Немецкая марка с изображением марионеток Джима Баттона (слева) и машиниста Люка от Augsburger Puppenkiste | |
Автор | Макс Круз |
---|---|
Оригинальное название | Urmel aus dem Eis |
Иллюстратор | Энрих Хёлле |
Страна | Германия |
Язык | Немецкий |
Серии | Урмель |
Жанр | Фантазия |
Издатель | Тиенеманн, Штутгарт |
Дата публикации | 1969 г. |
Опубликовано на английском языке | 1970 г. |
С последующим | Urmel fliegt ins Al |
Во времена динозавров мать Урмель откладывает яйцо. Однако вскоре начинается ледниковый период, и яйцо покрывается снегом. В конце концов он замерзает во льду.
Спустя много времени профессор естествознания Хабакук Тибатонг разработал метод обучения речи животных. Из-за зависти и нападок своих коллег-профессоров он вынужден покинуть свой дом, чтобы поселиться с Тимом Инкблотом, маленьким мальчиком-сиротой и говорящим домашним поросенком Вутцем на маленьком острове Титиву.
На острове есть и другие животные, которых Тибатонг научил говорить в начале истории. Каждое из животных характеризуется типичными речевыми ошибками: Пингвин Пинг артикулирует свистящее «ш» как «пф» шепелявость Варан Вава, душа морского слона-Фант постоянно поет песни, чей мрачный эффект из-за последовательной дифтонгизации и привязанности к гласным звучит так: значительно увеличивается, и Шуш читает гласную «i» на «ä» [ ɛ ] единица.
Свинья, которая говорит почти безупречно, берет на себя работу домработницы, в то время как другие животные на острове регулярно участвуют в добровольных уроках языка в школе профессора Тибатонга. Однажды айсберг выбрасывает на берег с большим яйцом, из которого после короткого инкубационного периода вылупляется Урмель, которое затем поднимает Вутц и также учится говорить. Согласно теории Тибатонга, урмели - это эволюционное звено между динозаврами и млекопитающими. [1]
В течение своего детства Урмел должен был пережить различные приключения, в частности, бессильного и, следовательно, скучающего короля Пумпонелла из Пумполониена, который после него стал охотником на крупную дичь. Свергнутого монарха также называют «королем Фучем», потому что его родина объявила себя республикой, после чего он был вынужден отречься от престола, поэтому его королевская власть «ушла». Король Футч прибыл на остров на вертолете со своим слугой Самуэлем, известным как Сами, чтобы отвезти Урмель директору музея Цвенгельманну в Пумполониане.
При побеге из Футча Вава прячет Урмеля в пещере, где на острове посреди подземного озера живет большой краб и где из источника вытекает закись азота. Вместе с Сами король Футч следует за предполагаемым предателем Вавой в пещеру, где он на самом деле хочет ввести их в заблуждение, но под действием веселящего газа король принимает краба за Урмеля и пытается убить его из своего охотничьего ружья. Из-за шума выстрелов вход в пещеру обрушивается, так что и Вава, и его охотники оказались в ловушке и теперь находятся в большой опасности.
Остальные островитяне предупреждены об аварии в результате землетрясения, после чего может начаться спасательная операция. Всех похороненных в конце концов спасают в «бочке для сна» Вутца, которая была преобразована в подводную лодку через подземный канал связи с морем. Урмель подружился с королем Фучем, который обещает больше не охотиться на него. На прощание Тибатонг дает королю ведро, в котором якобы находится «невидимая рыба». Футч счастлив иметь хоть что-то, что можно показать тщеславному гному - даже если это всего лишь розыгрыш. Урмель следует держать в секрете, чтобы он мог спокойно расти на Титиву.
Помимо двух людей, профессора Хабакука Тибатонга и Тима Инкблота, рыжеволосого приемного сына и своего рода помощника профессора, на острове Титиву (аббревиатура от Ti batong, Ti ntenklecks и Wu tz) живут различные животные. которые в первую очередь характеризуются способностью говорить, несут антропоморфные черты:
Свинья - домашняя свинья профессора, живет в бочке рядом с домом профессора. Она единственное из животных, у которого фактически нет дефектов речи. Только время от времени она использует «öff», когда ей (часто возмущенной) приходится переводить дыхание.
Урмель - последний представитель вымершего вида животных, в котором Тибатонг подозревает связь между динозаврами и млекопитающими. Для него характерно то, что он говорит (детский язык) как часто очень безответственный и игривый.
Варан Вава живет в пустой раковине гигантского моллюска, который находится на пляже Титиву и очень завидует своему другу Пингу, из-за которого пингвин предпринимает несколько попыток занять жилище Вавас. «Mupfel», как называет Пингвин, - это дополнение романов Урмеля к бытовому слову «стать». Хотя все островитяне очень хорошо ладят, Пинг и Вава - особенно близкие друзья.
Шуш, китоклюв - в небольшом сообществе Титивус - единственное летающее животное и поэтому часто действует как разведчик или посыльный. Поскольку Пинг не умеет летать, Шуш не считает его настоящей птицей.
Сил-Фант обычно лежит на скале перед островом. Его репертуар грустных песен свидетельствует здесь о музыкальном образовании - это его песня, отсылающая к förnöm place onnahbar eurön Flossön... пародия на историю Грааля в опере Рихарда Вагнера «Лоэнгрин».
Король Пумконелл: бывший король, который хочет поохотиться на Урмела и пополнить свою коллекцию трофеев.
Книга была адаптирована в кукольный спектакль Аугсбургером Пуппенкистом в 1968 году. Также в 1995 году была сделана свободная анимационная адаптация книги с несколькими эпизодами, являющимися адаптациями книги, в которой Тибатонг - женщина по имени Офейла Тибатонг / Тиддлипом, и вместо учения Тибатонга. животные, как говорить, вместо этого она использует речевые капли, а Свинья получает имя и зовется Тутс Тим не появляется в этой адаптации, Король Пумконелл переименован в Сольмейер / Слизнейер в со ссылками на то, что он король, где он опущен, где вместо этого он - смотритель зоопарка, и он и Цвенгельманн / Мошенник обмениваются ролями. Цвенгельманн хочет поймать и убить Урмеля и выставить его на обозрение в своем музее, в то время как Сольмейер хочет оставить его в зоопарке, но всегда терпит неудачу в конце. Сериал длился 26 серий. В 2006 году был выпущен фильм по книге и версии Augsburger Puppenkiste под названием Impy's Island.
https://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_literatur/article118006260/Urmel-ist-ein-Beitrag-zur-Aufklaerung.html https://evokids.de/content/ein-aufklaerer-der-sanften-art https://web.archive.org/web/20100305141705/http://www.urmelaufdemeis.de/