Войти
| V означает Вендетта | |
|---|---|
 V означает Вендетта обложка коллекционного издания Дэвида Ллойд | |
| Паблишер | Соединенное Королевство . Качественные коммуникации. США . Головокружение (DC Comics ). Франция . Делькур. Бразилия . Абрил Джовем. Панини Комиксы |
| Творческий коллектив | |
| Писатель | Алан Мур |
| Художники | |
| Леттерер | Стив Крэддок |
| Колорист | Стив Уитакер. Сиобан Доддс. Дэвид Ллойд |
| Редакторы | Дез Скинн
|
| Исходная публикация | |
| Выпуски | 10 |
| Дата публикации | март 1982 - май 1989 |
| ISBN | 0-930289-52-8 |
V значит Vendetta - британский графический роман, написанный Алан Мур и проиллюстрирован Дэвидом Ллойдом (с дополнительным изображением Тони Вир ). Первоначально опубликованный, начиная с 1982 года, в черно-белом виде в качестве продолжающегося сериала в недолговечной UK антологии Warrior, он превратился в ограниченную серию из десяти выпусков, опубликованную Комиксы DC. Последующие, как правило, публиковались под более специализированным изданием DC, Vertigo. История изображает антиутопию и постапокалиптическую почти- будущую историю версию Соединенного Королевства в 1990-х годах, которой предшествовала ядерная война В 80-е это опустошило большую часть остального мира. нордический расист, неофашист, внешне христофашистский и гомофобный вымышленная норвежская политическая партия истребил своих противников в концентрационных лагерях и теперь управляет страной как полицейское государство.
комиксы следуют за главным героем и главным героем истории, V, анархист революционер, одетый в маску Гая Фокса, когда он начинает сложную и театральную революционную кампанию, чтобы убить своих бывших похитителей, свергнуть фашистское государство и убедить людей отказаться от фашизма в пользу анархии, вдохновляя при этом молодую женщину, Иви Хаммонд, чтобы быть его протеже.
DC Comics к 2006 году продала более 500000 копий графического романа в США. Warner Bros. выпустила экранизацию. с таким же названием в 2005 году.
| Книга | Глава | Воин | DC |
|---|---|---|---|
| 1: Европа после правления | 1: Злодей | #1. март 1982 | #1. сентябрь 1988 |
| 2: Голос | #2. апрель 1982 | ||
| 3: Жертвы | #3. июль 1982 | ||
| 4: Водевиль | #4. июл 1982 | ||
| 5: Версии | #5. сен 1982 | #2. октябрь 1988 | |
| 6: видение | #6. октябрь 1982 | ||
| 7: победоносная добродетель | #7. ноя 1982 | ||
| 8: Valley | #8. декабрь 1982 | ||
| 9: Violence | #9. январь 1983 | #3. ноя 1988 | |
| 10: Venom | # 10. апрель 1983 | ||
| 11: The Vortex | # 11. июль 1983 г. | ||
| 2: This Vicious Cabaret | Прелюдия e | # 12. август 1983 | #4. декабрь 1988 |
| 1: Исчезновение | # 13. сен 1983 | ||
| 2: Завеса | # 14. октябрь 1983 г. | ||
| 3: видео | # 15. ноябрь 1983 г. | ||
| 4: профессиональная точка зрения | # 16. декабрь 1983 г. | #5. декабрь 1988 | |
| 5: Каникулы | # 18. апр 1984 | ||
| 6: Variety | # 19. июнь 1984 | ||
| 7: Посетители | # 21. август 1984 | ||
| 8: Vengeance | # 22. сен 1984 | #6. декабрь 1988 | |
| 9: Vicissitude | # 23. октябрь 1984 | ||
| 10: паразиты | # 24. ноя 1984 | ||
| 11: Валери | # 25. декабрь 1984 | ||
| 12: вердикт | # 26. февраль 1985 г. | #7. январь 1989 г. | |
| 13: значения | # 27. (неопубликовано) | ||
| 14: виньетки | # 28. (неопубликовано) | ||
| 3: The Land of Do-As-You-Please | Prologue | — | #8. февраль 1989 г. |
| 1: Vox Populi | |||
| 2: Verwirrung | |||
| 3: Различные валентинки | |||
| 4: Остатки | #9. март 1989 г. | ||
| V: Прощание | |||
| 6: Векторы | |||
| 7: Оправдание | |||
| 8: Стервятники | # 10. Ma y 1989 | ||
| 9: Бдение | |||
| 10: Вулкан | |||
| 11: Валгалла | |||
| Примечания . | |||
Первые эпизоды V для Vendetta появились в черно-белом цвете между 1982 и 1985 годами в Воин, британский комикс-антология, изданный Quality Communications. Полоса была одной из наименее популярных в этом названии; редактор / издатель Дез Скинн заметил: «Если бы я дал каждому персонажу свое собственное название, неудачи наверняка перевесили бы успехи, а бескомпромиссная буква« V означает Вендетту », вероятно, стала бы первой жертвой. с пятью или шестью полосами в выпуске, обычным [читателям] требовалось всего два или три фаворита, чтобы оправдать покупку названия ».
