Войти
| Васко Нуньес де Бальбоа | |
|---|---|
 | |
| Родился | c. 1475. Херес-де-лос-Кабальерос, Бадахос, Корона Кастилии |
| Умер | январь 1519 г. (в возрасте около 43–44 лет). Акла, Панама |
| Причина смерти | Казнь обезглавливанием |
| Национальность | Кастильец |
| Род занятий | Морской исследователь для Короны Кастилия |
| Супруг (ы) | |
Васко Нуньес де Бальбоа (испанское произношение: ; ок. 1475 - около 12 января –21, 1519) был испанским исследователем, губернатором и конкистадором. Он наиболее известен тем, что пересек Панамский перешеек в Тихий океан в 1513 году, став первым европейцем, который возглавил экспедицию, увидевшую или достигнувшую Тихого океана с Новый Свет.
Он отправился в Новый Свет в 1500 году и после некоторых исследований поселился на острове Эспаньола. Он основал поселение Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дарьен на территории современной Колумбии в 1510 году, которое было первым постоянным европейским поселением на материковой части Америка (поселение Алонсо де Охеда в предыдущем году в Сан-Себастьян-де-Ураба уже было заброшено).
Бальбоа родился в Херес-де-лос-Кабальерос, Испания. Он был потомком лорда-каменщика замка Бальбоа на границе Леона и Галисии. Его матерью была леди де Бадахос, а отцом был идальго (дворянин) Нуньо Ариас де Бальбоа. Мало что известно о раннем детстве Васко, за исключением того, что он был третьим из четырех мальчиков в своей семье. В юности он служил пейджером и оруженосцем Дону Педро де Портокарреро, лорду Могуэра.
В 1500 году, вдохновленный своим хозяином после того, как стало известно о путешествиях Христофора Колумба в Новый Свет, он решил отправиться в свое первое путешествие в Америка вместе с Хуаном де ла Коза в экспедиции Родриго де Бастидаса. Бастидас имел лицензию на возвращение сокровищ для короля и королевы, оставив при этом четыре пятых себе, в соответствии с политикой, известной как quinto real, или «королевская пятая часть». В 1501 году он пересек Карибское побережье с востока Панамы, вдоль Колумбийского побережья, через залив Ураба в направлении Кабо де ла Вела. Экспедиция продолжала исследовать северо-восток Южной Америки, пока не поняла, что у них недостаточно людей, и отплыла на Эспаньолу.
. На свою долю доходов от этой кампании Бальбоа поселился в Эспаньоле в 1505 году, где он несколько лет проработал плантатором и свиноводом. Однако он не добился успеха в этом предприятии и оказался в долгах. В конце концов, он был вынужден отказаться от жизни на острове.
В 1508 г. король Испании, Фердинанд II «Католик» начал завоевание Тьерра Фирме (территория, примерно соответствующая Панамскому перешейку ). Он создал две новые территории в районе между Эль Кабо-де-ла-Вела (около восточной границы Колумбии) и Эль Кабо-де-Грасиас-а-Диос (граница между Гондурасом и Никарагуа ). Залив Ураба стал границей между двумя территориями: Нуэва Андалусия на востоке, управляемая Алонсо де Охеда, и Верагуа на западе, управляемая Диего де Никуэса.
В 1509 году, желая спастись от кредиторов в Санто-Доминго, Бальбоа отправился в плавание в качестве безбилетного пассажира, спрятавшись в бочке вместе со своей собакой Леонсико, в экспедиции под командованием мэра Алькальде Новой Андалусии Мартина Фернандеса де Энсисо, чьей миссией было помочь Алонсо де Охеда, его начальнику.
Охеда вместе с семьюдесятью мужчинами основали поселение Сан-Себастьян-де-Ураба в Новой Андалусии, на том месте, где позже будет построен город Картахена-де-Индиас. Однако поселенцы встретили сопротивление местных жителей, которые применили отравленное оружие, и Охеда был ранен в ногу. Вскоре Охеда отплыл в Эспаньолу, оставив колонию под наблюдением Франсиско Писарро, который в то время был всего лишь солдатом, ожидающим прибытия экспедиции Энсисо. Охеда попросил Писарро оставить некоторых людей в поселении на пятьдесят дней и, если по истечении этого времени не прибудет помощь, использовать все возможные средства, чтобы вернуться в Эспаньолу.
