Войти
Велвел Збарджер Велвел Збарджер (1824, Збараж - 1884), р. имя Бенджамин Вольф Эренкранц (он же Велвл Збарджер, Збаржур, Збаржер и т. д.), а Галичанин Еврей, был певцом Бродов. Следуя по стопам Берла Бродера, его «мини-мелодрамы в песне» были предшественниками еврейского театра.
Родился в Збараже, Галичина, он переехал в Румынию в 1845 году. Согласно Солю Липцину, этот шаг был вызван оскорблением его горожан в отношении его «ересей и насмешливых стихов». Некоторое время он проработал школьным учителем в Ботошани, но вскоре стал странствующим певцом, пел в домах богатых евреев и в рабочих кафе в Ботошани, Яссы, Галаць и Пьятра Нямц, всегда рада спеть за бокалом вина или едой. Как актер, так и певец, он по-разному воспевал собственную распутную жизнь и сочинял тематические песни о том, что могло происходить в городах, через которые он проезжал; последний часто описывал несправедливость или высмеивал евреев-хасидов, а иногда выгонял его из разных городов.
В 1865 году, заметив, что другие поют его песни, не давая ему кредит, он опубликовал их в буклете иврит - идиш. Когда он стал старше, он остепенился. Он жил в Вене с 1878 по 1889 год, затем прожил свои последние годы в Стамбуле, где женился во второй раз на женщине, известной как Малкеле Прекрасная. Этот роман о конце жизни стал предметом в 1937 году цикла из двенадцати стихов, написанных Ициком Мангером.
. В Еврейской энциклопедии (1901–1906) он писал, Зингер и Верник описывают его как «настоящего человека. народный поэт, «чьи песни спустя два десятилетия после его смерти« все еще пели еврейские массы Галиции и юга России ».
Его первое опубликованное стихотворение, написанное на иврите и основанное на талмудической притче, появилось в «Кокебе Ижак», xii. 102-103, Вена, 1848. Его следующая работа «Хазон ла-Моэд», сатира на хасидов и их раввинов, также написана на иврите (Яси, 1855 г.)). Его песни на идиш были изданы с переводом на иврит в четырех частях под собирательным названием «Маккель Ноам» (Вена, 1865 г., и Лемберг - ныне Львов - 1869–78). Новое издание, написанное латинскими буквами, появилось в Брэила, Румыния, 1902 г. (см. Ха-Мелиш, т. 42, № 125). Его «Маккель Хобелим» (1869) и «Сифте Йешена» (1874) появились в Перемышле. "Jüdisch-Deutsche Volkslieder aus Galizien und Russland" Густава Германа Далмана, стр. 29-42, 2-е изд., Берлин, 1891 воспроизводит некоторые песни Велвела Збарьера.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Исидор Сингер, (1901–1906). «Эренкранц, Бенджамин Вольф». В Певец Исидор ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk Wagnalls.