Войти
| Виктор / Виктория | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Генри Манчини. Фрэнк Уайлдхорн |
| Тексты песен | Лесли Брикусс. Фрэнк Уайлдхорн |
| Книга | Блейк Эдвардс |
| Базис | фильм 1982 года Виктор / Виктория |
| Productions | 1995 Миннеаполис (проба). 1995 Чикаго (проба). 1995 Бродвей. 1998 Национальный тур. 2003 Стокгольм. 2005 Мадрид. 2006 Буэнос-Айрес. 2006 Мехико. 2010 Вена. 2012 Лондон. 2014 Белград |
Виктор / Виктория - это мюзикл по книге Блейка Эдвардса, музыка Генри Манчини, слова Лесли Брикусс и дополнительный музыкальный материал (музыка и слова) Фрэнка Уайлдхорна. Он основан на одноименном фильме 1982 года, который был ремейком немецкой кинокомедии Viktor und Viktoria, снятой Рейнхольдом Шюнцелем в 1933 году по его собственный сценарий. Джули Эндрюс была единственным актерским составом из фильма, который вернулся в мюзикл.
Манчини умер, не успев закончить музыку, и Уайлдхорн был приглашен, чтобы закончить партитуру. Оригинальная постановка Бродвей 1995 года вызвала умеренные споры, когда Эндрюс, чувствуя, что остальная часть шоу была проигнорирована, отклонила ее (и единственную в сериале) номинацию на премию Тони.
Кэрролл «Тодди» Тодд постоянно работает постоянным исполнителем в гей-клубе Анри Лабисса на левом берегу, Chez Lui. Тодди и Лес Бойз развлекают небольшую, но благодарную публику («Ночной Париж»). Тодди оскорбляет группу клиентов, в которую входит его бывший парень Ричард. Лабисс угрожает уволить его. Безденежное английское сопрано Виктория Грант безуспешно проходит прослушивание для Лабисса. Тодди пытается помочь, но Лабисс отвергает ее и увольняет его. Тодди подружился с Викторией и предлагает ей укрытие от влажной зимней ночи в своей крошечной квартирке. Они мгновенно становятся друзьями и доверенными лицами. Тодди желает, чтобы он был женщиной, как Виктория, в то время как Виктория считает, что быть мужчиной намного больше преимуществ («Если бы я был мужчиной»).
Ричард, бывший парень, неожиданно приходит к Тодди, чтобы забрать свои вещи. Виктория уже в шляпе и пижаме. Ричард ошибочно думает, что она новый парень Тодди, и оскорбляет Тодди. Виктория бьет Ричарда и выгоняет его. Тодди впечатлен. Ричард действительно считал Викторию мужчиной! И в этот момент Вдохновленная идея поражает Тодди прямо между глаз. Почему нет? Виктория действительно могла быть мужчиной - величайшим подражателем женщины в Европе! Виктория говорит, что он сумасшедший. Тодди продолжает свой аргумент и выдумывает графа Виктора Гразинского - польского аристократа-гея и нового любовника Тодди (Доверься мне). «Это сработает», - уверяет он Викторию. "Я не буду!" - говорит Виктория. Они никогда не примут женщину, которая притворяется мужчиной, притворяющейся женщиной! - «Они узнают, что он фальшивый!» «Совершенно верно», - говорит Тодди. "Они узнают, что он фальшивый!" Тодди тащит неохотную Викторию на встречу с Андре Касселлом, ведущим импресарио Парижа, который сомневается в «графе Викторе Гразинском», пока не слышит, как «он» врезался в ошеломляющий высокий G-бемоль. «Виктор» в деле.
Le Jazz Hot! знакомит Виктора с сообществом парижских кафе. Его потрясающее выступление сразу же сделало его тостом Гей Пари. Единственный, кто сомневается в подлинности Виктора, - это лихой американский бизнесмен - фигура гангстера, король Марчан, посещающий Париж со своей дерзкой подругой Нормой и его верным телохранителем Сквошем. Кинг убежден, что Виктор - женщина, и полон решимости доказать это. На вечеринке в честь открытия Кассела для Виктора Кинг приглашает Виктора танцевать танго с Нормой, надеясь доказать свою точку зрения («Танго»). Танго Виктора - это настоящая сенсация. Норма в восторге. Королю мешают, и он начинает сомневаться в себе. Он находит Виктора привлекательным как женщина... но что, если он мужчина?
По нежелательному совпадению Кинг, Норма и Сквош оказываются в соседнем номере отеля с недавно успешными Тодди и Виктором. Норма пытается соблазнить Кинга (Париж возбуждает меня). Ей удается только сделать его импотентом. По соседству Виктория оплакивает Тодди, что в «Кинге» она думает, что наконец нашла мужчину своей мечты, но здесь она пытается убедить его, что она тоже мужчина! (Сумасшедший мир).
