сборник, который рецензировал рыцарь чешских критиков, который выгодно сравнивал Холана с французским поэтом Стефан Малларме.
В 1930-е годы Холан продолжал писать малоизвестные лирические стихи и постепенно начал выражать свои политические чувства (реагируя к гражданской войне в Испании сначала). Политические стихи Odpověď Francii (Ответ Франции), Září 1938 (сентябрь 1938) и Zpěv tříkrálový (Двенадцатая ночная песня) были реакцией на ситуацию в Чехословакии с сентября 1938 по март 1939 года. Они также сделали его более понятным и популярным. Поэма «Сен» («Сон») - это предвестие жестокой войны (опубликовано в «Протекторате Богемии и Моравии» в апреле 1939 года, что удивительно). Во время войны он опубликовал несколько поэтических рассказов в стихах, вдохновленных национальным унижением. После войны он опубликовал апокалиптическую запись событий в своей «Панихиде» и воспевал Красную Армию в Тобе (Тебе), Рудоармейци (Солдаты Красной Армии) и Dík Sovětskému svazu (Спасибо Советскому Союзу). Он покинул католическую церковь и стал членом коммунистической партии.
В 1949 году, после коммунистического переворота, он участвовал в инциденте против советского влияния при новом режиме, и его работа была включена в указатель чешской литературы. Он покинул коммунистическую партию и вернулся в католическую церковь. В последние годы своей жизни он жил в затворнической нищете в самом центре Праги на острове Кампа.
. В 1950-х и 1960-х годах он писал более длинные стихи, смешивая реальность и лирическую абстракцию. Он наиболее известен на английском языке своими послевоенными произведениями, как часто дразняще неясной более длинной поэмой Noc s Hamletem (Ночь с Гамлетом, 1964), которая стала наиболее часто переводимой чешской поэмой, так и его коротким, гномическим лирическим размышления, с редкими нотками политического протеста. Он стал легендарным поэтом-затворником.
У него была дочь Катержина, родившаяся в 1949 году в его тяжелые годы, и помимо социальных проблем, которые она страдала от синдрома Дауна (он написал для нее стихотворение под названием Bajaja, которое с Маминка Ярослава Зейферта - одно из основных детских поэтических произведений чешской современной литературы - также иллюстрированное Йиржи Трнкой. Когда она умерла в 1977 году, Холан потерял волю к жизни и перестал писать. Он умер в квартире в пражском районе Кампа на набережной в 1980 году и был похоронен на Ольшанском кладбище.
Ночь с Гамлетом (первые строки, английский перевод)
 | Викиисточник содержит оригинальные работы, написанные или о:. Владимир Хо lan |
