Universiti Sains Malaysia

редактировать

Universiti Sains Malaysia
Universiti Sains Malaysia (малайский ). 马来西亚 理科 大学 (Китайский )
Newuniversitysainsmalaysia.jpg
ДевизКами Мемимпин
Девиз на английском языкеМы ведем
ТипГосударственный исследовательский университет
Создан1 июня 1969 г.
Канцлер Его Королевское Высочество Раджа Перлиса Туанку Сайед Сираджуддин ибни Альмархум Туанку Сайед Путра Джамалуллаил
Вице-канцлер Профессор Доктор (4 октября 2019 г.)
Академический персонал2206
Студенты24375 (2016)
Студенты 17306 (2016)
Аспиранты 7069 (2016)
МестоположениеПенанг, Малайзия
КампусГлавный кампус. (Гелугор, Пенанг ). Кампус здравоохранения. (Кубанг Кериан, Келантан ). Инженерный кампус. (Нибонг Тебал, Пенанг ). Кампус Международной медицинской программы. (Белгаум, Индия )
ФилиалыASAIHL, ACU, FUIW, APUCEN, UAiTED
Веб-сайтwww.usm.my

Universiti Sains Malaysia (сокращенно USM) - государственный исследовательский университет в Малайзии. Основанный 1 июня 1969 года как статутный орган со своей конституцией, он является одним из старейших высших учебных заведений Северной Малайзии. Он имеет три кампуса: главный кампус на острове Пенанг, медицинский кампус в Келантане и инженерный кампус в Нибонг Тебал. В настоящее время существует зарубежное сотрудничество с Университетом KLE, Индия, предлагающим степень доктора медицины (USM). USM планирует открыть глобальный кампус (кампус Куала-Лумпур) в Образовательном городке Куала-Лумпур (KLCE).

В 2009 году в USM обучается около 28 300 студентов и аспирантов, поэтому USM является одним из крупнейших университетов Малайзии по количеству учащихся.. Количество преподавателей составляет около 1479, что приводит к соотношению студентов и преподавателей примерно 19: 1.

USM - единственная программа Accelerated Program for Excellence (APEX), финансируемая государством автономный университет в Малайзии.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Список пороков - канцлеры Universiti Sains Malaysia
  • 3 Организация
    • 3.1 Омбудсмен
    • 3.2 Главный офицер по этике
  • 4 Миссия и миссия
    • 4.1 Миссия
    • 4.2 Задача
  • 5 Академические программы
  • 6 Кампусы
  • 7 Школы
    • 7.1 Технологические школы
    • 7.2 Школы гуманитарных наук
    • 7.3 Научные школы
    • 7.4 Школы медицинских наук
  • 8 Исследования
    • 8.1 Области исследований
  • 9 Образование
    • 9.1 Аспирантура
    • 9.2 Бакалавриат
    • 9.3 Другие учебные программы
    • 9.4 Сотрудничество с зарубежными университетами
    • 9,5 Кафедры
  • 10 Мероприятия
  • 11 Общежития
  • 12 Рейтинг
    • 12,1 Мировой рейтинг университетов QS
  • 13 Известные выпускники
  • 14 Кино и телевидение
  • 15 Партнерское учреждение
    • 15,1 Австралия
    • 15,2 Гонконг
    • 15,3 Япония
    • 15,4 Малайзия
    • 15,5 Сингапур
    • 15,6 Тай wan
  • 16 Источники
  • 17 Внешние ссылки

История

Идея университета на Пенанге была впервые высказана Д. С. Раманатан в 1959 году в Государственном собрании, а затем выкристаллизовался, когда он был назначен председателем проектного комитета Пенангского университета. После приобретения участка земли в Сунгай Ара 7 августа 1967 года тогдашним премьер-министром Малайзии ЮТМ Тунку Абдул Рахманом Путра Аль-Хадж последовала торжественная закладка первого камня в фундамент.

USM был учрежден в качестве государственного органа в 1969 году как второй университет Малайзии. Сначала он был известен как Universiti Pulau Pinang . Университет располагался в арендованном помещении Малайского педагогического колледжа в Гелугоре. В 1971 году он переехал на нынешний участок площадью 239 га в Миндене (ранее Минденские казармы Британского Дальневосточного командования ) в Гелугоре, в 10 км от город Джорджтаун.