Виктор продолжает штурмовать парижскую публику (говорит Луи). Норма жалуется Виктору и Тодди, что Кинг отправляет ее обратно в Чикаго, потому что ему нравится Виктор - мужчина! Кинг противостоит своим сомнениям относительно себя и Виктора («Дилемма короля»). Неужели он, король, влюбляется в мужчину? Он приглашает Виктора и Тодди на ужин, чтобы попытаться выяснить это. После обеда они посещают Chez Lui, где Лабисс также подозревает, что Виктор - женщина. Он предлагает ей спеть. Виктор и Тодди соглашаются (Ты и я). Группа Ричарда шумно прибывает в середине песни. Виктор сбивает Ричарда и начинает крупную драку в клубе. Приезжает полиция, чтобы разогнать его. Вне клуба Кинг говорит, что ему все равно, мужчина ли Виктор, и целует его. Виктория признает, что она не мужчина. Кинг говорит, что ему все равно, и снова целует ее (Париж ночью (Реприза)).
Вернувшись в отель, Сквош врывается в спальню Кинга и находит Кинга и Виктора в постели вместе: Он обильно извиняется: «Простите, ребята!» Король пытается объяснить. Сквош восхищается Кингом за то, что тот вышел из туалета, и ошеломляет его босса, говоря, что он тоже гей! Виктор и Кинг исследуют свои потенциальные проблемы, если их публично воспринимают как двух мужчин. Это не сработает. (Почти любовная песня).
Вернувшись в Чикаго, Норма выступает в ночном клубе (Чикаго, Иллинойс). Она сообщает гангстерскому партнеру Кинга Сэлу Андретти, что Кинг бросил ее ради другого мужчины и живет с «польской феей-геем». Сал в ужасе и говорит, что они все едут в Европу. Две недели спустя Тодди и Сквош стали счастливыми партнерами. Не так для Кинга и Виктории, которых нельзя видеть вместе на публике («Жизнь в тени»). Виктория говорит Тодди, что больше не хочет быть мужчиной. Тодди понимает. И он тоже. Сал и отвергнутая Норма прибывают в Париж. Кинг признается, что любит «Виктора», сохраняя секрет. Сал с отвращением прекращает их деловые отношения. Виктория открывается Норме как женщина. Норма в ужасе. Лабисс становится свидетелем этого момента чистой правды. Виктория в ужасе. Тодди говорит ей не волноваться. "Доверьтесь мне!" Раствориться в прощальном появлении Виктора (Виктор / Виктория). Лабисс пытается разоблачить его / ее как мошенника. Тодди, взволнованный тем, что снова оказался в костюме, в мгновение ока заменяет Викторию, чтобы помешать Лабиссу и оставить путь свободным для счастливого конца для наших двух влюбленных пар - Кинга и Виктории, Тодди и Сквоша.
Сценический мюзикл по фильму был поставлен на обсуждение после выхода фильма. Роберт Престон и Джули Эндрюс должны были повторить свои роли, но затем Престон отказался от участия, заявив, что мюзикл не может быть прибыльным. «Это просто большая эгоистическая поездка для Блейка», - сказал он.
Премьера Виктора / Виктории состоялась в загородном отборе в Театре Орфей в Миннеаполисе, Миннесота, июнь 1995 г. Еще один отбор проходил в Театре Шуберта в Чикаго, штат Иллинойс с июля по сентябрь 1995 года. Мюзикл открылся на Бродвее в Театр Маркиз 25 октября 1995 г. и закрыт 27 июля 1997 г. после 734 спектаклей и 25 просмотров. Шоу было направлено Эдвардсом и хореографией Робом Маршаллом. В первоначальный состав входили Джули Эндрюс, Тони Робертс, Майкл Нури, Рэйчел Йорк, Ричард Б. Шулл, и Грег Джбара.
Когда Эндрюс получил единственную номинацию на Премию Тони за постановку, она попала в заголовки, когда отвергла эту награду заявлением: «Я испытал свою совесть, свое сердце и обнаружил, что не могу принять эту номинацию ". Эндрюс также заявил, что она «вместо этого встанет с совершенно недооцененным» актерским составом и командой. Инцидент стимулировал продажи билетов на мюзикл, и Эндрюс отказался выступать на церемонии вручения премии Tony Awards, которая в том году пострадала из-за отсутствия звездной мощности.
Во время четырехнедельного отпуска Эндрюса в начале 1997 года Лайза Миннелли взяла на себя роль. Позже Эндрюс, которая могла похвастаться четырехоктавным вокальным диапазоном, была вынуждена навсегда покинуть шоу, когда у нее возникли проблемы с вокалом. Впоследствии ей сделали операцию по удалению доброкачественных узелков из горла, и она осталась без певческого голоса. Ее иск против хирурга Стюарта Кесслера был урегулирован на 20 миллионов долларов. Эндрюс сменил Ракель Уэлч на время показа.
A снятый спектакль транслировался по телевидению в 1995 году и доступен для цифровой загрузки на iTunes.
гражданин США тур длился с сентября 1998 по июнь 1999, в главных ролях: Тони Теннилл, Деннис Коул, Джейми Росс, Дана Линн Мауро и Эй Джей. Ирвин.
Анна Франколини сыграла главную роль в небольшой постановке 2012 года в Southwark Playhouse в Лондоне.
|
|
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Премия Тони | Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Джули Эндрюс |  Отклонено |
| Премия Drama Desk Award | Лучшая актриса в мюзикле | Выиграла | ||
| Выдающаяся актриса в мюзикле | Рэйчел Йорк | Вон | ||
| Выдающийся сценограф | Робин Вагнер | Номинация |