Перед прибытием экспедиции в Сан-Себастьян-де-Ураба Фернандес де Энсисо обнаружил Бальбоа на борту корабля и пригрозил оставить его на первом необитаемом острове, с которым они столкнулись; Позже он передумал и решил, что знания Бальбоа об этом регионе, который он исследовал восемь лет назад, будут очень полезны. Это, в дополнение к мольбам команды о спасении его жизни, не оставило Фернандесу де Энсисо иного выбора, кроме как пощадить Бальбоа и оставить его на борту. Более того, оба согласились снять Никуэсу с поста губернатора Верагуа.
По прошествии пятидесяти дней Писарро начал подготовку к возвращению на Эспаньолу, когда прибыл корабль Энсисо. Бальбоа приобрел популярность среди экипажа благодаря своей харизме и знанию региона. Напротив, Фернандес де Энсисо не очень понравился людям: многие не одобряли его приказ вернуться в Сан-Себастьян, особенно после того, как по прибытии обнаружили, что поселение было полностью разрушено и что местные жители уже ждали их. что привело к серии безжалостных атак.
Тьерра Фирме 1513 - Кастилья-де-Оро Бальбоа предложил перенести поселение Сан-Себастьян в регион Дарьен, к западу от залива Ураба, где почва была более плодородной и местные жители оказывали меньшее сопротивление. Фернандес де Энсисо серьезно обдумал это предложение, и позже полк отправился в Дарьен, где у местного касика (вождя) Семако было 500 воинов, готовых к бою. Испанцы, опасаясь большого числа вражеских комбатантов, дали клятву Вирхен-де-ла-Антигуа, почитаемой в Севилье, что они назовут поселение в этом регионе в ее честь, если они победят. Это была тяжелая битва для обеих сторон, но, по счастливой случайности, испанцы вышли победителями.
Семако вместе со своими воинами покинул город и направился в джунгли. Испанцы разграбили дома и собрали сокровищницу золотых украшений. Бальбоа сдержал свой обет и в сентябре 1510 года основал первое постоянное поселение на материковой части Америки и назвал его Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дарьен.
Победа Испанский над коренными жителями и основание Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дарьен, теперь расположенного в относительно спокойном регионе, снискали Бальбоа авторитет и уважение среди его товарищей. Они все более враждебно относились к мэру Алькальде Фернандесу де Энсисо, которого считали жадным деспотом из-за ограничений, которые он наложил на присвоение ими золота туземцев.
Бальбоа воспользовался ситуацией, выступая в качестве представителя недовольных поселенцев. Он сместил Фернандеса де Энсисо с должности мэра Алькальде, используя следующий правовой маневр: Фернандес де Энсисо теперь контролировал район в Верагуа, к западу от залива Ураба; поскольку он заменял Алонсо де Охеда, его мандат был незаконным, потому что губернатором Верагуа был Диего де Никуэса, а не Охеда; поэтому Фернандес де Энсисо должен быть низложен и арестован. После изгнания Фернандеса де Энсисо было создано более открытое правительство и избран муниципальный совет (первый в Америке). Были назначены два алькальда: Мартин Самудио и Васко Нуньес де Бальбоа.
Вскоре после этого в Санта-Марию прибыла флотилия во главе с Родриго Энрике де Кольменаресом. Его целью было найти Никуэсу, который также столкнулся с некоторыми трудностями на севере Панамы. Когда де Кольменарес узнал о недавних событиях, он убедил поселенцев города, что они должны подчиниться власти Никуэсы, поскольку их земля находилась под его юрисдикцией. Энрике де Кольменарес пригласил двух представителей, назначенных местным правительством, отправиться со своей флотилией и предложить Никуэсе власть над городом. Двумя представителями были Диего де Альбитес и Диего дель Корраль.
Энрике де Кольменарес обнаружил Никуэсу недалеко от города Номбре-де-Диос, тяжело раненный и с несколькими оставшимися людьми из-за стычки с местными жителями. После его спасения губернатор Никуэса услышал о подвигах Бальбоа, щедрости вождя Семако и процветании Санта-Марии. Он поклялся, что накажет Бальбоа, как только получит контроль над городом, так как считал свои действия вызовом своей власти в Верагуа.