Когда издатели отменили выпуск Warrior в 1985 году (два завершенных выпуска не были опубликованы из-за отмены), несколько компаний пытались убедить Мура и Ллойда позволить им опубликовать и завершить историю. В 1988 году DC Comics опубликовала серию из десяти выпусков, в которой были перепечатаны цветные истории Воинов, а затем продолжила серию до завершения. Первый новый материал появился в выпуске № 7, который включал неопубликованные эпизоды, которые должны были появиться в Воинах № 27 и № 28. Тони Уир нарисовал одну главу («Винсент») и добавил дополнительные иллюстрации. двум другим («Валери» и «Каникулы»); Стив Уитакер и Шивон Доддс работали колористами над всей серией.
Вся серия появилась собранная в мягкой обложке (ISBN 0-446-39190-5 ) и в твердом переплете (ISBN 1-4012-0792-8 ), включая эссе Мура «За нарисованной улыбкой» и две «интерлюдии» за пределами центральной непрерывности. Более поздние коллекции включают переизданные книги в мягкой обложке, опубликованные в США издательством DC's Vertigo imprint (ISBN 0-930289-52-8 ) и в Великобритании Titan Books (ISBN 1-85286-291-2 ). В 2005 году было опубликовано новое издание в твердом переплете с улучшенной печатью и раскраской. В августе 2009 года DC опубликовал отрывок Absolute Edition (ISBN 1-4012-2361-3 ); это включает в себя недавно окрашенные страницы «безмолвного искусства» (полностраничные панели, не содержащие диалогов) из оригинального выпуска серии, которые ранее не появлялись ни в одном из предыдущих сборников.
Картины Дэвида Ллойда для V значит Vendetta in Warrior впервые появились в черно-белом цвете.
Обложка Warrior # 19, подчеркивающая конфликт комикса между анархистской и фашистской философиями. При написании V для Vendetta Мур использовал идею комикса, которую в 1975 году отклонил конкурс сценаристов DC Thomson. транссексуал-террорист с белым макияжем, который боролся с тоталитарным государством в 1980-х.
Годы спустя Скинн, как сообщается, пригласил Мура вместе с художником Дэвидом Ллойдом создать темную загадочную полосу. V значит Vendetta был предназначен для воссоздания чего-то похожего на их популярную ленту Marvel UK Night Raven в нуаре 1930-х годов. Они предпочли отказаться от исторических исследований и вместо этого повествуют историю в ближайшем будущем, а не в недавнем прошлом.
Затем появилась буква «V», обозначающая Vendetta, с акцентом на «V», а не на «Vendetta». Дэвид Ллойд разработал идею одеть Ви как Гая Фокса после того, как предыдущие дизайны следовали традиционному образу супергероя. Во время подготовки рассказа Мур составил список того, что он хотел внести в сюжет, который он воспроизвел в «За нарисованной улыбкой»:
Оруэлл. Хаксли. Томас Диш. Судья Дредд. Харлан Эллисон «Покайся, Арлекин!» Сказано Тиктокмен, Catman и Бродяга в городе на краю света того же автора. Винсент Прайс Доктор. Фибес и Театр Крови. Дэвид Боуи. Тень. Ночной Ворон. Бэтмен. 451 градус по Фаренгейту. Произведения школы научной фантастики Новых Светов. Картина Макса Эрнста "". Томас Пинчон. Атмосфера британских фильмов о Второй мировой войне. Узник. Робин Гуд. Дик Терпин...
