Автомобильные номера в Китае (Китайский :牌照; pinyin : pái zhào) - это обязательные металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к автомобилям в материковом Китае в целях официальной идентификации. Таблички выдаются местными офисами управления движением, которые являются подразделениями местных бюро общественной безопасности, в соответствии с правилами Министерства общественной безопасности.
Гонконг и Макао, оба из которых являются особыми административными регионами Китая, выпускают свои собственные номерные знаки, наследие того времени, когда они были под британским и португальским администрация. Транспортные средства из Гонконга и Макао должны подавать заявки на номерные знаки, обычно из провинции Гуандун, для проезда по дорогам в материковом Китае. Транспортные средства из материкового Китая должны подать заявку на номерные знаки Гонконга или номерные знаки Макао для въезда на эти территории.
Количество зарегистрированных автомобилей, автобусов, фургонов и грузовиков на дорогах Китая достигло 62 миллионов в 2009 году и, как ожидается, превысит 200 миллионов к 2020 году.
Шрифт, используемый на пластины считались модифицированными по сравнению с восточноазиатским готическим шрифтом, но существуют предположения, поскольку цифры и буквы имеют некоторое сходство с немецким шрифтом DIN 1451.
В июле 1986 года, были введены в эксплуатацию плиты серии 1986 года. Макет и формат для них указаны ниже:
Тип транспортного средства | Цвет | Размер (мм) | Примечания |
---|---|---|---|
Легкие пассажирские / грузовые автомобили | Белый на светло-зеленом | 300 x 165 | Может содержать букву, заменяющую первое число. |
Грузовые автомобили | Белый на фиолетовом | ||
Тяжелые / легкие тракторы с ручным управлением, автомобили специального назначения, электромобили | Черное на желтом | ||
Тестирование транспортные средства и учебные машины | Белое на синем | ||
Транспортные средства иностранцев | Белое на черном | Красное на черном для ограниченной деятельности (т. е. разрешено движение только в пределах города, обозначенного региональным кодом) | |
Прицепы | Черное на белом | ||
Разрешение на замену табличек | Красное на белом | 200 x 120 | |
Временные таблички | Черное на белом | ||
Двух / трехколесные мотоциклы | Белые на светло-зеленом | ||
Легкие мотоциклы | Фиолетовый на белом |
Автомобили Гонконга и Макао выпускаются с номерами для Шэньчжэня (广东 02) и Чжухая () 03) соответственно. Транспортным средствам с красными на черном знаках разрешено движение только в пределах указанных городов. Транспортным средствам, окрашенным в белый цвет, разрешено движение в пределах провинции Гуандун, в то время как транспортные средства имеют зеленые или фиолетовые таблички в зависимости от их типа, они не имеют ограничений по площади.
Транспортным средствам общественной безопасности (например, полиции) выдаются однострочные номера в формате GARR - ####, где RR - это региональный код, а следующие номера - серийный номер с " GA »(сокращение от 公安, Gong An,« Общественная безопасность ») красным цветом.
Коды регионов следующие:
Регион | Код |
---|---|
Пекин | 11 |
Тяньцзинь | 12 |
Хэбэй | 13 |
Шаньси | 14 |
Внутренняя Монголия | 15 |
Ляонин | 21 |
Цзилинь | 22 |
Хайль онгцзян | 23 |
Шанхай | 31 |
Цзянсу | 32 |
Чжэцзян | 33 |
Аньхой | 34 |
Фуцзянь | 35 |
Цзянси | 36 |
Шаньдун | 37 |
Хэнань | 41 |
Хубэй | 42 |
Хунань | 43 |
Гуандун | 44 |
Гуанси | 45 |
Хайнань | 46 |
Сычуань | 51 |
Гуйчжоу | 52 |
Юньнань | 53 |
Тибет | 54 |
Шэньси | 61 |
Ганьсу | 62 |
Цинхай | 63 |
Нинся | 64 |
Синьцзян | 65 |
Примечание: Чунцин был отделен от Сычуани как город с прямым управлением в 1997 году, а в 1997 году был отменен стандарт серии 1986 года, поэтому автомобили общественной безопасности в Чунцине имеют код Сычуани GA51, а не более поздний - представил GA50.
На пластинах серии 1986 года разрешается заменять первый номер в серийном номере буквой со специальным значением, например T для "Такси", Z для "自备 车" (Zi bei che, " Самостоятельно резервируемый автомобиль "), G для" 个体户 "(Ге ти ху," предприниматель ").