Некто, который был заключен в тюрьму вместе с другими недовольными, убедил представителей Санта-Марии, что они совершат серьезную ошибку, передав контроль Никуэсе, которую он описал как жестокую, жадную и способную в одиночку разрушить город. процветание. Имея эти доказательства, Альбитес и дель Корраль бежали в Дариен раньше Никуэсы и сообщили Бальбоа и муниципальным властям о намерениях губернатора.
Когда Никуэса прибыл в порт города, появилась толпа, и последовавшие за этим беспорядки помешали губернатору высадиться в город. Никуэса настаивал на том, чтобы его принимали уже не как губернатора, а как простого солдата, но все же колонисты не позволили ему сойти на берег. Он и 17 других были вынуждены сесть на непригодную для плавания лодку с небольшим количеством припасов и вышли в море 1 марта 1511 года. Корабль исчез, не оставив следов Никуэсы и его людей. Таким образом, Бальбоа стал губернатором (гобернадором) Верагуа.
С титулом губернатора пришла абсолютная власть в Санта-Марии и во всей Верагуа. Одним из первых действий Бальбоа на посту губернатора стал суд над Фернандесом де Энсисо, обвиняемым в узурпации власти губернатора. Фернандес де Энсисо был приговорен к тюремному заключению, а его имущество было конфисковано. Однако он должен был оставаться в тюрьме только на короткое время: Бальбоа освободил его при условии, что он немедленно вернется в Эспаньолу, а оттуда в Испанию. С ним на том же корабле были два представителя из Бальбоа, которые должны были проинформировать колониальные власти о ситуации и запросить больше людей и припасов для продолжения завоевания Верагуа.
Бальбоа натравил своих собак на индийских практиков гомосексуализма (1594), гравюра из Нью-Йоркской публичной библиотеки. Рендеринг был выполнен фламандским протестантским художником Теодором де Бри.Бальбоа продолжал побеждать различные племена и дружить с другими, исследовать реки, горы и болезненные болота, всегда ища золото и рабов и увеличивая его территория. Он также смог подавить восстания среди тех из своих людей, которые бросили вызов этой власти, и с помощью силы, дипломатии и переговоров он заслужил определенное уважение и страх среди туземцев. В письме, адресованном королю Испании, он с некоторой иронией сказал, что ему пришлось действовать в качестве примирительной силы в ходе своих экспедиций.
Ему удалось посадить кукурузу, он получил свежие припасы из Эспаньолы и Испании и приучил своих людей к жизни в качестве исследователей на новых территориях. Бальбоа удалось собрать много золота, в основном из украшений, которые носили местные женщины, а остальное было добыто насилием.
Питер Мученик д'Ангиера в течение десятилетий De orbe novo написал, как Бальбоа скормил своим собакам сорок местных гомосексуалистов. Бальбоа, расстроенный «братом царя и другими молодыми людьми, услужливыми мужчинами, [которые] женственно одеты в женскую одежду [... из тех, которые брат царя зашел слишком далеко с неестественной» дерзостью, бросил сорок штук их в пищу собакам. Д'Ангиера продолжает свой рассказ, говоря, что «естественная ненависть коренных жителей к неестественному греху» заставляла их «спонтанно и жестоко искать всех остальных, чтобы узнать, кто инфицирован». В конце концов, Д'Ангиера упоминает, что «только дворяне и джентльмены практиковали такое желание. [...] коренные жители знали, что содомия серьезно оскорбляет Бога. [... и эти действия спровоцировали] бури, которые с гром и молния так часто поражали их, или наводнения, затопившие их плоды, вызвали голод и болезни ".
В конце 1512 года и в первые месяцы 1513 года он прибыл в регион, где преобладали касики Карета, которого он легко победил, а затем подружился. Карета была крещена и стала одним из главных союзников Бальбоа; он обеспечил выживание поселенцев, пообещав снабжать испанцев едой. Затем Бальбоа продолжил свое путешествие, прибыв в земли соседа и соперника Кареты, касика Понка, который бежал в горы со своим народом, оставив свою деревню открытой для разграбления испанцами и людьми Кареты. Несколько дней спустя экспедиция прибыла в земли касика Комогре, плодородную, но, как сообщается, опасную местность. Однако Бальбоа приняли мирно и даже пригласили на пир в его честь; Комогре, как и Карета, тогда крестился.