Влияние такого большого количества ссылок было тщательно продемонстрировано в академических исследованиях, среди которых выделяются элементы антиутопии, особенно сходство с Девятнадцатью восемьюдесятью годами Джорджа Оруэлла. Четыре на нескольких этапах сюжета.
Политический климат Британии в начале 1980-х также повлиял на работу, при этом Мур утверждал, что консервативное правительство Маргарет Тэтчер «очевидно потеряет выборы 1983 года ", и что новое правительство под руководством Майкла Фута лейбористов, приверженное полному ядерному разоружению, позволит Соединенному Королевству относительно невредимым после ограниченной ядерной войны. Однако Мур чувствовал, что фашисты быстро разрушат Британию после Холокоста. Ви, анархист, сначала убивает членов фашистского правительства, но по мере развития истории Мур намеренно сделал действия Ви «очень, очень морально двусмысленными» с целью: «Я не хотел указывать людям, что им думать, я просто хотел сказать людям, чтобы они думали ».
Сценарий Мура остается непроверенным. Обращаясь к историческим событиям, когда DC переиздал работу, он отметил:
Наивет также можно обнаружить в моем предположении, что потребуется нечто столь же мелодраматичное, как близкий к неудачному ядерный конфликт, чтобы подтолкнуть Британию к фашизму... Исторический фон истории, исходящей из предсказанного поражения консерваторов на всеобщих выборах 1983 года, должен показать вам, насколько надежными мы были в наших ролях Кассандры.
В Ночь Гая Фокса в Лондоне в 1997 году молодая девушка идет к своему боссу после комендантского часа, когда она подвергается сексуальному нападению со стороны трех мужчин, которые на самом деле являются членами государственной тайны. полиция, называется "Палец". Готовясь изнасиловать и убить ее, Пальцы отправляются В, скрытым анархистом в маске, который позже дистанционно взрывает взрывчатку в Олд-Бейли, высшая судебная палата Соединенного Королевства, прежде чем привести Иви в его контрабандное заполненное подземное логово, "Shadow Gallery". Иви рассказывает Ви историю своей жизни, которая раскрывает ее собственное прошлое, а также недавнюю историю Англии. Во время спора по поводу Польши в конце 1980-х, Советского Союза и Соединенных Штатов под президентством Теда Кеннеди, вступил в глобальную ядерную войну, в результате которой континентальная Европа и Африка остались непригодными для проживания. Хотя Британия не подверглась бомбардировкам из-за решения лейбористского правительства удалить американские ядерные ракеты, она столкнулась с экологическим опустошением и голодом из-за ядерная зима. После периода беззакония, в котором умерла мать Иви, оставшиеся корпорации и фашистские группы захватили Англию и сформировали новое тоталитарное правительство., Норсфайр. Отец Иви, бывший социалист, был арестован режимом.
Тем временем Эрик Финч, ветеран-детектив, отвечающий за регулярную полицию - «Нос» - начинает расследование террористической деятельности Ви. Финч часто общается с другими разведывательными отделами Norsefire, включая «Палец» во главе с Дереком Алмондом и «Голову» в лице Адама Сьюзен : замкнутого лидера правительства, который одержимо наблюдает за правительственной компьютерной системой Fate.. Дело Финча усугубляется, когда Ви похищает Льюиса Протеро, ведущего пропагандистскую радиостанцию, и доводит его до психического расстройства, заставляя его заново пережить свои действия в качестве командира лагеря для переселенцев около Ларкхилла с его заветной коллекцией кукол в качестве сокамерников. Иви соглашается помочь Ви в его следующем убийстве, переодевшись детской проституткой, чтобы проникнуть в дом епископа Энтони Лиллимана, священника-педофила, которого Ви заставляет совершить самоубийство, съев отравленная облатка причастия. Он готовится убить доктора Делии Сурридж, медицинского исследователя, у которой когда-то был роман с Финчем. Финч внезапно обнаруживает связь между тремя целями Ви: все они работали в Ларкхилле. Той ночью Ви убивает и Алмонда, и Сэрриджа, но Сурридж оставил дневник, в котором говорится, что Ви - бывший заключенный и жертва жестоких медицинских экспериментов Сарриджа - смог разрушить лагерь и покинуть его, и теперь устраняет бывших офицеров лагеря за то, что они сделали. Финч сообщает об этом Сьюзен и подозревает, что эта вендетта на самом деле может быть прикрытием для Ви, который, как он опасается, может планировать еще более крупный теракт.
