Войти
| Валлийский : Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant | |
 Герб Уэльского университета Тринити Сент-Дэвид | |
| Тип | Общественный |
|---|---|
| Дата основания | 2010. (Колледж Святого Давида, Лампетер основан в 1822 году и открыт в 1827 г.; королевская грамота 1828 г.) |
| Фонд | 8,8 млн фунтов стерлингов (2015) |
| Президент | Р. Бринли Джонс |
| Вице-канцлер | Медвин Хьюз |
| Провост | Д. Денсил Морган (Лампетер). Гвилим Дайфри Джонс (Кармартен) |
| Посетитель | Вин Эванс, епископ Святого Давида |
| Студенты | 11 135 (2018/19) |
| Бакалавриат | 9255 (2018/19) |
| Аспиранты | 1880 (2018/19) |
| Местоположение | Лампетер, Кармартен, Суонси, Лондон, Кардифф, Бирмингем |
| Кампус | Несколько кампусов |
| Филиалы | Уэльский университет. ACU. Университеты Великобритании. Соборз Груп |
| Спорт | Стрельба из лука, крикет, фехтование, футбол, хоккей, лакросс, регби, стрельба |
| Веб-сайт | www.uwtsd.ac.uk |
 | |
Университет Уэльса Тринити Сэйнт Дэвид (валлийский : Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant) - это многокамерный университет с тремя основными кампусами в Юго-Западном Уэльсе, в Кармартене, Лампетере и Суонси, четвертом кампусе в Лондоне, Эн. железы и учебных центров в Кардиффе, Уэльс, и Бирмингеме, Англия.
Университет возник в результате слияния двух старейших высших учебных заведений институтов в Уэльсе, Уэльский университет, Лэмпетер (UWL) и Университетский колледж Тринити (TUC) в 2010 году, в соответствии с королевской хартией Лампетера 1828 года. В 2011 году это было объявил, что Университет Уэльса также будет объединен с Trinity Saint David. 1 августа 2013 года университет объединился с Столичным университетом Суонси.
Покровителем университета является принц Уэльский, президент Trinity Saint David и Вице-канцлер - Медвин Хьюз.
Университет Уэльса Тринити Сент-Дэвид был образован в июле 2010 года в результате слияния Уэльского университета, Лампетер и Колледжа Университета Тринити посредством дополнительного устава к королевской грамоте Лампетера 1828 года.
В 2008 году в отчете QAA о Лампетере был сделан вывод о том, что, хотя качество университетских степеней было удовлетворительным, у них была «ограниченная уверенность» в обеспечение качества процедуры и системы. В дополнение к этой оценке, HEFCW заказал дополнительный отчет, который обнаружил «очень реальные проблемы лидерства и управления» в университете. В результате в декабре 2008 года Lampeter объявила, что ведет переговоры о слиянии с Trinity с целью создания нового университета. Об этом было официально объявлено в апреле 2009 года, когда было объявлено новое название учреждения - Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид. Университет принял первых студентов в сентябре 2010 года. Название учебного заведения представляет собой комбинацию оригинального названия Лампетера (Колледж Святого Давида) и названия Университетского колледжа Тринити.
В июне 2010 г. было объявлено о намерениях между Trinity Saint David, Столичным университетом Суонси и тремя региональными колледжами дополнительного образования (Coleg Ceredigion, Coleg Сэр Бенфро и Колег сэр Гар ) для создания региональной группы повышения квалификации Юго-Западного Уэльса после 16 и высшего образования. Колледжи FE должны были объединиться в одну образовательную группу, в то время как высшие учебные заведения должны были объединиться в другую образовательную группу, причем оба они работали в тесном сотрудничестве в пределах региона.
В декабре 2010 года было объявлено о слиянии университета с Столичным университетом Суонси. Это слияние было завершено 1 августа 2013 года. В мае 2011 года университет объявил о создании Уэльской международной академии голоса в Кардиффе, которая откроется в июне 2011 года. В октябре 2011 года было объявлено, что Университет Уэльса также будет объединен в Тринити-Сент-Дэвид. Союзный договор, подписанный в 2017 году, функционально объединил два университета, хотя полное конституционное слияние не было завершено по состоянию на сентябрь 2018 года.