Есть два других кампуса USM: один в Кубанг Кериан в Келантан, известный как кампус здоровья, а другой в Сери Ампанган, Нибонг Тебал в Пенанге, известном как Инженерный городок. В первом находится Школа медицинских наук, Школа медицинских наук и Школа стоматологических наук, а во втором - шесть инженерных школ.

Universiti Sains Malaysia преподает в области чистых наук, прикладных наук, фармацевтических наук, строительных наук и технологий, социальных наук, гуманитарных наук и образования, а также проводит исследования.

USM предлагает курсы бакалавриата и аспирантуры для более чем 28 000 студентов. USM выиграла азиатскую награду за инновации, в которой USM стала единственным победителем из этой страны.

Список вице-канцлеров Universiti Sains Malaysia

Вице-канцлерАкадемическая квалификацияПочетная награда и полученные наградыСрок пребывания в должности
1Профессор Тан Шри Датук Доктор Хамза СендутБакалавр географии (Малайя), Магистр гражданского дизайна (Ливерпуль), доктор философии в области науки (Токио).PSM, DSPN, Hon. Док. (Стратклайд), достопочтенный Док. (Kyung Hee), Hon Doc. (USM)1969–1976
2Tun Хамдан Шейх Тахир Бакалавр истории (Малайя), магистр социальных наук (Ноттингем)).СМН, ПСМ, ДМПН, КМН, Достоп. Док. (USM), Hon. Док. (UPM)1976–1982
3Тан Шри Дато 'Сери Муса Мохамад Бакалавр наук в области фармации (Сингапур), магистр наук в области фармацевтических технологий (Лондон).PSM, DSPN, Hon. Док. (USM), Hon. Док. (UMS), Hon. Док. (UNIMAP), Достоп. Док. (UTHM), Hon. Док. (UMT), Hon. Док. (UCSI).1982–1995
4Профессор Дато Доктор Исхак Тамби Кечик1995–2000
5Профессор Тан Шри Дато Дзулкифли Абдул Разак Бакалавр фармацевтики (USM), Магистр фармакологии (Стратклайд).PSM, DSPN, Hon. Док. (Портсмут), достопочтенный Док. (Ноттингем), достопочтенный Док. (Стамбул).2000–2011
6Профессор Дато Д-р Омар ОсманБакалавр наук в области количественной съемки (USM), магистр наук в области управления строительством (Heriot-Watt), кандидат проектных наук Менеджмент (Лондон).DSPJ.2011–2016
7Профессор Датук Доктор Асма Исмаил Бакалавр наук в области биологии (Невада), магистр наук в области микробиологии (Индиана), доктор философии в области клеточной и молекулярной биологии (Невада)).PJN, Hon. Док. (Глазго), достопочтенный Док. (Кил), достопочтенный Док. (Киото).2016–2019
8Профессор д-р Фейсал Рафик Махамд АдиканБакалавр электротехнической и электронной инженерии (Манчестер), магистр техники (Малайя), доктор философии в области интегрированных оптических устройств (Саутгемптон).2019-Действующий сотрудник

Организация

Управление университетом осуществляется через исполнительную власть Совета директоров, состоящего из членов, выбранных из университета, представителей государственных ведомств и назначенных Министерством высшего образования. Есть три заместителя вице-канцлера во главе с вице-канцлером.

Омбудсмен

В августе 2011 года USM учредила новую роль Омбудсмена для решения кадровых вопросов и защиты информаторов. Омбудсменом USM является профессор Дато Сери, доктор медицинских наук. Саллех Яапар, бывший сотрудник USM и имеющий постоянный двухлетний контракт.

Директор по профессиональной этике

В июле 2012 года, после презентации главы Малайзийской комиссии по борьбе с коррупцией, ВК USM обещает создать новую роль руководителя Сотрудник по профессиональной этике для развития академической честности среди студентов, преподавателей и сотрудников. Нынешний директор по профессиональной этике - Хайрул Ануар Че Азми, первый омбудсмен университета, а также советник по правовым вопросам.

Миссия и миссия

Миссия

Преобразование высшего образования для устойчивого будущего

Миссия

USM - это новаторское междисциплинарное исследование университет, который расширяет возможности будущих талантов и позволяет беднякам изменить свое социально-экономическое благополучие.