Четыре месяца спустя Ви врывается в Джордан-Тауэр, дом пропагандистского отдела Norsefire, «Рот» - возглавляемого Роджером Даскомбом - чтобы передать речь, призывает людей сопротивляться правительству. Ви сбегает, используя сложную диверсию, которая приводит к смерти Даскомба. Вскоре Финча знакомят с Питером Криди, новым главой «Пальца», который провоцирует Финча ударить его и, таким образом, отправляется в вынужденный отпуск. Все это время Иви продолжала жить своей жизнью, завязав романтические отношения с гораздо более старшим мужчиной по имени Гордон. Иви и Гордон неосознанно пересекаются с Роуз Алмонд, вдовой недавно убитого Дерека. После смерти Дерека Роуз неохотно начала отношения с Даскомбом, но теперь, когда оба ее любовника убиты, она вынуждена выполнять деморализующую бурлескную работу, увеличивая ее ненависть к неподдерживающему правительству.
Когда шотландский гангстер по имени Элли Харпер убивает Гордона, мстительная Иви прерывает встречу между Харпером и Криди, последний из которых покупает поддержку головорезов Харпера, готовясь к государственному перевороту 10>. Иви пытается застрелить Харпера, но ее внезапно похищают и заключают в тюрьму. Во время допроса и пыток Иви находит старое письмо, спрятанное в ее камере сокамерницей по имени Валери Пейдж, киноактрисой, которая была заключена в тюрьму и казнена за то, что была лесбиянкой.
Следователь Иви наконец дает ей выбор: сотрудничество или смерть; Вдохновленная Валери, Иви отказывается сотрудничать, и вместо этого, ожидая казни, ей говорят, что она свободна. Ошеломленная Иви узнает, что ее предполагаемое заключение - на самом деле обман, созданный Ви для того, чтобы она могла пережить испытание, подобное тому, которое сформировало его в Ларкхилле. Он показывает, что Валери была настоящей заключенной Ларкхилла, которая умерла в камере рядом с ним, и что письмо не подделка. Иви прощает Ви, который взломал правительственную компьютерную систему Fate и начал эмоционально манипулировать Адамом Сьюзен с помощью интеллектуальных игр. Следовательно, Сьюзен, у которой возникла причудливая романтическая привязанность к компьютеру, начинает сходить с ума.
Следующим 5 ноября (1998 г.) Ви взрывает Башню Почтового отделения и Башню Джордана, убийство лидера «Уха» Брайана Этериджа; в дополнение к эффективному закрытию трех государственных учреждений: Глаза, Уха и Рта. Люди Криди и связанные с ним уличные банды Харпера жестоко подавляют последующую волну революционного рвения общественности. Ви отмечает Иви, что он еще не достиг того, что он называет «страной« делай, как-ты » », имея в виду функциональное анархическое общество, и считает, что нынешнее Хаотичная ситуация промежуточного периода «Страны Бери-Чего-Хочешь ». Финч загадочным образом отсутствовал, и его молодой помощник, Доминик Стоун, однажды понимает, что Ви все время влиял на компьютер Судьбы, что объясняет последовательное предвидение Ви. Все это время Финч путешествовал на заброшенное место Ларкхилла, где он принимает ЛСД, чтобы вызвать в воображении воспоминания о своем собственном опустошенном прошлом и представить себя в роли пленника Ларкхилла, как Ви., чтобы помочь ему интуитивно понять переживания Ви. Вернувшись в Лондон, Финч внезапно делает вывод, что логово Ви находится внутри заброшенной станции Виктория, в которую он входит.