Лондонский кампус был открыт в 2012 году. В августе 2012 года было объявлено, что Колег Колледж повышения квалификации Sir Gâr с пятью кампусами в Кармартеншире будет объединен с Trinity Saint David, образуя объединенное учреждение высшего и дополнительного образования. В 2015 году университет открыл второй центр в Кардиффе с запуском Canolfan Berfformio Cymru (Уэльский центр производительности). В 2016 году Coleg Ceredigion, еще один колледж дополнительного образования с кампусами в Кардигане и Аберистуите, объединился с университетом. Университет открыл «учебный центр» в Бирмингеме в 2018 году, предлагая курсы уровня 4 (первый год бакалавриата), ведущие к получению сертификата о высшем образовании.
В 2020 году университет вступил в стратегический альянс с Университетом Южный Уэльс через договор об ассоциации. В совместном заявлении говорится, что два университета будут «работать вместе над национальной миссией по укреплению инновационного потенциала Уэльса, поддерживая экономическое возрождение и обновление его сообществ», сохраняя при этом свою автономию и отличную идентичность.
Кампус Лампетер включает в себя ряд учебных, хозяйственных и жилых зданий.
Здание Святого Давида Чарльз Роберт Кокерелл спроектировал оригинальное здание колледжа, которое теперь называется Зданием Святого Давида (неофициально известным студентами как Старое здание или OB) в центре территории. Это здание класса II * , внесенное в список памятников, и содержит лекционные залы, административные помещения, общежития для студентов и следующие три основные зоны:
Старый зал был столовой колледжа до Ллойда Томаса Трапезная была открыта в 1969 году. Затем она вошла в состав студенческого союза, использовалась как место встреч и танцев. После открытия нового здания студенческого союза оно вышло из употребления до 1991 года, когда было вновь открыто после значительной реставрации; Сейчас он используется как одно из основных мест проведения встреч, обедов и конференций университета и часто сдается в аренду сторонним организациям. Он также используется для экзаменов и периодических лекций.
Старый зал также содержит картины различных руководителей, президентов, благотворителей, вице-канцлеров и др. в том числе основатель университета епископ Томас Берджесс, Морис Джонс, Томас Прайс, Ллевелин Левеллин, Эдвард Гарольд Браун, Кейт Роббинс и Брайан Роберт Моррис.
Часовня Святого Давида была освящена в 1827 году. В 1879 году она была перестроена в соответствии с указаниями архитектора Томаса Грэма Джексона Кембриджа и вновь открылся 24 июня 1880 года. Он был снова отремонтирован в 1930-х годах, в основном за счет предоставления нового reredos (включающего изображения Святого Давида, Христа и Святого Дейниола в 1933 году и капитальный ремонт органа в 1934 году. В часовне есть священник, и службы здесь проводятся по воскресеньям и в течение недели, а также в дни святых и крупные фестивали. Обычно они посещаются смесь сотрудников, студентов и выпускников.
Первоначальное здание Кентербери (1887–1971) Библиотека Основателей, названная в честь ее основателей - Томас Б. urgess, Thomas Bowdler и Thomas Phillips - была библиотекой Колледжа до открытия новой библиотеки в 1966 году. Позже в ней находилась чрезвычайно богатая коллекция старейших печатных книг университета (1470 –1850) и рукописи (начиная с 13 века), а также архивы университета. В 2005 году было объявлено, что новое расширение стоимостью 700 000 фунтов стерлингов, Библиотека и архив Родерика Боуэна, будет построено рядом с Главной библиотекой для размещения специальных коллекций университета; Библиотека Основателей не подходила для хранения таких ценных и хрупких документов с экологической точки зрения. Это расширение к главной библиотеке было завершено и открыто в 2008 году.
Бывшая библиотека Основателей была впоследствии отремонтирована и вновь открыта Чарльзом, принцем Уэльским, чтобы обеспечить внешние конференц-залы и помещения для семинаров.
Второе здание Кентербери (1973–2012). Здание Кентербери было построено для размещения растущего числа студентов в конце 19 века. Первый камень в фундамент был заложен архиепископом Кентерберийским в 1885 году, и здание было официально открыто 24 июня 1887 года. В нем находились физическая лаборатория, две лекционные комнаты и новое жилье. Однако структурные проблемы вынудили университет снести первоначальное здание летом 1971 года. Второе здание Кентербери было открыто 20 октября 1973 года вице-канцлером Университета Кента и в разное время размещалось Отделения истории, классики, фундаментального, валлийского и английского языков.