Принципиальная схема пластин (1) | Принципиальная схема пластин (2) | Принципиальная схема пластин (3) |
Принципиальная схема пластин (4) | Принципиальная схема пластин (5) | Принципиальная схема пластин (6) |
Текущие пластины соответствуют стандарту GA36-2014, дальнейшему обновлению оригинального GA36-1992, изготовлены из алюминиевого материала, соответствующего GB / T 3880.1 и GB / T 3880.2, толщиной не менее 1,2 мм (для задних пластин для больших транспортных средств и прицепов) или 1,0 мм (для любых других не временных табличек), или 200-220 г специальной бумаги с водяными знаками и пластиковой пломбой для автомобилей и мотоциклов, въезжающих на границу на временной основе, или белая бумажная карта 125 г для временной лицензии тарелки. Последние содержат односимвольное аббревиатуру провинции, букву алфавита пиньинь и пять цифр или букв алфавита (Исх.沪 А · 12345;京 C · A1234;苏 А · 1П234;浙 B · AB987;粤 Z · 7C59 港). Ранее на всех номерных знаках использовалось пятизначное обозначение. Однако по мере роста количества автотранспортных средств их количество должно было превышать максимально допустимый ранее - 90 000 или 100 000 автомобилей. Поэтому возникла необходимость вставлять латинские буквы в номерной знак, чтобы увеличить количество возможных комбинаций ( полный список разрешенных буквенно-цифровых последовательностей см. Ниже). Впервые это было сделано в крупных городах только с одним префиксом. Нанкин, например, начал изменение только с первого числа, что увеличило количество возможных комбинаций до 340 000 (за исключением O I, которые нельзя напечатать без путаницы с числами 0 и 1). Дальнейшие изменения позволили первым двум местам или только второму месту на табличке быть буквами, что позволило математически еще 792 000 комбинаций. В последнее время города стали использовать только третью букву в качестве буквы, а остальные цифры.
Допустимые буквенно-цифровые комбинации в соответствии со стандартом GA36-2014 перечислены в таблице ниже. Если количество выданных комбинаций превышает 60% от теоретической вместимости данного типа, комбинация, следующая в списке, может быть использована после одобрения Управления управления транспортными средствами провинциального органа общественной безопасности и представления отчета в Управление управления транспортными средствами Управления. Министерство общественной безопасности.
Примечание : Yи N в этой таблице отражает, может ли этот тип комбинации использоваться в регистрационных номерных знаках с 4 или 5 знаками для цифр / чисел, тогда как D и L представляет любую разрешенную цифру или букву соответственно.
Заказ | Комбинация | 4 места | 5 мест |
---|---|---|---|
1 | DDDDD | Y | Y |
2 | LDDDD | Y | Y |
3 | LLDDD | Y | Y |
4 | DLDDD | Y | Y |
5 | DDLDD | Y | Y |
6 | DDDLD | Y | Y |
7 | DDDDL | N | Y |
8 | LDDDL | N | Y |
9 | DDDLL | N | Y |
10 | LDLDD | Y | Y |
11 | DLLDD | Y | Y |
12 | LDDLD | Y | Y |
13 | DLDLD | Y | Y |
14 | DLDDL | N | Y |
15 | DDLLD | Y | Y |
16 | DDLDL | N | Y |
Числа появляются произвольно, и генерируются компьютером в офисе выдачи. Числа с последовательностью 6, 8 или 9 обычно считаются удачными, поэтому можно приобрести специальные последовательности, такие как «88888» или «86888». (Предыдущая система номерных знаков с зеленым фоном и полным названием провинции китайскими иероглифами фактически имела последовательныйпорядок нумерации, и в конечном итоге система нумерации была испорчена.)