Ви застает Финча врасплох, что приводит к драке, в которой Финч стреляет в Ви, а Ви ранит Финча ножом. Ви утверждает, что его нельзя убить, поскольку он всего лишь идея и что «идеи пуленепробиваемы»; Тем не менее, Ви действительно смертельно ранен и возвращается в Галерею Теней глубже внутри, умирая на руках Иви. Иви рассматривает возможность разоблачения V, но решает не делать этого, понимая, что V - не личность, а символ. Затем она принимает личность Ви, надевая один из его запасных костюмов. Финч видит большое количество крови, которое Ви оставил после себя, и делает вывод, что он смертельно ранил В. Одновременно с этим Криди оказывал давление на Сьюзен, чтобы она появилась на публике, надеясь оставить его без внимания. Конечно, когда Сьюзен останавливается, чтобы пожать руку Роуз во время парада, она стреляет ему в голову в отместку за смерть своего мужа и жизнь, которую ей пришлось вести с тех пор. После ареста Роуз Криди принимает на себя чрезвычайное руководство страной, а Финч выходит из метро и объявляет о смерти Ви.
Из-за своего прозрения, вызванного ЛСД, Финч покидает свое положение в «Носе». Борьба за власть между оставшимися лидерами приводит к их гибели: Харпер предает и убивает Криди по приказу Хелен Хейер (жена лидера «Ока» Конрада Хейера, который перебил Криди за лояльность Харпера), а также Харпера и Конрада Хейера. убивают друг друга во время драки, вызванной открытием Хейера, что у его жены Хелен был роман с Харпером.
С судьбой высших правительственных чиновников, неизвестной общественности, Стоун действует как лидер полицейских сил, развернутых для сдерживания беспорядков, если Ви все еще жив и сделает свое обещанное публичное заявление. Иви появляется перед толпой в костюме Ви, объявляет о разрушении Даунинг-стрит, 10 на следующий день и говорит толпе, что они должны «... выбрать, что будет дальше. Жить своей жизнью или вернуться в цепи », после чего начинается всеобщее восстание. Эви уничтожает Даунинг-стрит, дом 10, взорвав поезд Метро, содержащий тело Ви, в стиле взрывчатки Похороны викингов. Она похищает Стоуна, очевидно, чтобы обучить его как своего преемника. Книга заканчивается тем, что Финч тихо наблюдает за хаосом, бушующим в городе, и идет по заброшенной автостраде, огни которой погасли.
| ФИЛИАЛ | Head | Eye | Ear | Нос | Палец | Рот |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Функция | Лидерство | Видеонаблюдение | Аудионаблюдение | Следственный. (Нью-Скотланд-Ярд) | Исполнительный. (Тайная полиция) | Пропаганда |
| Лидер | Адам Джеймс Сьюзен | Конрад Хейер | Брайан «Банни» Этеридж | Эрик Финч | Дерек Алмонд | Роджер Даскомб |
| Питер Криди | ||||||
| Партнер | Судьба | Хелен Хейер | Миссис Этеридж | Делия Энн Сурридж | Розмарин Миндаль | — |
| Умирает | Bk 3 Ch 7 | Bk 3 Ch 10 | Bk 3 Пролог | — | (Миндаль) Bk 1 Ch 10 | Bk 2 Ch 4 |
| (Creedy) Bk 3 Ch 8 |
Два конфликтующих политические взгляды анархизма и фашизма доминируют в истории.
Мур заявил в интервью, что V задуман как загадка, поскольку Мур «не хотел рассказывать люди, что думать », но хотели, чтобы они рассмотрели некоторые экстремальные события, которые повторялись на протяжении всей истории.
В декабре 2005 года Warner Bros. выпустила художественный фильм адаптация V значит Вендетта, режиссер Джеймс МакТейг по сценарию Вачовски. Натали Портман в роли Иви Хаммонд и Хьюго Уивинг в роли В.
Алан Мур дистанцировался от фильма, как и в других экранизациях его произведений. Он прекратил сотрудничество со своим издателем, DC Comics, после того, как его корпоративная родительская компания, Warner Bros., не смогла отказаться от заявлений о предполагаемом одобрении Муром фильма.
Прочитав сценарий, Мур заметил:
[Этот фильм] был "превращен в притчу о Буше " людьми, слишком робкими, чтобы устраивать политическую сатиру в своей собственной стране.... Это сорванная, разочарованная и в значительной степени бессильная американская либеральная фантазия о человеке с американскими либеральными ценностями, который противостоит государству, управляемому неоконсерваторами - это не то, о чем был комикс V означает Вендетта. Он был о фашизме, это был об анархии, это было об Англии.