Второе здание Кентербери было снесено в 2012 году, а в третьем здании Кентербери, открытом в 2012/13 учебном году, теперь находится Центр обслуживания студентов.
Центр учебных ресурсов / вход в главную библиотеку. Библиотека была открыта 7 июля 1966 года тогдашним канцлером Уэльского университета принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским. Он был расширен, а затем вновь открыт Чарльзом, принцем Уэльским 21 июня 1984 года.
Дом искусств был построен для размещения отдела географии и был открыт Питером Томасом, Государственный секретарь Уэльса 4 октября 1971 года. В настоящее время в Доме искусств находятся Школа археологии, истории и антропологии и Школа менеджмента, VSS, информационных технологий, бизнеса и туризма, а также Департамент философии.
Здание Клифф Такер Здание Клифф Такер на берегу реки Дулас было открыто сэром Энтони Хопкинсом в 1996 году на месте бывших археологических раскопок. траншеи практики и включает несколько учебных комнат и лекционный зал. Он назван в честь Клиффа Такера, бывшего студента и благотворителя университета.
Здание шейха Халифы в городе напротив кампуса. Завершено в 1997 году и названо в честь шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна, благотворителя UWL, здание шейха Халифы является домом Школы теологии, религиоведения и исламоведения, одной из крупнейших школ такого рода в Соединенном Королевстве. Его открыл профессор сэр Стюарт Сазерленд. За зданием ведомства находится небольшая мечеть и молитвенная комната, используемая исламскими студентами и жителями города, а также исследовательский корпус Роуленда Уильямса.
Открытый в 2007 году Институт Конфуция является домом для факультета китайских исследований университета. Миссия Института Конфуция заключалась в наведении мостов между Уэльсом и Китаем.
Библиотека и архив Родерика Боуэна были построены в 2007 году, примыкая к главному зданию библиотеки. Они названы в честь Родерика Боуэна, бывшего президента университета. Книги, рукописи и архивы, хранящиеся в них, ранее хранились в Библиотеке основателей здания Святого Давида. Библиотека была открыта 17 октября 2008 года бывшим первым министром Уэльса, Родри Морганом. Это ресурс для обучения, исследований и стипендий в университете и для более широкого академического сообщества.
Студенческий союз включает в себя главную развлекательную площадку университета, Xtension, бар, телевизионные и бильярдные, студенческий магазин и офисы для профсоюзных чиновников. Это главный центр общественной жизни кампуса, где проводятся клубные вечера, социальные мероприятия, турниры по пулу и благотворительные мероприятия.
В Зале Епископа Берджесса раньше размещались Отделения Классики и Философии. В 2009 году он был преобразован в центр обслуживания студентов.
Внутри монастырей Здания Святого Давида.
Расширение Библиотеки и архивов Родерика Боуэна к Главной библиотеке.
Вход в Дом искусств, до ремонта в 2013 году.
Бар Xtension, в котором находится ночной клуб.
Студенческий союз (Ty Ceredig), в котором находится Старый бар
Старый колледж, Кармартен Хотя его основа и, по сути, его специализация лежит в области образования, в кампусе теперь также преподаются различные степени по таким предметам, как спорт, здоровье и питание, религиоведение и исламские науки, психология, социальная интеграция, изобразительное искусство, фотография, кино и драма, бизнес и туризм, английский язык и творческое письмо. Кампус Кармартена является базой двух из трех факультетов университета.
Кампус сосредоточен вокруг старого здания 1848 года Тринити-колледжа. Первоначально он содержал все оригинальные общежития, комнаты отдыха, библиотеки, оригинальный университетский четырехугольник и учебные помещения. В здании сегодня находится несколько лекционных залов и небольшие классы, часто используемые университетской школой справедливости и социальной интеграции (включая психологию) и теологии, религиоведения и исламоведения.
Еще одна особенность старого здания Кармартена - зал архиепископа Чайлдса. Назван в честь Деррика Гринслейда Чайлдса, который был архиепископом Уэльского, епископом Монмута и директором церкви Уэльса. Чайлдс был главой церкви Троицы в 1965 году. Зал классической формы увешан картинами Чайлдса в рамах. На внешней стороне здания высечен герб епископов Уэльских.