Номерные знаки имеют разные форматы, которые присваиваются различным транспортным средствам:
Тип транспортного средства | Пример | Раскраска | Выпущен для |
---|---|---|---|
Малые / компактные автомобили | 沪 F · 9Q765 | Белый по синему | Обычные автомобили |
Малые / компактные автомобили (New Energy) | 京 A · D12345 / 京 A · F12345 | Черная надпись на градиентном зеленом | Начинается с D для обычных электромобилей, начало с F - для обычных подключаемых к сети автомобилей HEV |
Большие автомобили | 渝 F · 1033V ( Передний) 渝 · F 1033V (Задний) | Черный на желтом | Автомобили l длиной более 6 м или сертифицирован для перевозки 20+ пассажиров |
Большие автомобили (New Energy) | 京 A · 12345D / 京 A · 12345F | Черные буквы, желтый для кода провинции, зеленый в остальном | Конец на D - для больших электромобилей, конец на F - для больших подключаемых к электросети автомобилей HEV |
Сельскохозяйственные / коммунальные автомобили (т.е. запрещено покидать территорию города) | 皖 · 01 NR995 | Белый на зеленом | В основном сельскохозяйственная техника. Транспортные средства, работающие в транспортных узлах (например, в аэропортах, портах), получают знак «民航» (гражданская авиация) (для работы в аэропортах) или «X 港» (для работы в морских портах) (для работы в морских портах, где X - название порта). вместо китайского символа и первой пары цифр. |
Туристические вагоны | 京 A · 0001 学 | Черное на желтом | Автомобили, принадлежащие автошколам |
Тестовый автомобиль | 京A · 0001 试 | Черный на желтом | |
Временная лицензия (внутри провинции) | 沪 K · 9PW50 | Черный на голубом с рисунком (бумага) | Автомобили, допущенные к вождению по дорогам, но еще не получившие номернойзнак |
Временные права (для проезда в разных провинциях) | 鲁 A · 40000 | Черный на коричневом с рисунком (бумага) | |
Прототипы | 沪 A · 1234 超 | Черный на голубом с рисунком (бумага) | |
Принадлежит иностранцу (Снято с производства) | 京 A · 10000 | Белое по Черному | Автомобили, принадлежащие иностранцам, акционерным обществам, иностранным компаниям и дипломатическому персоналу. |
Маленькие мотоциклы (50 куб.см или меньше) | 54321 (спереди) (снято с производства в соответствии со стандартом GA36-2014) 沪 · C 54321 (сзади) | Белый-на -Синий | |
Большие мотоциклы (более 50 куб.см) | То же, что указано выше | Черное на желтом | |
Мотоцикл, принадлежащий иностранцам | То же, что указано выше | Белый на черном | Снято с производства с октября 2007 г. |
С октября 2007 г. черные номера больше не выдаются для транспортных средств, принадлежащих иностранцам, поскольку это было «сочтено дискриминационным», и вместо них теперь используются стандартные синие номера. выпущен. Тем не менее, иностранцам по-прежнему выдается отдельная специальная последовательность букв / цифр, чтобы обозначить, что они принадлежат / зарегистрированы за границей, например. в Пекине номера, принадлежащие иностранным владельцам, находятся в последовательности 京 A · #####, 京 L · B #### и 京 L · C ####. Черные номера по-прежнему выдаются тем, кто зарегистрировался как в материковом Китае, так и в Гонконге или Макао, особенно в провинции Гуандун, которые находятся в последовательности 粤 Z · #### 港 / 澳.
Регистрационные комбинации списанных транспортных средств могут быть «переработаны» или использованы повторно на другом транспортном средстве только через 6 месяцев после списания согласно соответствующим правилам, но на самом деле некоторые серийные номера Число, подобное 京 A · ##### в Пекине, недоступно для широкой публики после повторного использования понеуказанным причинам, и есть разумные сомнения, что коррумпированные чиновники получили выгоду от выпуска этих специальных комбинаций. Например, Сун Цзяньго, бывший комиссар Пекинского управления дорожным движением, транспортного отделения Пекинского муниципального бюро общественной безопасности, был приговорен к пожизненному заключению и признан виновным в коррупции, связанной с мошенничеством с выдачей номерных знаков.
Номерные знаки полицейской службы, вооруженной полиции и вооруженных сил Китая находятся на белом фоне с красно-черным текстом.
Пластины полицейской службы имеют обозначенный формат X · LLNNN 警 (X - географическое сокращение, N - цифра, L - либо цифра, либо буква; «警 » означает полиции и окрашен в красный цвет, но разделительная точка больше не кружок, а тире). Эти номера выдаются дорожной полиции, некоторым патрульным машинам, судам и прокуратуре автомобилям.
Образец табличек CAPF серии 2012 года (заменен серией 2019 года с октября 2019 года)Комбинация пластин Китайской народной вооруженной полиции (" ") начинается с пиньинь аббревиатуры wujing WJ.
Регистрационные знаки автомобилей CAPF серии 2012 года имеют шаблон WJ P NNNN L ., где знак означает китайский иероглиф, т.е. 京 для Пекина, служащий идентификатором провинции, а L обозначает первую букву в пиньинь ветви оказание услуг. например WJ 沪 1234X = автомобиль для пожаротушения в Шанхае
В сериях 2004 года используется формат WJ NN-NNNNN.
Первые две маленькие буквы после WJ - это префиксы области:
Буквенная цифра за префиксом области показывает подразделение Вооруженной полиции:
Военная техника раньше имела номера с кодом небесных стволов красного цвета. После реорганизации в 2004 году снова в 2013 году военные автомобили теперь используют более организованную приставку. Эти л Таблички icence используют формат XL · NNNNN (X - префикс, L - буква).
