Васко Попа | |
---|---|
Васко Попа | |
Портрет Попа от фотографа Стеван Крагуевич, 1990 | |
Родился | (1922) -06-29) 29 июня 1922 г.. Гребенац, Королевство Югославия |
Умер | 5 июня 1991 г. (1991-06-05) (68 лет). Белград, Сербия |
Род занятий | поэт, писатель, редактор, переводчик |
Василе «Васько» Попа (сербская кириллица : Васко Попа; июнь 29, 1922 - 5 января 1991) был сербским поэтом румынского происхождения.
Попа родился в селе Гребенац (румын : Grebenaţ), Воеводина, Югославия (ныне Сербия ). После окончания средней школы он поступил студентом Белградского университета на философский факультет. Продолжил учебу в Бухарестском университете и в Вене. Во время Второй мировой войны он воевал партизаном и был заключен в немецкий концлагерь в Бечкерек (сегодня Зренянин, Сербия ).
После войны в 1949 году Попа окончил романский кружок философского факультета Белградского университета. Он опубликовал свои первые стихи в журналах Književne novine (Литературный журнал) и в ежедневной газете Borba (Борьба).
С 1954 по 1979 год он был редактором издательства. В 1953 году он опубликовал свой первый крупный сборник стихов «Кора» (Кора). Среди других его важных работ - «Непочин-поле» (Поле без отдыха, 1956), «Спередно небо» («Вторичные небеса», 1968), «Успевная земля» («Земля прямая», 1972), «Вучья так» («Волчья соль», 1975) и «Од злата ябука» (Яблоко). of Gold, 1978), антология сербской народной литературы. Его Сборник стихов 1943–1976 годов, сборник в английском переводе, вышел в 1978 году с предисловием британского поэта Теда Хьюза.
29 мая 1972 года Васько Попа основал Литературный муниципалитет Вршац и основал библиотеку. открыток, называемых Slobodno lišće (Бесплатные листья). В том же году он был избран членом Сербской академии наук и искусств.
Васько Попа был одним из основателей Воеводинской академии наук и искусств, созданной в декабре. 14, 1979 в Нови-Сад. Он является первым лауреатом премии Бранко (Brankova nagrada) в области поэзии, учрежденной в честь поэта Бранко Радичевича. В 1957 году Попа получил еще одну награду за поэзию - Премию Змая (Zmajeva nagrada), которой награждается поэт Йован Йованович Змай. В 1965 г. Попа получил Австрийскую государственную премию европейской литературы. В 1976 году он получил поэтическую премию Бранко Мильковича, в 1978 году - премию Югославского государства Антифашистский совет национального освобождения Югославии, а в 1983 году литературную премию Скендера. Куленович.
В 1995 году в городе Вршац учреждена поэтическая премия имени Васько Попа. Он ежегодно награждается за лучший сборник стихов, изданный на сербском языке. Церемония награждения проводится в день рождения Попы, 29 июня.
Васько Попа скончался 5 января 1991 г. в Белграде и похоронен в Проходе достойных граждан на Новом кладбище Белграда. Он был хорошим другом французского поэта Алена Боске.
Васько Попа писал в лаконичном модернистском стиле, который во многом был обязан сюрреализму и сербские народные традиции (под влиянием сербского поэта Момчило Настасиевич ) и ничего не значат для социалистического реализма, который доминировал в восточноевропейской литературе после Второй мировой войны ; Фактически, он был первым в послевоенной Югославии, который порвал с социалистическим реализмом. Он создал уникальный поэтический язык, в основном эллиптический, который сочетает в себе современную форму, часто выражаемую в разговорной речи и распространенных идиомах и фразах, со старыми устными народными традициями Сербии - эпическими и лирическими стихами, рассказами, мифами, загадками и т. Д. В его творчестве смешиваются земные и легендарные мотивы, мифы выходят на поверхность из коллективного подсознания, наследственность и повседневность находятся в постоянном взаимодействии, а абстрактное отражается в конкретном и конкретном, образуя уникальную и необычайную поэтическую диалектику.
В некрологе The New York Times автор упоминает, что английский поэт Тед Хьюз превозносил Попа как «эпического поэта» с «обширным видением». Хьюз заявляет в своем введении к «Васько Попа: Сборник стихов 1943–1976», переведенному Энн Пеннингтон: «По мере того, как Попа все глубже проникает в свою жизнь, книга за книгой, она начинает выглядеть как вселенная, проходящая через вселенную. Это одна из них. самое захватывающее в современной поэзии - наблюдать за этим путешествием ».
Мексиканский поэт и лауреат Нобелевской премии Октавио Пас сказал:« У поэтов есть дар говорить за других, Васько Попа обладал очень редким качеством слышать других ".
Перевод сборника стихов Папы, сделанный Энн Пеннингтон, с его вступлением Хьюза, является частью «Серии поэзии Персеи в переводе», главного редактора Дэниела Вайсборта. Премьер-литературный критик Джон Бейли из Оксфордского университета сделал рецензию на книгу в The New York Review of Books и написал, что Попа был «одним из лучших европейских поэтов, пишущих сегодня».
Со времени выхода своей первой книги стихов, Кора (Кора), Васько Попа неуклонно набирает высоту и популярность. Его поэтическое достижение - восемь томов стихов, написанных за 38 лет - получило широкое признание критиков как на его родине, так и за ее пределами. Он является одним из самых переводимых сербских поэтов, и в то время он стал одним из самых влиятельных поэтов мира.
Wikimedia Commons имеет медиа относится к Васько Попа. |