Вигго Фаусбёлль

Майкл Вигго Фаусбёлль (22 сентября 1821 - 3 июня 1908) был датским педагогом, переводчиком, востоковедом и лингвистом. Он наиболее известен как пионер пали стипендии.

Содержание

• 1 Биография
• 2 Публикации
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

Биография

Фаусбёлль родился в Хове, недалеко от Лемвига, Дания. Он стал студентом Копенгагенского университета в 1838 году и получил степень кандидата теологии в 1847 году. С 1878–1902 годов Фаусбёлль был профессором Копенгагенского университета где он преподавал санскрит и восточно-индийскую филологию,

Его версия Дхаммапады была опубликована в 1855 году с новым изданием в 1900 году. Она легла в основу первый перевод этого текста на английский язык филологом Максом Мюллером (1823–1900) в Священных книгах Востока, 50-томном наборе, изданном Oxford University Press в 1879 г. и 1910.

Он стал рыцарем Ордена Даннеброга в 1888 году, Даннеброгсманд в 1891 году и командиром 2-й степени в 1898 году. Он умер в Гентофте в 1908 году. Похоронен на кладбище Гентофте.

Публикации

Переводы Фаусбёлля включают:

• Дхаммапада: сборник моральных стихов на пали (перевод на латынь) (Копенгаген, 1855 г.).
• Сутта-Нипата (Священные книги Востока ) (Oxford: Clarendon Press, 1881; и, Лондон: PTS, 1885).
• Jataka с Комментарий (Лондон: PTS, 1877-1896).

Фаусбёлль также писал:

• Индийская мифология согласно Махабхарате. (Лондон: Luzac, 1903; перепечатано как индийская мифология согласно индийским эпосам, Нью-Дели: Cosmo, 1981)

Ссылки

Внешние ссылки

Fausböll, V. (пер.) (1881) Дхаммапада переведен с пали В. Фаусбёллом; переведено на английский Ф. Максом Мюллером

.