Народно-освободительная армия Префиксы машин 2013:
Военные машины можно идентифицировать по красной букве алфавита * V
Народно-освободительная армия префиксы автомобилей 2004 г.:
Транспортные средства Центральной военной комиссии. Машины Штаб Народно-освободительной армии. Техника подразделений НОА армейского ранга или выше. Заместитель военного-регионального уровня, Военно-региональный уровень.
Автомобиль Сухопутных войск из НОАК различных военных регионов имеет свои собственные префиксы:
ВВС из PLA префиксы транспортных средств:
Транспортные средства с правительственными или военными номерами не подпадают под действие Закона Китайской Народной Республики о безопасности дорожного движения (中华人民共和国 道路 交通安全 法); они могут ездить на красный свет, двигаться в неправильном направлении или выезжать из проезжей части. Чиновники коммунистической партии и члены Народно-освободительной армии также освобождены от уплаты дорожных сборов и соблюдения правил парковки. Согласно информационному агентству Синьхуа, «полицейские также неохотно останавливают водителей военной техники, даже если водители нарушают закон», что является причиной появления тенденции, при которой люди покупают поддельные военкоматы. таблички, чтобы их не остановила полиция и чтобы избежать дорожных сборов. Информационное агентство Синьхуа сообщило в 2008 году, что с июля 2006 года правительство конфисковало более 4000 поддельных военных машин и 6300 поддельных номеров, а также задержало более 5000 человек, принадлежащих к преступным группировкам; Согласно китайскому законодательству, те, кто пойман за рулем с поддельными номерными знаками, оштрафованы на сумму до 2000 юаней, а фальсификаторы могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до трех лет.
Номерные знаки мотоциклов почти такие же, как это для обычных автомобилей, но меньше по длине и больше похоже на вытянутый квадрат, чем на прямоугольник, похожий на баннер. Текст состоит из двух строк (код провинции и буква вверху, цифры внизу).
Для мотоциклов qingqi или маломощных мотоциклов синие номерные знаки выдаются повсюду.
Транспортные средства посольств и консульств имеют свои собственные номерные знаки с красным символом и шестью белыми цифрами. Таблички посольства имеют черный фон (в соответствии со стандартом номеров иностранцев, как упоминалось ранее). Посольства используют 使 (shǐ) (от 使馆, что означает «посольство») и используются только в Пекине. Консульства используют 领 (lǐng) (от 领事馆, что означает «консульство») и используются для представительств за пределами Пекина. Номера на номерных знаках посольства отформатированы таким образом, что первые три цифры представляют иностранную организацию / организацию, на которую зарегистрирован автомобиль, а последние три цифры являются последовательными, где 001 (как правило) - это автомобиль посла, например: 使 224 001 - автомобиль. используется послом США. Номера с 002 по 005 обычно зарезервированы для служебного пользования и поэтому обладают высочайшим уровнем дипломатической неприкосновенности.
В целях защиты конфиденциальности иностранных дипломатов в КНР Пекин не публикует информацию об автомобилях посольств, поэтому возможно, что некоторые данные в приведенном ниже списке префиксов номеров посольств в Пекине могут не быть правильным.
|
|
. |
Транспортные средства для использования в автомобильных испытаниях, автомобили для использования в автошколах (экзамены и тест-драйв), а транспортные средства в аэропортах имеют свои отдельные номерные знаки.
Для автомобильных испытаний номерные знаки состоят из черных символов на желтом фоне с суффиксом shi (试 сокращение на китайском языке от ce shi или test). В автошколах используются разные номера для автомобилей для тест-драйва (jiaolian che) иавтомобилей для экзаменов (kaoshi che).
У аэропортов есть номерные знаки с белыми буквами на зеленом фоне с обозначением min Hang (民航 ; «Гражданский воздушный транспорт»). Этот оттенок зеленого немного светлее, чем вариант, который использовался на обычных номерных знаках до 1992 года. Некоторые транспортные средства, принадлежащие аэропортам, которые работают в непосредственной близости от него (а не внутри его периметра), имеют темно-зеленые буквы на белом фоне. Эти таблички, в отличие от других, допускают использование буквы I (как в серии SPIA-A00, используемой в Шанхайском международном аэропорту Пудун )
Иногда, чтобы избежать вторжения в частную жизнь, современные китайские сериалы телешоу устанавливаются в фиктивных местах. Транспортные средства, представленные на этих шоу, часто имеют номерные знаки с недействительными аббревиатурами провинций и / или неправильными шрифтами.