Академические программы

Открыто 24 академических школы, 14 центров и 7 отделений. Из школ 12 школ прикладных наук и технологий: гражданское строительство, аэрокосмическая инженерия; Химическая инженерия; Электротехника и электроника; Инженерия материалов и минеральных ресурсов; Инженерное дело; Жилье, строительство и планирование; Промышленные технологии; Медицинские науки; Стоматологические науки; Медицинских наук; и фармацевтические науки. Три школы гуманитарных наук - это педагогические, гуманитарные и социальные науки. Школы чистых наук - это биологические науки, химические науки, математические науки, информатика и физика. Все они предлагают курсы, аналогичные курсам, доступным в других университетах. Оффшорное сотрудничество с Университетом KLE, Индия предлагает степень доктора медицины (USM). Эта оффшорная пятилетняя программа доктора медицины проводится в Медицинском колледже Джавахарлала Неру (Белгаум), Университете KLE, Белгаум, Индия. В Индии USM также сотрудничает с Институтом Джеймса Линда для проведения программ Трансляционной медицины.

В декабре 1989 года была открыта Школа менеджмента, имеющая развился из программы менеджмента в Школе социальных наук. В рамках продолжающегося расширения университет учредил Школу компьютерных наук и Школу коммуникаций с марта 1995 года.

В 2008 году профессор Максудул Алам основал Центр химии Биология (CCB), где он стал ее первым главным исполнительным директором и директором и секвенировал геном каучука в Малайзии.

Центры и вспомогательные службы включают Центр языков и переводов, Национальный центр по борьбе с отравлениями, Центр допинг-контроля, Центр археологических исследований Малайзии, Центр образовательных технологий и мультимедиа, Компьютерный центр, Центр для знаний, коммуникации и технологий и Исламский центр. Есть исследовательские центры, а именно Центр политических исследований, Центр исследований наркотиков и Центр морских и прибрежных исследований. Программа дистанционного обучения, предлагаемая Школой дистанционного образования, была принята университетом в 1971 году.

Главные ворота главного кампуса

USM - один из пяти университетов Малайзии, признанных исследовательскими -интенсивных университетов, в том числе Малайский университет, Universiti Putra Malaysia, Universiti Teknologi Malaysia и Universiti Kebangsaan Malaysia.

Кампусы

Главный кампус носит название немецкого города (Минден ), потому что кампус был построен на территории бывших британских Минденских казарм, которые сами были названы после битвы при Миндене.

Помимо главного кампуса в Миндене, USM имеет один в Кубанг Кериан в Келантане, известный как Health Campus, и еще один в Сери Ампанган, Нибонг Тебал на материковой части Пенанга, известный как Инженерный кампус.

Основанный как госпиталь USM в 1982 году, медицинский кампус расширился после школы Медицинская наука была перенесена из главного кампуса на нынешнюю территорию площадью 73 га. Школа медицинских наук была перенесена из главного кампуса в июне 1984 года. В медицинском городке есть еще две школы - Школа стоматологических наук и Школа смежных медицинских наук.

Инженерный кампус изначально располагался в Тронох, Перак, и назывался Перакский филиал кампуса (KCP). После 15 лет работы в штате (1986–2001 гг.) Инженерный кампус переехал на нынешнее место в Нибонг-Тебал, Пенанг.

Расположение главного кампуса на Пенанге

Школы

USM - один из государственных университетов Малайзии, в котором термин школа (на малайском языке; Pusat Pengajian) используется вместо термин факультет, который используется в других государственных университетах Малайзии.

Технологические школы

Все они расположены в Инженерном кампусе, за исключением Школы жилищного строительства, строительства и планирования (главный кампус) и Школы промышленных технологий (главный кампус).).

Школы гуманитарных наук

Все они расположены в главном кампусе острова Пенанг.

Научные школы

Все расположены в главном кампусе, остров Пенанг.

Школы медицинских наук

Все они расположены в Медицинском городке Келантан, за исключением Фармацевтической школы (расположенной в главном кампусе) и Передового медицинского и стоматологического института (расположенного в Бертаме за пределами острова Пенанг), которые чаще упоминается с использованием малайского акронима IPPT (Institut Perubatan dan Pergigian Termaju) Bertam.