Путешествие Бальбоа к Южному морю, 1513 год В 1513 году Бальбоа написал длинное письмо королю Испании, прося больше людей (которые уже акклиматизировались) из Испании, оружия, припасов., плотников, разбирающихся в судостроении, и все необходимые материалы для строительства верфи. В последующем письме от 1515 г. говорится, что «индейцы, которые были как овцы, стали как львы». Он ссылался на свою гуманитарную политику в отношении туземцев, в то же время рекомендуя крайнюю строгость в отношении каннибалов и жестоких племен.
Именно на землях Комогре Бальбоа впервые услышал о «другом море». Все началось с ссоры между испанцами, неудовлетворенными скудными объемами выделенного им золота. Старший сын Комогре, Панкиако, рассерженный жадностью испанцев, опрокинул весы, используемые для измерения золота, и воскликнул: «Если вы так жаждете золота, что покидаете свои земли, чтобы посеять раздоры среди других, я покажу вам провинция, где вы можете утолить этот голод ». Панкиако рассказал им о королевстве на юге, где люди были настолько богаты, что ели и пили из золотых тарелок и кубков, но завоевателям понадобится не менее тысячи человек, чтобы победить племена, живущие внутри страны и на побережье о "другом море".
Бальбоа с большим интересом воспринял неожиданные новости о новом царстве, богатом золотом. Он вернулся в Санта-Мария в начале 1513 года, чтобы набрать больше людей из Эспаньолы. Там он узнал, что Фернандес де Энсисо рассказал колониальным властям о том, что произошло в Санта-Мария. Увидев, что Эспаньола не будет никакой помощи, Бальбоа отправил Энрике де Кольменареса прямо в Испанию за помощью.
В то время как экспедиция в Южное море (название во времена Тихого океана) организовывалась в Санта-Мария, некоторые исследователи преодолели десять лиг (около 50 км или 30 миль). вверх по реке Атрато вглубь страны, но вернулся с пустыми руками. Запрос Бальбоа о людях и припасах был отклонен: дело Энсисо к тому времени было широко известно в испанском суде. Следовательно, у Бальбоа не было выбора, кроме как провести свою экспедицию с теми немногими ресурсами, которые у него были в Санта-Мария.
Используя информацию, предоставленную различными дружелюбными касиками, Бальбоа начал свое путешествие через Панамский перешеек 1 сентября 1513 года вместе со 190 испанцами, несколькими местными проводниками и стаей собак.. Используя небольшую бригантину и десять местных каноэ, они проплыли вдоль побережья и вышли на берег на территории касика Кареты. 6 сентября экспедиция продолжилась, усиленная теперь 1000 людьми Кареты, и вошла в земли касика Понки. Понка реорганизовался и атаковал, но потерпел поражение и был вынужден объединиться с Бальбоа. Спустя несколько дней с несколькими людьми Понки 20 сентября экспедиция вошла в густые джунгли и, с некоторыми трудностями, прибыла через четыре дня в земли касика Тореча, правившего в деревне Куарекуа. В этой деревне произошла ожесточенная битва, во время которой силы Бальбоа победили Торечу, убитого одной из собак Бальбоа. Последователи Торечи решили присоединиться к экспедиции. Однако к тому времени группа была истощена, и несколько человек были тяжело ранены, поэтому многие решили остаться в Куарекуа, чтобы восстановить свои силы.
Те немногие, кто продолжил путешествие с Бальбоа, на следующий день вошли в горный хребет вдоль реки Чукунаке. По сведениям туземцев, с вершины этого хребта было видно Южное море. Бальбоа пошел вперед и незадолго до полудня того дня, 25 сентября, достиг вершины и увидел далеко на горизонте воды неоткрытого моря. Эмоции были такими, что другие с радостью присоединились к ним, чтобы выразить свою радость открытию Бальбоа. Андрес де Вера, капеллан экспедиции, пропел Te Deum, в то время как мужчины воздвигли каменные пирамиды и выгравировали кресты на коре деревьев своими мечами, чтобы отметить место, где было открыто Южное море. сделал.