Cwad - Оригинальный четырехугольник 1848 года, который позже стал старой библиотекой колледжа, был преобразован в Cwad. Это работает в партнерстве с основной библиотекой.
К основному корпусу Старого здания примыкает университетская часовня. Он был построен в 1848 году и, хотя был немного изменен, все еще сохраняет многие оригинальные черты. К нему примыкает исторический вестибюль, первоначальная часовня, нынешняя - пристройка, добавленная в 1932 году и посвященная бывшим студентам и профессорам, которые служили в Первой мировой войне. Придел имеет купель и украшен студенческими работами. Существует также холл университетской часовни, в котором сейчас находится университетская библиотека капелланов и которая служит удобным, непринужденным местом для встреч для членов сообщества часовни. В этой комнате также есть витраж, установленный в 2008 году в память о Норе Исаак, бывшем преподавателе и пионере валлийского языкового образования.
Факультет бизнеса и менеджмента в Суонси состоит из трех подразделений (бизнес-школа Камартена; школа спорта, здоровья и активного отдыха: Кармартен; Уэльский институт обучения на рабочем месте) в кампусе Кармартена.
Окружающий кампус представляет собой смесь современных зданий, окруженных широкими лужайками и садами.
Напротив старого здания находится Холливелл-центр, названный в честь бывшего директора Тринити-колледжа Томаса Холливелла, который в основном используется как конференц-зал. К центру примыкает ресторан Merlin, который является главным рестораном кампуса и трапезной для обслуживаемых студентов.
Холливелл-билдинг, Кармартен Карвин-Джеймс-билдинг - это большое четырехэтажное здание, названное в честь Карвина Джеймса, бывший валлийский регбист, учитель и преподаватель Тринити-колледжа. Этот объект является домом для факультета образования и обучения.
Здание Эмира Вина Джонса - В этом здании находятся офисные помещения, музыкальные кабинеты и помещения для занятий Школы исполнительских искусств. К этому зданию примыкала главная мастерская школы театрального производства и дизайна.
Здание Деви было построено в 1925 году как хостел Деви. Он был расширением первоначального старого колледжа и служил дополнительным крылом для размещения студентов. Отчет об условиях общежития сохранился от студента, проживающего в них в то время; «Согреться в новом крыле в зимние месяцы было проблемой, потому что, хотя в нем была система отопления, тепло редко доходило даже до второго этажа. Чтобы мыть, мы полагались на дождевую воду, попавшую в крышу здания. и здесь всегда было холодно ».
Главная библиотека университетского городка была построена в 1995 году с учетом растущего разнообразия предметов в кампусе и расположена напротив блока Парри. Он посвящен поэту Раймонду Гарлику, который был главным преподавателем уэльского отделения Тринити.
Здание Парри, названное в честь Альберта Уильяма Парри (бывший директор колледжа и преподаватель психологии в 1909–1940 гг.), Содержит множество учебных помещений, которые в основном используются школой творчества университета. Искусство. К ним относятся довольно большие классы и небольшие художественные студии. Здание идет параллельно зданию Норы Исаак, и оба они очень похожи по конструкции. Первоначально передний фасад здания, самая старая часть, в 1950 году был вещательной комнатой.
Студенческий союз - Здание студенческого союза было центром студенческой общественной жизни на территории кампуса. Построенный в 1972 году, он состоял из двух основных заведений: бара на чердаке, где подавали еду и напитки, и «Единство» на нижнем этаже, главного развлекательного заведения Союза. Здесь проводились клубные вечера, а также другие общественные мероприятия. В Союз вошли многие общества, от таких видов спорта, как регби и хоккей, до исторических обществ.
Здание Норы Исаак - В этом здании находится школа социальной справедливости и интеграции, а также приемная для этой школы. Он назван в честь Норы Исаак, которая была ответственна за создание первого в Уэльсе драматического факультета и была основательницей традиций исполнительского искусства в Тринити. Здесь есть несколько аудиторий и лекционных залов. В этом здании также преподаются степени по английскому языку и творческому письму, в котором также находится иностранный офис университета, который занимается международными программами. Он расположен прямо напротив здания Парри.