Исследования

Деван Туанку Сайед Путра: Основная аудитория USM в главном кампусе острова Пенанг

Финансирование Научного фонда является основным источником НИОКР для USM. Однако, чтобы продвигать исследования, университет ежегодно выделяет деньги из своих операционных фондов в качестве стимула и для краткосрочных исследовательских целей. Внешнее финансирование, в основном в форме исследовательских грантов, наград и консультаций, полученных отдельными академическими сотрудниками, также играет важную роль. Существуют также внешние источники финансирования, но они в основном носят временный характер и, как правило, не приводят к развитию крупных исследовательских центров. Некоторые внешние исследовательские связи были установлены через индивидуальные и институциональные сетевые механизмы.

Области исследований

Области исследований в USM включают изучение мозга и нейробиологию, экологию, аквакультуру, биомедицинские и фармацевтические исследования, обработку естественного языка и компьютерный перевод, информационные технологии, пищевые технологии, науку о полимерах и технологии, биотехнология, дистанционное образование, географическая информационная система, структурный анализ, материаловедение, инженерия, химия поверхности и роботизированное зрение. Пенанг имеет исследовательские возможности для совместного поиска, особенно в области загрязнения прибрежных районов, мангровых экосистем и морской аквакультуры.

Образование

Аспирантура

Международный офис USM, ныне известный как Международный центр мобильности и сотрудничества или IMCC

USM предлагает три режима обучения для программ аспирантуры, т. Е. исследования, путем сочетания курсовой работы и исследования (смешанный режим) или курсовой работы. В 2009 году на программах магистратуры и докторантуры обучалось 9 011 студентов, из которых 24,9% были гражданами более чем 40 стран. Большинство иностранных студентов из других частей Юго-Восточной Азии, а также из Ближнего Востока.

бакалавриат

Почти все программы бакалавриата в университете требуют минимального проживания трех человек. лет. Для получения степени в области инженерии, медицинских наук, фармацевтики, медицины и стоматологии требуется минимальный период обучения от четырех до пяти лет. Большинство курсов бакалавриата преподаются на английском языке, особенно на курсах естественных наук, за исключением гуманитарных и социальных наук. Иностранные студенты должны продемонстрировать уровень владения национальным языком в рамках критериев приема. Однако они будут преподаваться как один из обязательных предметов, как только они зарегистрируются в качестве студента.

Другие учебные программы

USM предлагает программы для иностранных студентов, которые могут пройти один или два семестра. Эти студенты считаются полностью занятыми и пользуются преимуществами академической и физической инфраструктуры USM.

Школа дистанционного образования была основана в 1971 году, чтобы предоставить возможность местным работающим взрослым получить высшее образование. Эти студенты могут посещать курсы бакалавриата, пока они работают полный рабочий день. В настоящее время в рамках дистанционного обучения доступны четыре программы бакалавриата: бакалавр наук, бакалавр социальных наук, бакалавр искусств и бакалавр менеджмента.

Сотрудничество с зарубежными университетами

Университет и Университет Индонезии (UI) сотрудничают с Сингапурским университетом социальных наук (SUSS) по Бакалавр малайского языка и литературы SUSS, Университет Глазго, Технологический институт Бандунга (ITB) и многие другие.

Департаменты

Библиотека университетских святых Малайзии

Деятельность

Футбольное поле в главном кампусе USM

USM имеет помещения для проживания студентов, занятий спортом и отдыха. Университет предлагает жилье примерно 75% студентов. Они известны как студенческие деревни или общежития (Десасисва на малайском языке) и находятся на территории кампуса. Кафетерии можно найти повсюду на территории университета.

USM предоставляет спортивные сооружения, такие как тир для стрельбы из лука, крикет, футбольное поле, корты для бадминтона, теннисные корты, хоккейное поле, поле для регби, софтбол, корты для сквоша и баскетбольные площадки. Его территория использовалась для проведения чемпионата мира по крикету 2008 U / 19.

Другие мероприятия, включая культурные мероприятия, программы лидерства, программы общественных работ и программы повышения квалификации, в сотрудничестве с Отделом по консультированию и развитию студентов, Спортивным отделом, Отдел развития искусства и культуры, Управление общежитиями. Мероприятия реализуются через общества, клубы, спортивные и культурные мероприятия, мотивационные семинары и соревнования по дебатам. Среди прочего, у USM есть джазовый оркестр под названием USM Jazz Band, который состоит из студентов-музыкантов из различных школ университета.