Бальбоа, претендующий на владение Южным морем (гравюра 19 века неизвестного художника)После момента открытия экспедиция спустилась с горного хребта в направлении море, прибыв в земли касика Чьяпеса, который потерпел поражение после короткого сражения и был приглашен присоединиться к экспедиции. Из земель Чьяпеса три группы отправились искать пути к побережью. Группа во главе с Алонсо Мартином достигла Через два дня они отправились на каноэ в короткую разведывательную поездку, таким образом став первыми европейцами, которые пересекли Тихий океан у побережья Нового Света. Вернувшись во владения Чьяпеса, Мартин сообщил Бальбоа, который с 26 мужчинами двинулся в направлении Оказавшись там, Бальбоа поднял руки с мечом в одной и знаменем с изображением Девы Марии в другой, вошел по колено в океан и завладел новым морем и всеми прилегающими землями в имя испанских государей
Пройдя более 110 км (68 миль), Бальбоа назвал залив, в котором они остановились, Сан-Мигель, потому что они прибыли 29 сентября, в праздник архангел Михаил. Он назвал новое море Мар-дель-Сур, поскольку они отправились на юг, чтобы достичь его.
Главной целью экспедиции Бальбоа были поиски богатых золотом королевств, обещанных Панкиако. С этой целью он пересек земли касиков Кокеры и Тумако, легко победив их и забрав их богатства золота и жемчуга. Затем он узнал, что жемчуг в изобилии на островах, управляемых Терареки, могущественным и внушающим страх касиком. Бальбоа на нескольких каноэ отправился к этим островам, хотя было начало октября и погодные условия были неблагоприятными. Он с трудом различил острова и назвал самый большой из них Исла-Рика (Богатый остров, сегодня известный как Исла-дель-Рей ). Он назвал всю группу Archipiélago de las Perlas, которую они называют до сих пор.
В ноябре Бальбоа решил вернуться в Санта-Марию, но другим путем, чтобы еще больше расширить свою территорию и добыть больше золота. Он прошел через регионы Теока, Пакра, Буге-Буге, Бононаима и Чоризо, победив одних силой и подружившись с другими посредством дипломатии. Особенно кровавая битва произошла против касика Тубанама, которого Бальбоа в конце концов победил. В декабре экспедиция вернулась на побережье Карибского моря, к заливу Сан-Блас, полосе земли, управляемой касиком Покороза. Оттуда он направился в земли Комогре и обнаружил, что его пожилой союзник умер. Его сын Панкиако стал новым вождем.
Оттуда он пересек земли Понка и Карета, чтобы наконец прибыть в Санта-Мария 19 января 1514 года с кладом хлопковых товаров, золотом на сумму более 100000 кастеляно, не говоря уже о жемчуг. Все это, однако, не могло сравниться с масштабом открытия Южного моря от имени Испании. Бальбоа приказал Педро де Арболанча отплыть в Испанию с новостями об этом открытии. Он также отправил королю пятую часть сокровищ, как того требовал закон.
Статуя Бальбоа в Мадриде ([es ], 1954) Обвинения Фернандеса де Энсисо, которого Бальбоа свергнул, и смещение и исчезновение губернатора Охеда вынудило короля назначить Педро Ариаса де Авила губернатором вновь созданной провинции Кастилья-де-Оро. Ариас, более известный как Педрариас Давила, который позже прославился своей жестокостью, взял под свой контроль Верагуа и сумел уладить ситуацию. Педрариас прибыл из Испании с экспедицией из 1500 человек и 17 кораблей, что обеспечило удовлетворение запросов Бальбоа к короне о большем количестве людей и припасов. На тот момент это была самая крупная и полная экспедиция из Испании в Новый Свет.
Педрариас, которую сопровождал в этой экспедиции Гаспар де Эспиноза, который занимал пост мэра Алькальда; тот самый Мартин Фернандес де Энсисо, которого Бальбоа выгнал в изгнание, став теперь главным констеблем (мэр Альгуасиль); королевский офицер и летописец Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес ; а также несколько капитанов, в том числе лейтенант Педрариаса. Было также несколько священнослужителей, в первую очередь францисканский монах Хуан де Кеведо, назначенный епископом Санта-Марии. Среди путешественников были и женщины, в том числе Изабель де Бобадилья, жена Педрариаса. Более 500 человек умерли от голода или ненастной погоды вскоре после прибытия в Дарьен. Фернандес де Овьедо должен был отметить, что рыцари, одетые в шелк и парчу, доблестно проявившие себя в итальянских войнах, умрут от голода и лихорадки из-за природы тропические джунгли.