Здание Роберта Хантера - Названное в честь Роберта Хантера, это здание содержит набор классных комнат, лекционных залов и лабораторий, используемых школой спорта, здоровья и образования на открытом воздухе. Объект расположен недалеко от кварталов Myrddin Accommodation, в окружении живописных садов и прудов.
Здание Дафидда Роулендса - названо в честь автора Дафидда Роулендса, министра и предыдущего преподавателя Тринити-колледжа на валлийском факультете. В этом здании находится университетский факультет кино и визуальных медиа. это пространство включает лаборатории и студии, а также несколько рабочих пространств для других программ в школе творческих искусств. Здесь также находятся офисные помещения.
Кампус Александра-Роуд (1890-е годы) UWTSD принял на себя кампусы Столичного университета Суонси после слияния двух институтов. В настоящее время они составляют часть кампусов университета в центре Суонси, состоящих из кампуса Дайневора, кампуса Маунт-Плезант, Alex Design Exchange и бизнес-кампуса Суонси (включая Swansea Business Школа ). Нынешнее здание бизнес-школы Суонси было частью Столичного университета Суонси с момента его образования в 1897 году как Технический колледж Суонси.
В 2018 году университет открыл новый кампус стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов на SA1 Swansea Waterfront, в котором находится Yr Athrofa: Институт образования и факультет архитектуры, вычислений и инженерии. Сотрудники и студенты из кампусов Townhill и Mount Pleasant в центре города переезжают в SA1, а Townhill закрывается в конце 2017-18 учебного года, хотя университет сохранил присутствие в Mount Pleasant.
Лондонский кампус университета открылся в 2012 году, первоначально в Ислингтоне, и переехал на свое нынешнее место в Winchester House на Cranmer Road в Lambeth в 2013 году. различные курсы бакалавриата, магистратуры, MBA и DBA в различных областях бизнеса и управления, а также степень бакалавра в области облачных вычислений.
UWTSD открыл свой учебный центр в Бирмингеме в марте 2018 года. расположен на Стратфорд-роуд в районе Спаркхилл в Бирмингеме. Центр предлагает области управления курсами бакалавриата.
В университете есть два учебных центра в Кардиффе: Уэльская международная академия голоса и Canolfan Berfformio Cymru (Уэльский центр)
Университет является частью так называемого двухсекторного университета, дающего как высшее, так и дополнительное образование. Компания имеет франчайзинговые или проверочные партнерские отношения с рядом других учреждений дальнейшего и высшего образования по всей Великобритании, в том числе:
В дополнение к этим, университет имеет совместную программу магистратуры и образования (MSc / EdD) с Бангорским университетом.
. Он также имеет ряд международных соглашений о валидации и франчайзинге.>
Университет состоит из нескольких академических школ и факультетов.
т Вице-канцлер является исполнительным директором университета, и этот пост в настоящее время занимает Медвин Хьюз.
| Национальные рейтинги | |
|---|---|
| Завершено (2021) | 91 |
| Guardian (2021) | 56 |
| Times / Sunday Times (2021) | 101 |
| Мировые рейтинги | |
| Оценка правительства Великобритании | |
| Преподавательское мастерство Framework | Silver |
Университет первым в Великобритании поставил во главу угла устойчивое развитие. Университетский институт устойчивой практики и эффективности использования ресурсов или INSPIRE предназначен для того, чтобы студенты были подготовлены к своему будущему на рабочем месте и в обществе в целом.
Со многими из степени, предлагаемые университетом, меньше внимания уделяется баллам UCAS и больше - индивидуальным заслугам, особенно в отношении зрелых студентов. Однако для многих степеней, предлагаемых на гуманитарном факультете, требуется определенное количество баллов UCAS; для большинства курсов это обычно от 240 до 280 человек.
Для программ аспирантуры требуется как минимум высшая степень второго класса.