Позже он добавляет, что если бы Вачовски хотели выразить протест по поводу того, что происходило в Соединенных Штатах, то им следовало использовать политический нарратив, который непосредственно касался бы проблем США, аналогично того, что Мур делал раньше с Великобританией. В фильме, возможно, изменено исходное сообщение, убрав все ссылка на реальный анархизм в революционных действиях V. Интервью с продюсером Джоэлом Сильвером показывает, что он идентифицирует V комиксов как четкого «супергероя... в маске» «мститель, который в значительной степени спасает мир», - упрощение, которое идет вразрез с собственными утверждениями Мура о роли Ви в истории.
Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд, напротив, принял адаптацию. В интервью Newsarama он заявляет:
Это потрясающий фильм. Самым необычным для меня было то, что я видел сцены, над которыми я работал и создавал для максимального эффекта в книге, переведенной на фильм с такой же степенью тщательности и эффекта. Сцена «трансформации» между Натали Портман и Хьюго Уивингом просто великолепна. Если вы относитесь к тем людям, которые настолько восхищаются оригиналом, что изменения в нем автоматически отключат вас, то вам может не понравиться фильм, но если вам понравился оригинал и вы можете принять адаптацию, которая отличается от исходного материала. но столь же мощно, то вы будете впечатлены им так же, как и я.
Стив Мур (не имеет отношения к Алану Муру) написал роман по сценарию фильма, опубликованному в 2006 году..
В октябре 2017 года было объявлено, что Channel 4 разрабатывает телесериал по мотивам комиксов.
В февральском выпуске журнала The Comics Journal за 1999 г. был проведен опрос «100 лучших (англоязычных) комиксов века»: V значит Вендетта заняла 83-е место.
5 ноября 2019 г., BBC News включил V означает Вендетту в свой список 100 самых влиятельных романов.
Протестующие в масках Гая Фокса на протесте против Наука энтология в Лондоне в 2008 году С момента экранизации фильма сотни тысяч масок Гая Фокса из книг и фильма продавались каждый год с момента выхода фильма в 2005 году. Время Warner владеет правами на изображение, и ему выплачивается гонорар при продаже каждой официальной маски.
Anonymous, интернет-группа, приняла маску Гая Фокса в качестве своего символа (со ссылкой на Интернет-мем ). Члены и сторонники носили такие маски, например, во время протестов Project Chanology против Церкви Саентологии в 2008 году, и хотя V for Vendetta не был пионером, а лишь популяризировал его связь с фильмом оставалась настолько сильной, что Алан Мур прокомментировал использование мотива Гая Фокса, взятого из его комикса V означает Вендетта, в интервью Entertainment Weekly :
I также был весьма воодушевлен на днях, когда смотрел новости, чтобы увидеть, что здесь проходят демонстрации возле штаб-квартиры саентологии, и что они внезапно мелькнули на клип, показывающий, что все эти демонстранты носят маски Гая Фокса V означает Вендетта. Это меня порадовало. Это дало мне немного теплого сияния.
Согласно Time, принятие протестующими маски привело к тому, что она стала самой продаваемой маской на Amazon.com. сотни тысяч в год.
Этот фильм предположительно вдохновил некоторых египетских молодых людей до и во время египетской революции 2011 года.
23 мая 2009 года протестующие, переодевшись V, запустили фальшивую бочку пороха у здания парламента, протестуя против расходов британских депутатов.
Во время Occupy Wall Street и других продолжающихся протестов Occupy маска появилась на международном уровне как символ народной революции. Художник Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала обычным брендом и удобным плакатом для использования в знак протеста против тирании - и я доволен, что люди используют ее, она кажется совершенно уникальной, символ популярной культуры используется здесь. путь. "
17 ноября 2012 г. полицейские в Дубае предостерегли от ношения масок Гая Фокса, окрашенных в цвета флага ОАЭ, во время любых празднований, связанных с Национальным днем ОАЭ (2 декабря), объявив такое использование незаконным после того, как маски поступили в продажу в интернет-магазинах за 50 DHS.
. Маски Гая Фокса также появились в протестах в Гонконге в 2014 г. и в 2019.
 | Викицитатник содержит связанные цитаты кому: V означает Vendetta |