Бальбоа принял Педрариаса и его представителей в июле 1514 года и безропотно принял его замену на посту губернатора и мэра. Поселенцам, однако, это не понравилось, и некоторые из них планировали выступить против Педрариаса, несмотря на то, что Бальбоа проявлял уважение к новым колониальным властям.
Как только Педрариас взял на себя ответственность, Гаспар де Эспиноса арестовал Бальбоа и судил его «заочно», приговорив его к выплате репараций Фернандесу де Энсисо и другим. Однако он был признан невиновным по обвинению в убийстве Никуэсы, поэтому вскоре был освобожден.
Из-за перенаселенности Санта-Марии Педрариас вызвал несколько экспедиций на поиски новых мест, пригодных для поселения. Бальбоа попросил Педрариаса разрешить ему исследовать регион Дабайбе вдоль реки Атрато, так как ходили слухи о существовании там храма, наполненного огромными богатствами. Однако эта экспедиция оказалась неудачной, в результате чего Бальбоа остался ранен из-за постоянных нападений местных жителей.
Эта неудача, однако, не помешала Бальбоа вернуться, чтобы исследовать Южное море. Тайно он договорился о вербовке контингента мужчин с Кубы. Корабль, перевозивший их, пришвартовался недалеко от Санта-Мария, и его смотритель сообщил Бальбоа об их прибытии, получив взамен 70 золотых кастельано. Педрариас, однако, вскоре узнал о корабле; В ярости он приказал арестовать Бальбоа, увез всех его людей и планировал запереть его в деревянной клетке. Его удержал от этого епископ де Кеведо, который призвал его не злоупотреблять своей властью над Бальбоа.
К счастью для Бальбоа, примерно в то время испанская корона наконец признала его ценные заслуги. Король даровал ему титулы «Аделантадо Южных морей» и «Гобернадор Панамы и Койба ». Вдобавок король приказал Педрариасу проявлять к Бальбоа величайшее уважение и консультироваться с ним по всем вопросам, касающимся завоевания и управления Кастильей-де-Оро. Из-за всего этого Педрариас должен был освободить и оправдать Бальбоа, сняв все обвинения, выдвинутые против него в вопросе тайной вербовки экспедиционного отряда.
В этот момент соперничество между Бальбоа и Педрариасом внезапно прекратилось, во многом благодаря заступничеству епископа де Кеведо и Изабель де Бобадилья, который устроил брак Бальбоа с Марией де Пеньялосой, одной из дочерей Педрариаса, которая была в Испании. Вскоре после этого епископ уехал в Испанию, и брак был заключен по доверенности (они никогда не встретились, потому что она была в Испании, а Бальбоа никогда не вернется на свою родину). Дружба между Педрариасом и Бальбоа продлилась едва ли два года, но за это время Бальбоа проявил большую сыновнюю привязанность к своему тестю.
Бальбоа хотел продолжить исследование Южного моря, но Педрариас сделал все возможное, чтобы задержать его отъезд. Однако в свете новых отношений между ними Педрариас не мог останавливать его на неопределенный срок, и в конце концов он согласился позволить Бальбоа отправиться в свою новую экспедицию, дав ему лицензию на исследования в течение полутора лет.
В 1519 году Бальбоа перебрался в Акла с 300 людьми и, используя рабочую силу туземцев и африканских рабов, сумел собрать материалы, необходимые для постройки новых кораблей. Он путешествовал до реки Бальсас (Рио Бальсас), где у него было построено четыре корабля. Он проехал 74 км (46 миль) через Тихий океан, окружив Жемчужные острова и побережье Дарьена, до Пуэрто-Пиньяса, названного так из-за большого количества ананасов (пиньяс), которые он там нашел. Затем он вернулся в Акла, чтобы продолжить строительство более крепких кораблей.