Ежегодно проводятся такие мероприятия, как форумы, семинары и программы, приуроченные к празднованию Национального дня. такие как Ночь Амбанг Мердека и Прогулка по кампусу Мердека, а также религиозные мероприятия, такие как Чтение Корана и Месяц признательности Рамадан в священный месяц Рамадан.

Общежития

Общежития, известные как студенческие деревни или (Десасисва на малайском языке), принадлежащие Научному университету Малайзии, следующие:

Главный кампус
  • Аман Дамай Фаджар Харапан
  • Bakti Permai Cahaya Gemilang
  • Indah Kembara
  • Restu
  • Saujana
  • Tekun

Названия общежитий указывают на слияние между ранее отдельными общежитиями. Например, «Аман Дамай Фаджар Харапан» раньше представлял собой четыре отдельных общежития, каждое из которых имело собственную администрацию под руководством начальника общежития («Пенггава» на малайском языке) и помощника начальника.

Инженерный кампус
  • Джая Лембаран Утама
Кампус здоровья
  • Мурни Нурани

Рейтинг

Университет занял 111-е место в Мировом рейтинге университетов 2004, опубликованном Приложение для высшего образования Times. Однако в 2005 году он выпал из списка 200 лучших университетов мира. Однако в 2019 году университет занял 601-800-е место в мировом рейтинге университетов. Он также занял 49-е место в рейтинге воздействия университетов и 151-200-е место в рейтинге молодых университетов. Тогдашний вице-канцлер USM профессор Тан Шри Дато 'Дзулкифли Абдул Разак сказал, что добавление новых критериев, таких как опрос работодателей, могло способствовать резкому падению авторитета университета: «Наше плохое положение можно также объяснить тем, что мы - относительно молодой университет по сравнению с UM, которому уже 100 лет. За это время они заработали стабильную репутацию ». Профессор Дзулкифли также упомянул о низком соотношении сотрудников и студентов в малазийских университетах: «За последние годы мы удвоили набор. Сейчас в USM обучается 35 000 студентов, включая 28 000 студентов, но количество лекторов, около 1400, не увеличилось вместе».

3 сентября 2008 года Министерство высшего образования Малайзии объявило Университет Святых Малайзии (USM) Высшим университетом (Ускоренная программа повышения квалификации). В 2010 году USM занял 123 место в категории наук о жизни и биомедицины (Мировой рейтинг университетов Times Higher Education QS).

В рейтинге азиатских университетов QS 2010 USM занял 69-е место. По отдельным предметам рейтинг был следующим:

ГодПредметРанг
2010Искусство и гуманитарные науки58
Инженерия и технологии63
Социальные науки и менеджмент37
Естественные науки39
Науки о жизни и медицина20

В 2015 году USM занял 87-е место в рейтинге лучших мировых университетов в области инженерии US News World Report в рейтинге колледжей и университетов.

Мировой рейтинг университетов QS

ГодРейтингValuer
2012326Мировой рейтинг университетов QS
2013355Мировой рейтинг университетов QS
2014401-500Академический рейтинг университетов мира
2015309Мировой рейтинг университетов QS
2016289Мировой рейтинг университетов QS
2017330Мировой рейтинг университетов QS
2018264Мировой рейтинг университетов QS
2019207QS Мировой рейтинг университетов
2020165QS World Univer Рейтинг города
2021142Мировой рейтинг университетов QS