Университет продолжил традицию исследований в области гуманитарных наук в Лампетере. В 2014 г. Research Excellence Framework (REF2014) 47% исследований университета были признаны ведущими в мире (4 *) или превосходными на международном уровне (3 *). Университет ввел шесть единиц оценки в REF2014, при этом 26% исследований получили оценку 4 * и 39% 3 * по современным языкам и лингвистике (совместно с Центром перспективных кельтских исследований Университета Уэльса), 23% 4 * и 52% 3 * в области искусства и дизайна: история, практика и теория (совместно с Университетом Южного Уэльса и Кардиффским столичным университетом в качестве Уэльского института исследований в области искусства и дизайна), 14% 4 * и 48% 3 * по теологии и религиоведения, 9% 4 * и 25% 3 * по географии, экологическим исследованиям и археологии, 4% 4 * и 38% 3 * по классике и 3% 3 * по общему инженерному делу.
Новаторский Софийский центр для «Изучение космологии в культуре» - это всемирный центр изучения влияния, роли и функции космологических, астрономических и астрологических верований и практик в человеческой культуре.
Логотип студенческого союза Trinity Saint David Студенты представлены Студенческим объединением Trinity Saint David nion (TSDSU ). Студенческий союз имеет здания во всех трех основных кампусах, с барами в Кармартене (Taphouse72) и Лампетере (Old Bar Xtention).
В кампусах Lampeter и Carmarthen есть спортивные залы с корты для бадминтона и сквош с участием хоккейной команды студентов обоих кампусов и команды фехтования, базирующейся на территории кампуса St David's College, которая регулярно участвует в лигах и чемпионатах Уэльса. В обоих кампусах есть стены для скалолазания в помещении.
Для занятий спортом на открытом воздухе в университете есть теннисные корты, поле для крикета и сооружения для футбола и регби. В кампусе Кармартен также есть крытый бассейн, современный тренажерный зал и фитнес-зал, а также AstroTurf. В планах добавить тренажерный зал в Lampeter за счет переоборудования одного из кортов для сквоша.
Павильон для игры в крикет колледжа в Лампетере был официально открыт 1 мая 1909 года и теперь является памятником архитектуры сам по себе.
Регби был представлен старому колледжу Святого Дэвида вице-директором Роулендом Уильямсом около 1850 года, и, таким образом, кампус Лампетера может претендовать на звание старейшей футбольной команды в Уэльсе. Несмотря на некоторые споры относительно того, принадлежит ли эта честь городской команде или университетской стороне, официальная история Валлийского союза регби «Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби, 1881–1981» указывает на команду колледжа как на первую. Однако Lampeter Town RFC были представителями Lampeter при формировании WRU в 1881 году.
В Trinity регби долгое время был важной частью студенческой жизни. Действительно, ряд выпускников впоследствии стали выдающимися игроками на международном уровне, в том числе Сид Джадд, Ронни Бун, Деви Бебб и Барри Джон. Вингер Wales and British Lions, Джеральд Дэвис, бывший студент обоих бывших университетов.
В кампусах Кармартена и Лампетера есть общежития. общежитие, хотя некоторые студенты предпочитают жить в частных студенческих общежитиях в соответствующих городах. Оба кампуса могут принять около 600 студентов.
Университет предоставляет студентам различные общежития. Кампус Lampeter, как правило, может разместить большинство своих студентов в кампусе, главным образом в следующих залах и зданиях, названных в честь личностей, связанных с прошлым кампуса.
Кампус Кармартена может принять сотни студентов на территории кампуса, хотя многие студенты предпочитают жить в городе.
Архиепископ Ноукс Студенческое общежитие В Суонси пять общежитий, расположенных в двух отдельных кампусах. Студентам первого курса доступно более 300 комнат.
До 2014 года университет присваивал степени Университета Уэльса и, как таковая, академическая одежда была такой же, как у Уэльского университета: бакалавры носили черное платье с расклешенными рукавами и черным капюшоном простой формы, мастера носили черное платье с перчаткой. рукава и черный капюшон полной формы, и доктора были одеты в малиновое платье с малиновым капюшоном полной формы. Капюшоны (и докторские мантии) были выложены цветами, указывающими на факультет, например синий мазарин - зеленый для искусства, синий мазарин - красный - для теологии или богословия и бронзовый (желтый - черный) для науки. С июля 2014 года UWTSD присуждает собственные степени. Однако академическая форма, используемая для степеней UWTSD, не изменилась по сравнению с той, которая использовалась для степеней Университета Уэльса.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Уэльский университет Тринити Сент-Дэвид. |