Номерные знаки с черным фоном и символом 港 или 澳 вместо последнего номера используются для Гонконг и Макао транспортных средств, соответственно, когда они участвуют в трансграничном движении в и из материкового Китая. Эти номера часто находятся рядом с местными номерными знаками Гонконга или Макао на том же автомобиле. См. раздел Гуандун номерные знаки.
Промежуточные номерные знаки - это листбумаги, прикрепляемый к передней части окна транспортного средства, обычно действительный в течение 15 дней.
На короткое время летом 2002 года новый стандарт 2002 года был введен в нескольких городах, включая Пекин. Они позволили настроить номер / алфавит. (Возможные комбинации: NNN-NNN, NNN-LLL и LLL-NNN, где N - число, а L - буква. Однако, хотя использование «CHN» для обозначения Китая на таблицах не разрешалось, это ограничение, как ни странно, не коснулось букв «PRC».) VIN также был добавлен к новым пластинам, причем номера были белыми, с постепенным синим оттенком в нижнем конце пластин. На табличке использованы черные буквы.
В конце августа 2002 новые 2002 стандартные пластины были их выпуск временно приостановлена, официально по техническим причинам, но на самом деле, потому что были использованы некоторые цифровые / буквенные комбинации спорного характера в материковой части Китая. Одно из самых больших противоречий возникло, когда в Пекине было замечено транспортное средство с номерным знаком USA-911, что вызвало бурю негодования, поскольку оно было воспринято как отсылка к терактам 11 сентября и подверглось критике как неуважительно к американцам. Не меньший шум вызвали такие таблички, как PRC-001, и нарушения товарных знаков были обычным явлением; табличка с номером IBM-001 и была замечена. Акроним ВТО также был замечен на табличках. В обществе, которое все еще довольно консервативно в этой теме, пластинка SEX-001 стала источником еще одного спора. число 250, оскорбление в разговорной речи на китайском языке, также было замечено на некоторых таблицах.
Возможно, из-за разногласий, описанных выше, с лета 2003 г. новые номера больше не выпускаются. Старые номера образца 2002 года не отзываются. Автомобили, которые потеряли свои номера стандарта 2002 года, не могут получить замену стандарта 2002 года. Вместо них будутвыпущены номера стандарта 1992 года.
30 октября 2007 г. Министерство общественной безопасности объявило, что автомобиль 1992 г. licenses begin with 沪A and 沪C).
The initial character on licence plates issued in Tianjin is: 津 (Jīn)
The initial character on licence plates issued in Anhui is: 皖 (Wǎn)
The initial character on licence plates issued in Fujian is: 闽 (Mǐn)
The initial character on licence plates issued in Gansu is: 甘 (Gān)
The initial character on licence plates issued in Guangdong is: 粤 (Yuè)
The initial character on licence plates issued in Guizhou is: 贵 (Guì)
The initial character on licence plates issued in Hainan is: 琼 (Qióng)
The initial charact er on licence plates issued in Hebei is: 冀 (Jì)
The initial character on licence plates issued in Heilongjiang is: 黑 (Hēi)
The initial character on licence plates issued in Henan is: 豫 (Yù)
The initial character on licence plates issued in Hubei is: 鄂 (È)
The initial character on licence platesissued in Hunan is: 湘 (Xiāng)
The initial character on licence plates issued in Jiangsu is: 苏 (Sū)
The initial character on licence plates issued in Jiangxi is: 赣 (Gàn)
The initial character on licence plates issued in Jilin is: 吉 (Jí)
The initial character on licence plates issued in Liaoning is: 辽 (Liáo)
The initial character on licence plates issuedin Qinghai is: 青 (Qīng)
The initial character on licence plates issued in Shaanxi is: 陕 (Shǎn)
The initial character on licence plates issued in Shandong is: 鲁 (Lǔ)
The initial character on licence plates issued in Shanxi is: 晋 (Jìn)
The initial character on licence plates issued in Sich uan это: 川 (Chuān)
Начальный символ на номерных знаков, выданных в Юньнань : 云 (Yún)
Начальный знак на номерных знаках, выданных в Чжэцзян : 浙 (Чже)
Начальный символ на номерных знаках, выданных в Гуанси это: 桂 (Guì)
Начальный знак на номерных знаках, выданных в Внутренней Монголии : 蒙 (Měng)
Начальный знак на номерных знаках, выданных в Нинся : 宁 (Níng)
Первоначальный символ номерных знаков, используемых в Тибетском автономном районе Сизанг : 藏 (Zàng)
Начальный знак на номерных знаках, выданных в Синьцзян : 新 (Синь)