Изображение казни Бальбоа в «Васко Нуньес де Бальбоа» Фредерик А. Обер Однако по возвращении Педрариас написал теплые письма, призывая Бальбоа встретиться с ним как можно скорее. Бальбоа быстро подчинился. На полпути к Санта-Марии он встретил группу солдат под командованием Франсиско Писарро, которые арестовали его от имени губернатора и обвинили в попытке узурпировать власть Педрариаса и создать отдельное правительство в Южном море.. Возмущенный, Бальбоа отверг все обвинения и потребовал доставить его в Испанию, чтобы предстать перед судом. Педрариас, однако, вместе с Мартином Энсизо приказал провести суд без промедления.
Суд над Бальбоа начался в январе 1519 года, и пятнадцатого числа этого месяца Эспиноза приговорил его к смертной казни путем обезглавливания. Четверо друзей Бальбоа, Фернандо де Аргуэльо, Луис Ботелло, Эрнан Муньос и Андрес Вальдеррабано, обвиненные как сообщники, были приговорены к той же участи. Приговор должен был быть приведен в исполнение в Акле, чтобы показать, что заговор имеет свои корни в этой колонии.
Когда Бальбоа и его друзей вели к блоку, городской глашатай объявил: «Это справедливость, которую король и его лейтенант Педро Ариас де Авила навязывают этим людям, предателям и узурпаторам территорий Короны.. " Бальбоа не смог сдержать своего возмущения и ответил: «Ложь, ложь! Никогда такие преступления не занимали места в моем сердце, я всегда преданно служил королю, не думая, кроме как увеличить его владения». Педрариас наблюдал казнь, скрытую за площадкой. Палач обезглавил Бальбоа и четырех его друзей топором. Голова Бальбоа не оторвалась с первого раза; потребовалось три. Их головы оставались на всеобщее обозрение в течение нескольких дней в знак могущества Педрариаса. Окончательное местонахождение останков Бальбоа неизвестно, отчасти потому, что нет никаких записей о том, что произошло в Акле после казни.
Гаспар де Эспиноза, подчиненный Педрариаса, плавал в Южном море на борту тех самых кораблей, которые заказал Бальбоа. В 1520 году Фердинанд Магеллан переименовал море в Тихий океан из-за его спокойных вод.
Памятник Васко Нуньесу де Бальбоа в Панама-Сити 
Бальбоа 1 цент, выпуск 1913 года Хотя Бальбоа умер преждевременно, его действия и поступки запомнились историей как первый европеец, пересекший Америку. Несколько парков и проспектов Панамы носят имя «Васко Нуньес де Бальбоа», а ряд памятников посвящен его открытию Южного моря. Панамская валюта называется Бальбоа, и его изображение изображено на лицевой стороне большинства панамских монет. Его имя также привязано к главному порту Панама-Сити, Бальбоа (тихоокеанский вход в Панамский канал ) и району Бальбоа в Панаме. Провинция, к которой принадлежат Жемчужные острова, которые он обнаружил. В Сан-Франциско, Калифорния, США имя Бальбоа появляется среди ряда проспектов, названных в честь испанских конкистадоров, в районе Бальбоа-Парк и Средней школы Бальбоа в районе Эксельсиор. Существует также большой парк (Парк Бальбоа ), примыкающий к центру города Сан-Диего, Калифорния, который был назван в честь Бальбоа в 1910 году. Имя Бальбоа также почитается в Мадрид с улицей и станцией метро.
Одним из самых высоких орденов, выданных правительством Панамы выдающимся и выдающимся деятелям, иностранным и отечественным, является Орден Васко Нуньес де Бальбоа, в различной степени, как установлено Законом 27 от 28 января 1933 года.
лунный кратер Бальбоа был назван в его честь.
Balboa appears in the lyrics to "" by composer/singer Randy Newman.
Vasco Nunez de Balboa was featured on the 1-cent denomination of the Panama-Pacific Exposition of 1913. The 1-cent Balboa paid the one-cent card rate, and it was used in combination with other denominations to meet large weight and foreign destinations. The Bureau of Engraving and Printing issued over 330 million of these to the public.
SENAN 's in Panama City is named for Balboa.
In 2020 Iberdrola commissioned the in Usagre, Badajoz. With 500MW it was the biggest photovoltaic power station in Europe at the time.
|coauthors=()|coauthors=() | Wikimedia Commons has media related to Vasco Núñez de Balboa. |
 | Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Balboa, Vasco Nuñez de. |
