Войти
| Урум | |
|---|---|
| Урум | |
| Произношение | [uˈrum] |
| Родной для | Украина, Грузия, Россия |
| Этническая принадлежность | Урумы (тюркоязычные греки) |
| Носитель языка | 190 000 (2000) |
| Языковая семья | Тюркский
|
| Диалекты |
|
| Система письма | Кириллица, греческий |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | uum |
| Glottolog | urum1249 |
| ELP | Урум |
| Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. | |
Урум - тюркский язык, на котором говорят несколько тысяч этнических греков, населяющих несколько деревень в Грузии и на юго-востоке Украины. За последние несколько поколений произошло отклонение от обучения детей уруму более распространенным языкам региона, в результате чего количество новых носителей было довольно ограниченным. Урумский язык часто считается вариантом крымскотатарского.
Название Урум происходит от слова Rûm («Рим»), обозначавшего Византийскую империю в мусульманском мире. Османская империя использовала его для описания немусульман в пределах империи. Начальная гласная в уруме протезная. В тюркских языках изначально не было / ɾ / в начальной позиции слова, поэтому в заимствованных словах перед ним добавлялась гласная. Распространенное использование термина урумского, как представляется, привели к некоторой путанице, так как большинство турецких -speaking греков называли Urum. Турецкоязычное население Грузии часто путают с отдельной общиной в Украине.
Урум - тюркский язык, принадлежащий к кипчакской ветви семьи. Согласно Glottolog, урум является западно-кипчакским языком и входит в подсемейство с крымскими языками ( крымскотатарский и крымчакский ).
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | необоснованный | округлый | |
| Закрывать | я | ü / г / | ı / ɯ / | ты |
| Близко-середина | е | о | ||
| Почти открытый | ä / æ / | ö / œ / | ||
| Открыть | а | |||
| Билабиальный | Лабиодентальный | Стоматологический | Альвеолярный | Постальвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | безмолвный | п | т | к / с / | k | ||||
| озвучен | б | d | г / ɟ / | г | |||||
| Аффрикат | безмолвный | ( тс) | č / tʃ / | ||||||
| озвучен | ǰ / dʒ / | ||||||||
| Fricative | безмолвный | ж | ( θ) | s | š / ʃ / | ч / х / | час | ||
| озвучен | v | ( ð) | z | ž / ʒ / | ğ / ɣ / | ||||
| Носовой | м | п | ŋ | ||||||
| Приблизительный | л | j | |||||||
| Откидная створка | ɾ | ||||||||
/ θ, ð / появляются исключительно в заимствованных словах из греческого языка. / t͡s / появляется в заимствованных словах.
Известно, что некоторые рукописи написаны в Уруме греческими буквами. В период с 1927 по 1937 год язык урум был написан реформированными латинскими буквами, Новотюркским алфавитом, и использовался в местных школах; как известно, напечатан по крайней мере один праймер. В 1937 году письменный урум прекратился. Александр Гаркавец использует следующий алфавит:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | (Δ δ) | Д ′ д ′ |
| (Ђ ђ) | Е е | Ж ж | Җ җ | З з | И и | Й й | К к |
| Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р |
| С с | Т т | Т ′ т ′ | (Ћ ћ) | У у | Ӱ ӱ | Υ υ | Ф ф |
| Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
| Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Ѳ ѳ |
В учебнике Урум, выпущенном в Киеве в 2008 году, предлагается следующий алфавит:
| А а | Б б | В в | Г г | Ґ ґ | Д д | Д 'д' | Дж дж |
| Е е | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
| О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | Т т | Т 'т' | У у |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Ч ч | Ш ш | Ы ы | Э э |
На языке урум опубликовано очень мало. Существует очень маленький словарный запас и небольшое описание языка. Для Кавказского Урума существует проект языковой документации, в котором собраны словарь, набор грамматически релевантных клаузальных конструкций и корпус текстов. На сайте проекта есть вопросы о языке и истории.