Известные выпускники

  1. TYT Tun Мохд Али Рустам, губернатор Малакки ( 2020-действующий), главный министр Малакки (1999-2013).
  2. ЯБ Чоу Кон Йоу, главный министр Пенанга (2018-действующий) и член парламента Танджунг (действующий президент в 2018 году).
  3. ЯБ Дато Шри Ван Росди Ван Исмаил, ментери бесар из Паханга (действующий президент в 2018 году).
  4. ЯБ Мухаммад Сануси Мд Нор, ментери бесар из Кедаха (действующий в 2020 году).
  5. YB Тереза ​​Кок Сух Сим, член парламента Сепуте и министр сырьевой промышленности Малайзия (2018-2020).
  6. YB Dato 'Seri Идрис Джусох, член парламента Бесута, министр высшего образования Малайзии (2013-2018) и ментери бесар Теренггану (2004-2008).
  7. Ю.Б. Датук Абдул Рахим Бакри, заместитель министра финансов (действующий на 2020 год) и член парламента Кудат.
  8. Дато 'доктор, Муфтий Перлиса (действующий с 2015 г., 2006-2008).
  9. Ю.Б. Датук Сери Д-р Рональд Кианди, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности (действующий в 2020 г.) и член парламента Белуран.
  10. Дафна Икинг, телеведущий и знаменитость Малайзии.
  11. Проф. Дато доктор, вице-канцлер (действующий в 2017 г.) и вице-канцлер USM (2011-2016 гг.).
  12. Ю.Б., заместитель министра человеческих ресурсов (действующий в 2020 г.) и член парламента Пенданг.
  13. , председатель - MCMC (2018-2020).
  14. Дато Сери Ахмад Саид, ментери бесар из Теренггану (2008-2014).
  15. Дато Сери Идрис Джала, министр департамента премьер-министра Малайзии (2009-2015).
  16. Проф. Почетный Тан Шри Дато 'Дзулкифли Абдул Разак, ректор Международного исламского университета Малайзии -IIUM (действующий с 2018 года) и вице-канцлер USM (2000-2011).
  17. YB Dato 'Доктор Мансор Отман, заместитель министра высшего образования (действующий на 2020 год) и член парламента Нибонг Тебал.
  18. Дато Сери, предприниматель, основатель Ku Puteh
  19. Тан Шри Доктор Мд Иса Сабу, ментери бесар Перлиса (2008-2013).
  20. ЙБ Дато 'Сери Махдзир Халид, министр образования Малайзии (2013-2018) и ментери Бесар из Кедаха (2005-2008).
  21. Ки Туан Чье, малазийский актер, поэт, драматург и журналист.
  22. @, сенатор Деван Негара, парламент Малайзии (действующий в 2018 году).
  23. сенатор от YB Дато Сери Доктор Зулкифли Мохамад аль-Бакри, министр департамента премьер-министра (ислам дел) (действующий с 2020 г.), муфтий федеральной территории (2014-2020 гг.).
  24. , малайзийская актриса и телеведущая.
  25. Адриан Тех Кин Кок, Malaysia film di ректор.
  26. , телеведущий канала Astro Awani.
  27. Датук Доктор Чандра Музаффар, политический аналитик и заместитель президента Парти Кеадилан Ракьят ( 1999-2002).
  28. Ажаруддин Рамли @, малайзийский актер и певец.
  29. Тан Шри, бывший главный комиссар.
  30. Тан Шри Датук, про-канцлер USM ( 2011 г.).
  31. , спортивный телекомментатор и журналист.
  32. Датук доктор, тележурналист новостей.
  33. Джефф Оои Чуан Аун, член парламента Джелутонга (2008-2018).
  34. Тан Шри Датук, Малайзийский кинорежиссер и актер.
  35. Проф. Доктор, Малайзийский актер, театральный деятель, кинорежиссер, бывший декан и преподаватель Школы искусств, USM.
  36. Зайнал Ариффин Абдул Хамид (Зайбо), малазийский актер театра и кино.
  37. YB, Член законодательного собрания штата Пенанг Бату Убана (действующий президент в 2018 году).
  38. YB Сирлина Абдул Рашид, член законодательного собрания штата Пенанг (действующий президент в 2018 году).
  39. Даниэль Ли Чи Хун, малазийский певец и победитель конкурса Malaysian Idol 2005.
  40. Тан Шри Доктор, генеральный аудитор Малайзии (2017-2019).

Фильмы и телевидение

В числе фильмов, снятых на территории кампуса USM или рядом с ним:

В телевизионных шоу использовался кампус USM, в том числе:

  • Layang-layang terputus talinya
  • Spektra

Partner Institution

Австралия

Гонконг

Япония

Малайзия

Сингапур

Тайвань

Ссылки

Внешние ссылки

  • флаг Малайзийский портал
  • icon Научный портал
На Викискладе есть материалы, связанные с Universiti Sains Malaysia.

Координаты : 5 ° 21′25 ″ N 100 ° 18′05 ″ E / 5,35694 ° N 100,30139 ° E / 5,35694; 100.30139

Последняя правка сделана 2021-06-20 13:40:45
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте