Viet Mercury

редактировать
Viet Mercury
Biểu trưng Việt Mercury.png
Viet Mercury final front page.jpg Первая страница последнего выпуска от 11 ноября 2005 г.
ТипЕженедельная газета (ежедневная с марта 2003 г.)
ФорматТаблоид
Владелец (и)Knight Ridder
ИздательДе Тран
Редактор
Запущен29 января 1999 г.; 21 год назад (1999-01-29)
ЯзыкВьетнамский
Публикация прекращена11 ноября 2005 г.; 14 лет назад (2005-11-11)
Штаб-квартираСан-Хосе, Калифорния
ГородСан-Хосе, Калифорния
СтранаСША
Тираж 35,000 ( по состоянию на октябрь 2005 г.)
Сестринские газеты
OCLC номер47258670

Viet Mercury (вьетнамский : Việt Mercury) была газета на вьетнамском языке, обслуживающая вьетнамско-американское сообщество в Сан-Хосе и прилегающих к ним районах Кремниевой долины в Калифорния. Он публиковался еженедельно San Jose Mercury News с 1999 по 2005 год; он также издавался ежедневно какое-то время. Это была первая газета на вьетнамском языке, издаваемая ежедневной англоязычной ежедневной газетой, а также первая газета неиспаноязычной национальности, издаваемая крупной американской компанией. Наряду с испаноязычным Nuevo Mundo, это была одна из двух неанглоязычных еженедельных газет, издаваемых Mercury News.

Содержание

  • 1 Содержание
  • 2 История
  • 3 Распространение
  • 4 Известные люди
  • 5 Ссылки

Содержание

Viet Mercury был написан на вьетнамском. От 15% до 20% статей Viet Mercury также были опубликованы на английском языке в Mercury News, половина была переведена с электронных сообщений, а остальные статьи составили оригинальные репортажи сотрудников газеты.

Viet Mercury придерживалась своего мнения. в соответствии с общепринятыми журналистскими стандартами. В его отчетах избегали занимать чью-либо сторону по спорным вопросам, в отличие от общественных газет, которые часто занимались правозащитной журналистикой. Как и в англоязычных публикациях, в нем бывшая столица Южного Вьетнама упоминалась как «Хошимин », а не «Сайгон».

В то время как рекламодателями общественных газет были в основном вьетнамцы. Компания Viet Mercury привлекала компании, не принадлежащие вьетнамцам, посредством комплексных сделок, в которые также входило место в Mercury News и Nuevo Mundo. Веб-баннеры были также доступны на веб-сайте VietMercury.com. Номер от 3 сентября 1999 г. был объемом 176 страниц, из которых 80% занимала реклама. Выпуск в марте 2000 года занимал почти 200 страниц, 75% из них - реклама.

История

В 1990-е годы в округе Санта-Клара проживало около 120 000 вьетнамских американцев., которому принадлежало более 5000 предприятий. В большей области залива Сан-Франциско было еще больше говорящих на вьетнамском языке, это одна из самых больших концентраций в Соединенных Штатах. Двухлетнее исследование рынка, спонсируемое Knight Ridder, показало, что 58% вьетнамско-американских читателей газет предпочитают читать статьи на вьетнамском языке, а не на английском. Другое исследование поставило эту цифру выше - 93%. Другое исследование показало, что вьетнамские жители Сан-Хосе читают три или четыре газеты в день. В 1998 году было 14 местных вьетнамских газет, четыре из которых выходили ежедневно.

За это время San Jose Mercury News расширила охват этнических общин этого района к национальному признанию. впервые нанимаем репортеров, говорящих на вьетнамском языке. Статьи Mercury News на вьетнамско-американские темы регулярно переводились и переиздавались в газетах на вьетнамском языке по всей стране. В 1994 году, после того как Соединенные Штаты сняли торговое эмбарго с Вьетнама (см. отношения США и Вьетнама ), Mercury News открыла иностранное бюро в Ханое, стала первой из двух американских ежедневных газет, появившихся во Вьетнаме после войны во Вьетнаме. «Mercury News» время от времени публиковала статьи, переведенные на вьетнамский язык.

Еженедельный журнал на вьетнамском языке Thị Trường Tự Do («Свободный рынок») планировал превратиться в крупную газету в качестве совместного предприятия с Mercury News. Однако Thị Trịng Tự Do и издатель Mercury News Джей Т. Харрис разошлись во мнениях по поводу того, кому будет принадлежать контрольный пакет акций, и сделка сорвалась. Журнал Viet Magazine также безуспешно пытался создать совместное предприятие с Mercury News.

Некоторое время спустя, 29 января 1999 года, Mercury News опубликовал первый выпуск Viet Mercury, что вызвало неоднозначные отзывы местного вьетнамского сообщества.. Некоторые оценили освещение в новостях новой газеты, в то время как другие были против подхода Найта Риддера, заключающегося в конкуренции с общественными газетами вместо того, чтобы сотрудничать с ними. Первоначальный еженедельный тираж составлял около 17 500 экземпляров, а в следующем году он вырос до 23 600 экземпляров, что превзошло все вьетнамские еженедельники на и без того переполненном рынке. Владельцы существующих ежедневных и еженедельных газет жаловались на недобросовестную конкуренцию рекламодателей и обвиняли издателя Mercury News Найта Риддера в попытке убить независимую этническую прессу. С другой стороны, Харрис разослал письмо конкурирующим газетам, подразумевая, что они украли его выпуски из газетных киосков. Через несколько месяцев после публикации Viet Mercury газета Vietnam Family (Gia ình) и еще одна вьетнамская газета потерпели неудачу. Viet Mercury стала прибыльной в 2000 году. С увеличением тиража до 35 000 экземпляров Viet Mercury начала публиковать ежедневные публикации в марте 2003 года.

В отличие от своих конкурентов, Viet Mercury функционировала как основное новостное издание, с штатным персоналом, выпускавшим оригинальные материалы. репортаж и доступ к бюро Mercury News Hanoi. Серия расследований Viet Mercury раскрыла врачи, присвоившие деньги у недавних иммигрантов, что привело к арестам нескольких врачей. Viet Mercury также раскрыла схему мошенничества с Medicare в 2003 году в сотрудничестве с репортерами Mercury News.

Доходы от рекламы упали после того, как пузырь доткомов закончился, в результате чего Viet Mercury начала работать в убыток. 21 октября 2005 года Mercury News объявила о продаже Viet Mercury группе вьетнамско-американских инвесторов во главе с Джимом Нгуеном. Предложенная продажа вызвала споры в местной вьетнамской общине, поскольку Нгуен работал над продвижением более тесных экономических связей с возглавляемым коммунистами Вьетнамом, включая присвоение Хошимину названию город-побратим Сан-Франциско в 1995 г. Газета опубликовала свой последний выпуск 11 ноября 2005 г., и ожидалось, что инвесторы начнут публикацию преемника VietUSA News 2 декабря. Однако сделка не состоялась. через.

После закрытия Viet Mercury были основаны две общественные газеты. Бывший управляющий редактор Viet Mercury основал альтернативный еженедельник, а редактор и издатель - Де Тран.

Распространение

Viet Mercury распространялся бесплатно по пятницам в 500 местах. включая рестораны, медицинские кабинеты и киоски. В последний год издания Viet Mercury имел еженедельный тираж 35 000 экземпляров, занимая первое место среди девяти газет на вьетнамском языке на рынке Сан-Хосе. У него были подписчики из-за пределов местного рынка, в том числе из Сиднея и Билокси, штат Миссисипи. Согласно Mercury News, Viet Mercury читали во Вьетнаме, в частности, правительственными чиновниками, поскольку газета была оценена из-за ее видения зарубежного Вьетнама.

Контент Viet Mercury был также доступен онлайн на VietMercury.com, который изначально был отдельный веб-сайт, а затем раздел веб-сайта Mercury News. Текст на вьетнамском языке был закодирован в кодировке символов VNI.

Известные люди

Редакторы:

Авторы:

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-18 13:06:38
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте